앱 다운로드
educalingo
Mozaraber

독일어 사전에서 "Mozaraber" 뜻

사전

MOZARABER 의 어원학

spanisch mozárabe < arabisch mustaˈrib = zum Araber geworden.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MOZARABER 의 발음

Moza̲raber  , auch: […ˈt͜sa…] 


MOZARABER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MOZARABER 의 뜻은 무엇인가요?

Mozarabs

모 짜라 베르 (Mozaraber)는 중세 시대의 오늘날 포르투갈과 스페인의 이슬람 지배하에 살았던 외부인의 형태로 아랍 사회의 구조에 적응 한 크리스천들을위한 용어입니다.

독일어 사전에서 Mozaraber 의 정의

스페인 지배하에 8 세기와 15 세기 사이에 스페인어 기독교인이 살고있다.

MOZARABER 운과 맞는 독일어 단어

Amtsinhaber · Araber · Baraber · Gelaber · Geschäftsinhaber · Haber · Homo Faber · Inhaber · Kandelaber · Karteninhaber · Liebhaber · Musikliebhaber · Naturliebhaber · Orlowtraber · Rechteinhaber · Saudi-Araber · Teilhaber · Traber · Weinliebhaber · aber

MOZARABER 처럼 시작하는 독일어 단어

Movierung · Movimento · Möwe · Möwenei · Möwenkolonie · Möwenschrei · Möwenvogel · Moxa · moxen · Moxibustion · mozarabisch · Mozart · Mozart-Konzertabend · Mozarteum · mozartisch · Mozartkugel · Mozartzopf · Mozzarella · Mozzetta

MOZARABER 처럼 끝나는 독일어 단어

Alleininhaber · Befehlshaber · Betriebsinhaber · Firmeninhaber · Gewalthaber · Kontoinhaber · Konzessionsinhaber · Kunstliebhaber · Lehrstuhlinhaber · Lizenzinhaber · Machthaber · Mitinhaber · Monopolinhaber · Oberbefehlshaber · Patentinhaber · Schaber · Stelleninhaber · Teigschaber · Wohnungsinhaber · makaber

독일어 사전에서 Mozaraber 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Mozaraber» 번역

번역기

MOZARABER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mozaraber25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mozaraber 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mozaraber» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Mozarabs
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

mozárabes
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Mozarabs
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Mozarabs
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المستعربين
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мосарабы
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Mozarabs
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Mozarabs
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mozarabes
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Mozarab
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Mozaraber
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

モサラベ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Mozarabs
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Mozarabs
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Mozarabs
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Mozarabs
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Mozarabs
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

mozaraplar
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

mozarabi
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

mozarabowie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

мосарабів
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Mozarabs
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μοζάραβες
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Mozarabs
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mozaraber
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Mozarabs
화자 5 x 백만 명

Mozaraber 의 사용 경향

경향

«MOZARABER» 의 용어 사용 경향

Mozaraber 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mozaraber» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Mozaraber 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOZARABER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mozaraber 의 용법을 확인하세요. Mozaraber 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Mozaraber: Ein Beispiel für mittelalterliche Toleranz ...
Jene Christen, die sich den arabischen Sitten unterordneten, Arabisch lernten und anderweitig mit den Moslems kooperierten, werden Mozaraber genannt.
Gloria Pepper, 2009
2
Die Kirchengeschichte von Spanien: Bd. Vom vierten bis Ende ...
31.: Fest der heiligen Columba von Sens, sonst ebenfalls auf den 12. December fallend'). Was ist nun der historische Gewinn aus dieser Schrift? Ein mehrfacher und ein erfreulicher. —- Die Mozaraber waren ein Bestandtheil der katholischen  ...
Pius Bonifatius Gams, 1864
3
Oekonomische encyklopädie
676 Aloyen k'ilö. Mozaraber. ^ks^en k'jli, ein Wort, das man in den französk schen TabaksfabriKn, sonderlich in Guimne, oft hbrt, «0 man die i«tme Art von Tabak, die von den ausgekippten Blattern gesponnen wird, mit diesem Nahmen belegt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1804
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Mozaraber Mozart (I. C. W. A.) S7S drei Hauptgegenstände, nämlich Negersklaven, Elfenbein und Goldstaub. , Mozaraber, d.h. Fremdlinge unter den Arabern, unechte Araber, hießen dieChristen in Spanien zur Zeit der arabischen Herrschaft.
5
Andalusien: Al-Andalus, Ziriden von Granada, Andalusischer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Einfluß der arabischen Sprache im Spanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Romanistik), Veranstaltung: PS: Die Sprachgeographie der Iberischen Halbinsel, Sprache: Deutsch, ...
Emel Deyneli, 2007
7
Geschichte Spaniens und Portugals zur Zeit der Herrschaft ...
Über den Zug Alfonso'ö, des aragonischen Königs nach Andalusien zur Befreiung der Mozaraber. (Zu S. 1?S fll.) Der Streifzug Alfonso's nach dem südlichen Spanien bis an's Meer in die Nähe von Malaga ist ausführlich von Coude o. 29. p.
Joseph Ritter von Aschbach, 1833
8
Vox romanica:
Dabei wird auch zuweilen der sachliche Zusammenhang mit 'mutas de me(n)sa', 'ornamentum mensae' erwähnt: ca. a. 922: «sex parellios de manteles», Steiger, Mozaraber, 632,s; a. 927: «savanos XII et III manteles», Steiger, Mozaraber, ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1957
9
Der arabische Einfluss auf die Spanische Sprache: Toponomastik
Nach der römischen Herrschaft auf der iberischen Halbinsel und der damit verbundenen Romanisierung, ist die Eroberung der Halbinsel durch die Araber und der damit verbundene Einfluss der arabischen Sprache auf das Spanische, der ...
Ralf Beckendorf, 2010
10
Antike und Orient im Mittelalter: Vorträge der Kölner ...
dereroberten Pyrenäenlandschaften siedelte sich eine große Menge flüchtiger Mozaraber an. Dieses Mozarabertum ist ein wesentlicher Faktor in der spanischen Geschichte des 8. bis 10. Jahrhunderts. Es wahrte auch nach der arabischen ...
Paul Wilpert, Willehad Paul Eckert, 1962

«MOZARABER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mozaraber 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Geschichte der Reconquista
Besondere Zugkraft bekam der Gedanke der „Wiedererlangung“ des Westgotenreiches durch mozarabische Mönche. Die Mozaraber waren in Al-​Andalus ... «Blaue Narzisse, 6월 16»
2
Der andalusische Traum zerrann
Die christlich Gebliebenen gingen als „Mozaraber“ in die europäische Geschichtsschreibung ein, sie bildeten in den Städten viele Gemeinschaften und wurden ... «DiePresse.com, 3월 15»
3
Al Andalus: Der islamische Staat in Europa
Aber auch der christliche Teil der Bevölkerung konnte sich mit dem neuen Herrschaftssystem identifizieren: Das beste Beispiel hierfür sind die Mozaraber ... «Deutsch Türkisches Journal, 10월 14»
4
Die Vertreibung der Mauren aus Spanien und Katalonien
So flüchteten Mozaraber und Juden vor der almohadischen Verfolgung in das 1185 christlich gewordene Toledo und machten es zu einem Zentrum der ... «Arena, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Mozaraber [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mozaraber> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO