앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mutter" 뜻

사전
사전
section

MUTTER 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch muoter, ursprünglich Lallwort der Kindersprache. nach dem Vergleich mit dem Mutterschoß oder der Gebärmutter, die ein werdendes Kind umschließt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MUTTER 의 발음

Mutter  [Mụtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MUTTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mutter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Mutter

어머니

Mutter

어머니는 일반적으로 아이를 낳은 여성의 부모입니다. 이것은 다른 여성의 난자 기증에도 적용됩니다. 또한 한 여성의 법적 어머니는 한 사람의 입양을 통해 "자녀가 가질 수 있습니다". 어머니는 미성년자의 법적 대리인이자 보호자이며, 모성은 부모의 권리와 의무와 연결되어 있습니다. 어머니 - 부모 유형 인 위대한 어머니 또는 어머니 - 어머니로서, 어머니의 중요성은 Carl Gustav Jung의 분석 심리학에서 핵심적인 역할을합니다. 탁월한 의미에서 어머니는 조직이나 사고 방식의 창시자이며, 정치인 인 골다 메이어 (Golda Meir)는 "이스라엘 국가의 어머니"또는 수사나 웨슬리 (Susanna Wesley)를 "방법주의의 어머니"로 간주합니다. Mutter bezeichnet den weiblichen Elternteil eines Kindes, im Allgemein die Frau, die das Kind geboren hat; dies gilt auch nach der Eizellspende einer anderen Frau. Daneben kann eine Frau rechtliche Mutter durch die Adoption einer Person „an Kindes statt“ werden. Eine Mutter ist die gesetzliche Vertreterin und Sorgeberechtigte ihrer minderjährigen Kinder, mit ihrer Mutterschaft verbunden sind Elternrechte und -pflichten. Als Mutterarchetyp, auch Große Mutter oder Urmutter, spielt die Bedeutung der Mutter eine zentrale Rolle in der analytischen Psychologie nach Carl Gustav Jung. Im übertragenen Sinne bezeichnet Mutter die Gründerin einer Organisation oder Denkrichtung, so gilt die Politikerin Golda Meir als „Mutter des Staates Israel“, oder Susanna Wesley als „Mutter des Methodismus“.

독일어 사전에서 Mutter 의 정의

한 명 이상의 자녀를 낳은 여성 어머니 역할을하는 한 명 이상의 자녀를 돌보는 여성이 수감자, 수도원의 머리, 영적 회중 등을 교육합니다. 하나 이상의 소년을 던진 여성 동물 Matrice 짧은 형식 : 부모. 한 명 또는 그 이상의 자녀를 낳은 여성 어머니와 아기 - © MEV Verlag, Augsburg 어머니와 아기 - © MEV Verlag, AugsburgExampleMother Single Mother 기대되는 어머니, 어머니는 어머니 다. 어머니를 맞이한다. 그녀는 다섯 명의 자녀를 둔 어머니 다. 어머니의 어머니는 당신을 \u003c비유적인 의미로\u003e 어머니의 생일이라고 부르 셨습니다 : 모든 전투의 어머니. 짧은 형식 : 너트. Frau, die ein oder mehrere Kinder geboren hat Frau, die in der Rolle einer Mutter ein oder mehrere Kinder versorgt, erzieht Oberin, Vorsteherin eines Klosters, eines geistlichen Stifts o. Ä. weibliches Tier, das ein oder mehrere Junge geworfen hat Matrize Kurzform für: Muttergesellschaft. Frau, die ein oder mehrere Kinder geboren hatMutter und Baby - © MEV Verlag, AugsburgMutter und Baby - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie eigene Mutteralleinerziehende Müttereine werdende Mutter Mutter Gottes sie ist ganz die Mutter grüßen Sie Ihre Mutter!sie ist Mutter von fünf Kindernan den Rockschößen der Mutter hängen Mutter hat dich gerufenMutters Geburtstag<in übertragener Bedeutung>: die Mutter aller Schlachten. Kurzform für: Schraubenmutter.
독일어 사전에서 «Mutter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUTTER 운과 맞는 독일어 단어


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

MUTTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Mutsu
Muttchen
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl

MUTTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

독일어 사전에서 Mutter 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MUTTER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Mutter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Mutter 의 독일어 동의어

25개국어로 «Mutter» 번역

번역기
online translator

MUTTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mutter25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mutter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mutter» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

母亲
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

madre
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

mother
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मां
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mãe
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mère
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ibu
화자 190 x 백만 명

독일어

Mutter
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

어머니
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ibu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mẹ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தாய்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

anne
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

madre
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

matka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mamă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μητέρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

moeder
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mor
화자 5 x 백만 명

Mutter 의 사용 경향

경향

«MUTTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mutter» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mutter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mutter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUTTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mutter» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mutter» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mutter 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUTTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Mutter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adam Green
Gott ist die Mutter aller Verschwörungstheorien.
2
Bonaventura
Das Gebet ist Mutter und Ursprung aller Seelenerhebung.
3
Christian Friedrich Daniel Schubart
Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern, sie vervielfältigt sich.
4
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
5
Émile Zola
Eine Mutter ist eine Frau, deren Liebe der Himmel gesegnet hat.
6
François Fénelon
Was auch eine Mutter ihrer Tochter sagen mag, es wird durch das wieder ausgelöscht, was die Tochter sie im Widerspruch damit thun sieht.
7
Heinrich Himmler
Die Rune ist die Mutter aller Schriftzeichen.
8
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
9
Hermann Oeser
Ehe schützt wie eine Mutter ihr Kind. Ehe deckt den Gefährten. Ehe steht wie ein Soldat für die Ehre des Kameraden ein.
10
Hermann Sudermann
Die Liebe zwischen Mutter und Sohn muß ebenso zurückhaltend sein, wie die Freundschaft zwischen Männern. – Beides ist nur dann etwas wert, wenn es den Charakter des Selbstverständlichen an sie trägt, um dessentwillen man nicht viel Worte zu machen braucht.

«MUTTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mutter 의 용법을 확인하세요. Mutter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
In dem Band stellen Vertreterinnen und Vertreter der Familien-, Mütter- und Väterforschung ihre aktuellen Forschungsergebnisse zur Diskussion.
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
2
Deine Mudder!: die schlimmsten "Deine Mutter" Witze
Dieses Buch ist ein satirisches Sammelsurium voll b ser Witze und Beleidigungen ber die wichtigste Frau Deines Lebens - Deine Mudder!
‎2009
3
Briefe von Goethes Mutter an die Herzogin Anna Amalia
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1889.
Karl Heinemann, 2011
4
Leben und Werk von Mutter Teresa
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule (Sozialwesen), Veranstaltung: Sozialmanangement, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name Mutter Teresa wird mit Bildern einer kleinen, ...
Yvonne Budig, 2008
5
Die Böse Mutter: Warum viele Frauen dick werden und bleiben ...
Eine ganz spezifische und fatale Mutter-Tochter-Bindung – so die erfahrene Psychotherapeutin Catherine Herriger – bildet meistens die Ursache für das Entstehen der Ess-Sucht.
Catherine Herriger, 2009
6
Das Mutter(un)tier: Das Borderline-Syndrom Teil 2 - Frauen ...
Hans Georg van Herste beschreibt auf verst ndliche Art und Weise, wie es dazu kommen kann, dass M tter oder nahe weibliche Verwandte wegsehen oder sogar dem T ter behilflich sind.
Hans Georg van Herste, 2009
7
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
8
Böse Mutter - gute Mutter: Eine mächtige Beziehung bewusst leben
Sam Jolig verdeutlicht, wie groß der Einfluss der Mutter auf das gesamte Leben ist und welche unbewussten Machtstrukturen und Verhaltensmuster darauf gründen.
Sam Jolig, 2012
9
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Dipl.-Psych. Dr. jur. Karl Haag war als Psychologischer Psychotherapeut uber 20 Jahre in eigener Praxis tatig. Er verstarb im Jahr 2008.
Karl Haag, 2006
10
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Der Autor erzahlt vom Aufbruch und Niedergang seiner Familie im Rahmen der Begebenheiten der Zeitgeschichte von 1926 bis 1948.
Horst Lutter, 2008

«MUTTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mutter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nordrhein-Westfalen: Zwei Kleinkinder getötet - Polizei verdächtigt ...
In Lünen sind ein einjähriges und ein vierjähriges Kind getötet worden. Die Polizei verdächtigt die schwer verletzte Mutter, die Tat begangen zu haben. «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»
2
Unfall in Mössingen: Mutter und Sohn sterben bei Auffahrunfall an ...
Bei einem schweren Autounfall sind in Baden-Württemberg eine Mutter und ihr Sohn getötet worden. Acht Menschen wurden am Montag bei dem Auffahrunfall, ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
3
Ebay-Baby: Mutter zieht mit Kind in betreute Einrichtung
Ein Baby für 5000 Euro bei Ebay: Was sich ein Vater in dem Online-Auktionshaus erlaubte, war kein Scherz, sondern traurige Realität. Eine Richterin musste in ... «Handelsblatt, 10월 16»
4
Alphabet: Google-Mutter wächst bei Umsatz und Gewinn deutlich
Damit hatten die Analysten nicht gerechnet: Der Umsatz von Alphabet ist im vergangenen Quartal um 20 Prozent gestiegen, der Gewinn um rund 27 Prozent. «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
5
Viersen: Toter Fünfjähriger, Mutter und Lebensgefährte festgenommen
Die Polizei in Nordrhein-Westfalen hat die Mutter eines Fünfjährigen und ihren Lebensgefährten festgenommen, weil sie im Verdacht stehen, den Jungen ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
6
Wedeler Familiendrama: Tote Frau ist Mutter der Kinder
Bei der in Wedel gefundenen Frauenleiche handelt es sich um die Mutter von zwei Kindern, die vorher tot gefunden worden waren. Der Vater hat seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
7
Mutmaßliche Mutter festgenommen: Baby und Skelett in Koffer ...
Ein 19-Jähriger in Hannover macht in seiner Wohnung einen grausamen Fund: In einem Koffer, der wohl seiner Lebensgefährtin gehört, findet er ein lebendes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»
8
Papst spricht Mutter Teresa heilig
Es soll ein Zeichen für eine barmherzige Kirche sein: 19 Jahre nach ihrem Tod ist Mutter Teresa in das Verzeichnis der Heiligen aufgenommen worden. «tagesschau.de, 9월 16»
9
Mannheim: Zehnjähriges Mädchen getötet - Mutter unter ...
Nach dem gewaltsamen Tod eines zehn Jahre alten Mädchens in Mannheim sitzt die Mutter in Untersuchungshaft. Es bestehe der dringende Tatverdacht, dass ... «STERN, 9월 16»
10
Wallenfels: Mutter von acht toten Babys zu 14 Jahren verurteilt
Bei einer Frau aus Wallenfels waren acht Babyleichen gefunden worden. Die 45-Jährige wurde in vier Fällen wegen Totschlags verurteilt und erhielt eine lange ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Mutter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mutter> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z