앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "meritieren" 뜻

사전
사전
section

MERITIEREN 의 어원학

lateinisch-französisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MERITIEREN 의 발음

meritieren  [meriti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERITIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MERITIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «meritieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 meritieren 의 정의

적립, 자신을 보람있게하십시오. verdienen, sich verdient machen.

독일어 사전에서 «meritieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 MERITIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meritiere
du meritierst
er/sie/es meritiert
wir meritieren
ihr meritiert
sie/Sie meritieren
Präteritum
ich meritierte
du meritiertest
er/sie/es meritierte
wir meritierten
ihr meritiertet
sie/Sie meritierten
Futur I
ich werde meritieren
du wirst meritieren
er/sie/es wird meritieren
wir werden meritieren
ihr werdet meritieren
sie/Sie werden meritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe meritiert
du hast meritiert
er/sie/es hat meritiert
wir haben meritiert
ihr habt meritiert
sie/Sie haben meritiert
Plusquamperfekt
ich hatte meritiert
du hattest meritiert
er/sie/es hatte meritiert
wir hatten meritiert
ihr hattet meritiert
sie/Sie hatten meritiert
conjugation
Futur II
ich werde meritiert haben
du wirst meritiert haben
er/sie/es wird meritiert haben
wir werden meritiert haben
ihr werdet meritiert haben
sie/Sie werden meritiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meritiere
du meritierest
er/sie/es meritiere
wir meritieren
ihr meritieret
sie/Sie meritieren
conjugation
Futur I
ich werde meritieren
du werdest meritieren
er/sie/es werde meritieren
wir werden meritieren
ihr werdet meritieren
sie/Sie werden meritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe meritiert
du habest meritiert
er/sie/es habe meritiert
wir haben meritiert
ihr habet meritiert
sie/Sie haben meritiert
conjugation
Futur II
ich werde meritiert haben
du werdest meritiert haben
er/sie/es werde meritiert haben
wir werden meritiert haben
ihr werdet meritiert haben
sie/Sie werden meritiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meritierte
du meritiertest
er/sie/es meritierte
wir meritierten
ihr meritiertet
sie/Sie meritierten
conjugation
Futur I
ich würde meritieren
du würdest meritieren
er/sie/es würde meritieren
wir würden meritieren
ihr würdet meritieren
sie/Sie würden meritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte meritiert
du hättest meritiert
er/sie/es hätte meritiert
wir hätten meritiert
ihr hättet meritiert
sie/Sie hätten meritiert
conjugation
Futur II
ich würde meritiert haben
du würdest meritiert haben
er/sie/es würde meritiert haben
wir würden meritiert haben
ihr würdet meritiert haben
sie/Sie würden meritiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
meritieren
Infinitiv Perfekt
meritiert haben
Partizip Präsens
meritierend
Partizip Perfekt
meritiert

MERITIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MERITIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

meridional
Meridionalität
Mérimée
Meringe
Meringel
Meringue
Merino
Merinoschaf
Merinowolle
Meristem
meristematisch
Meristom
Meriten
Meritokratie
meritokratisch
meritorisch
Meritum
Merk
merkantil

MERITIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 meritieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meritieren» 번역

번역기
online translator

MERITIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 meritieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meritieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «meritieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

优点
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

méritos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

merits
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गुण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مزايا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

заслуги
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

méritos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যথার্থতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mérite
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

merit
화자 190 x 백만 명

독일어

meritieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

優劣
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

공적
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

manfaat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

công trạng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நன்மைகளுக்காக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गुणवत्तेशी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

esas
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

meriti
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zasługi
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

заслуги
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

merite
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ουσίας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

meriete
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

meriter
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Meritter
화자 5 x 백만 명

meritieren 의 사용 경향

경향

«MERITIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meritieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meritieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meritieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERITIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meritieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «meritieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meritieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERITIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 meritieren 의 용법을 확인하세요. meritieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Im Dienst der Krone: schwedische Diplomaten im 17. Jahrhundert
Dieser Dienst werde ihn mit einem Kredit versehen, werde seinen Fleiß (industria ) zeigen, da er ein »Campus für den eigenen Esprit«43 sei, also eine gute Möglichkeit, sich für weitere Dienste zu meritieren. Die Ausbildung im Dienst wie die ...
Heiko Droste, 2006
2
Geschichte Friedrichs des Großen. Gezeichnet von Adolph Menzel
... vor Schelmen, die den Mantel der Justiz gebrauchen, um ihre übeln Passionen auszuführen, vor denen kann sich kein Mensch hüten; die sind ärger wie die größten Spitzbuben, die in der Welt sind, und meritieren eine dop- pelte Bestrafung ...
Franz Kugler, 2013
3
Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...
Nach seinen eigenen Worten sollte man sich durch sie nicht beeindrucken lassen, da ein jeder wisse, »wie wenig Attention derlei Gazetten meritieren, als sie fast beständig mit Unwahrheiten angefüllt sind« (Brief an Ferdinand Albrecht von ...
Peter Stephan, 2010
4
Die Briefe der Liselotte von der Pfalz, Herzogin von Orleans
... in Dero väterlichen Gnaden und Affektion hätten; weil ich doch glaube, folches zu meritieren, indem ich bis in den Tod verharren werde Euer Gnaden untertänige, gehorfame und ganz ergebene Tochter und Dienerin Elifabeth Eharlotte.
Carl Künzel, 2013
5
Geschichte des deutschen Volksschullehrerstandes: Bd. Von ...
Zedlitz widerstrebte; doch der König schlug alle Be» denken mit den Worten nieder: „Die Leute meritieren untergebracht zu werden, indem sie ihr Leben und Gesundheit für das Vaterland verwandt haben." Die Rücksicht auf die Versorgung ...
Konrad Fischer, 1790
6
Macht aus Liebe: zur Rekonstruktion einer lutherischen ...
DerChrist weiß, dass er ihrer nicht bedarf, um sich vor Gott zu meritieren, und kann die Handlungen intentional ganz auf das Wohl des Nächsten richten: Darumbsollseynemeynungynnallenwerckennfreyundnurdahynngericht seyn, das er ...
Svend Andersen, 2010
7
Militärsystem und Sozialleben im Alten Preußen 1713-1807: ...
... sondern eher „vermehrt“ werden110 — „und meritieren diese um so mehr konservieret zu werden, da solche mit ihren Söhnen in Kriegszeiten die meisten Dienste tun und das Land defendieren müssen“.111 Der „würdige Adel hat Gut und ...
Otto Büsch, 1963
8
Geschichte der erotischen Kunst
Ihre io große Amine zu meritieren, Darauf machte fie ihm die Deklaration (Wan-nr , root-iiber er fehr flirpreniort worden. weil Er fich fo jung gegen Sie befunden und Sie überdieß eine Maitrefie vom Knrfiirften war, daß er nicht wußte, was Er Ihr ...
Eduard Fuchs, 2012
9
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
... geschweige« der unerträglichen gasten/ so diesen Lemhen aufferlegt werden / so ist die ei> genmüchrigkUNternommere Zbseyung de» «?ohl< meritieren alren 64. jährigen pfar, rers ein gany unleidliches und unjuttikcir, lichev Lravamen.
10
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
1786 lehnte der Monarch zunächst das Gesuch des Inspekteurs ab, dem Rittmeister sowie dem Leutnant Schimmelpfennig von den Bosniaken die Adelserneuerung zu gewähren und meinte, sie müßten sich erst meritieren. Zehn Tage später ...
Rolf Straubel, 2012

참조
« EDUCALINGO. meritieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/meritieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z