앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "nachgiebig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NACHGIEBIG 의 발음

nachgiebig  [na̲chgiebig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHGIEBIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHGIEBIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «nachgiebig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 nachgiebig 의 정의

압력에 항복; 빨리 양보 할 준비가 될만큼 부드럽습니다. 압력에 항복; 자주 부드러운 사용. einem Druck nachgebend; weich so veranlagt, dass man schnell bereit ist, nachzugeben. einem Druck nachgebend ; weichGebrauchseltener.

독일어 사전에서 «nachgiebig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NACHGIEBIG 운과 맞는 독일어 단어


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kiebig
ki̲e̲big
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

NACHGIEBIG 처럼 시작하는 독일어 단어

nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt
nachgewiesenermaßen
Nachgiebigkeit
nachgießen
nachgreifen
nachgrübeln
nachgucken
nachgurten

NACHGIEBIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

독일어 사전에서 nachgiebig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NACHGIEBIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nachgiebig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nachgiebig 의 독일어 동의어

25개국어로 «nachgiebig» 번역

번역기
online translator

NACHGIEBIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachgiebig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachgiebig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachgiebig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

易弯的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

flexible
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pliable
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लचीला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لين العريكة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

гибкий
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

maleável
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নম্র
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pliable
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mudah dibentuk
화자 190 x 백만 명

독일어

nachgiebig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

柔軟
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

휘기 쉬운
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pliable
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

có thể uốn được
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வளைந்து கொடுக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लवचीक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bükülebilir
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

flessibile
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

giętki
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

гнучкий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

maleabil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εύπλαστος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

soepel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

böjlig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

føyelig
화자 5 x 백만 명

nachgiebig 의 사용 경향

경향

«NACHGIEBIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nachgiebig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nachgiebig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nachgiebig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NACHGIEBIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nachgiebig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «nachgiebig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nachgiebig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHGIEBIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

nachgiebig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodor Fontane
Immer nachgiebig sein, immer Sorgen und Ärgernisse lächelnd überwinden, das leistet niemand.
2
Heinrich Lhotzky
Wer seine Stärke in Jehova hat, sieht der ganzen Welt Ohnmacht und Schwäche und ist darum freundlich und nachgiebig gegen jedermann. Aus Kraftbewußtsein.
3
Karl Gutzkow
Siehst du nicht, wie nachgiebig ich bin! Ja, ganz recht, du führst mit mir ein Buch, worin du für das Soll einer jeden Nachgiebigkeit von deiner Seite das Haben einer Nachgiebigkeit von meiner Seite notierst. Schenke mir aber dreimal ein Soll, bis du einmal ein Haben verlangst, dann will ich dich nachgiebig nennen.
4
Michel de Montaigne
Freundlichkeit macht mich nachgiebig, Furcht unbeugsam.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist gut, fest aus Anlage und nachgiebig aus Anlage zu sein.
6
Talmud
Rabbi Ismael sagte: Sei dienstfertig und nachgiebig bei erzwungenem Dienst, und nimm jeden Menschen freundlich auf.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist gut, aus Anlage unbeugsam und aus Überlegung nachgiebig zu sein.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Am günstigsten wäre es, von Natur aus standhaft und aus Überlegung nachgiebig zu sein.

«NACHGIEBIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachgiebig 의 용법을 확인하세요. nachgiebig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
3I— Für Schäden an der Person und am Gepäck besteht eine einseitig zwingende Regelung, wie oben 18; Andere Vertragsfragen sind gar nicht oder nachgiebig geregelt. ''Wie oben 12; soweit die dort genannte Vorschrift nach dem  ...
Jürgen Basedow, 1987
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Die Frauen follten fich nachfolgenden Satz zur Lebensregel machen: „Sei nachgiebig gegen deinen Mann und naehfichtig gegen kleinere Fehler und Schwaihheiten desfelben. wie fie nicht fetten auch dem beffern Manne anklebenz fei ...
Johann Baptist Mayer, 1841
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
(Nachgiebig. Nachsichtig,),,,, Ueb. Demjenigen nicht entgegen seyn, was ein Anderer thut. Wersch. Wer dem Andern nachgibt, der hindert bloS nicht, waS er thut oder zu thun Willens ist, wenn er eS auch mißbilligt und gern hindern möchte , ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Baugruben: Berechnungsverfahren
Hierbei ist aber grundsätzlich zu unterscheiden zwischen nicht oder nachgiebig gestützten Baugrubenwänden einerseits und wenig nachgiebig gestützten Bau— grubenwänden andererseits: a) Bei nicht oder nachgiebig gestützten Wänden ...
Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2013
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh.. die Eigenschaft einer Person, welche nachgiebig ist. nachgieren. ZstZ,, nach etwa« gierig sein. nachgießen, unr. lgießenl THZ,, 1) einem etwas, hinterher gießen. 2) etwas, nachher noch zugießen. 3) etwas, nachformend etwas gießen.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Die natürliche Liebe macht oft felbft die verftändigfieu Eltern zu weichherzig und nachgiebig. Wie lauten die Fragen? Was macht oft die verfiändigften Eltern zu wei-chherzig und nachgiebig? Wen macht' oft die natürliche Liebe zu weichherzig ...
Gotthilf Hartung, 1827
7
Empfehlungen des Arbeitskreises "Baugruben" (EAB)
Für die Verteilung des Erddruckes gilt Folgendes: a) Bei nicht oder nachgiebig gestützten Wänden wird der Erddruck infolge der großflächigen Gleichlast entsprechend der klassischen Erddrucktheorie als Rechteck über die Wandhöhe  ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
8
Einführung in die Volkswirtschaftslehre
Nachgiebig heißt dagegen, nichts zu unternehmen, was den regulären Gang der Ausschreibung zum eigenen Vorteil beschleunigen bzw. modifizieren könnte. In dem folgenden Tableau (vgl. Abbildung 4.15) sind nun wieder die möglichen ...
Paul Engelkamp, Friedrich L. Sell, 2013
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw.; Steig, —er, — ste, gern nachgebend; nachgiebig sein, nachgiebig sich zeigen; zu nachgiebig gewesen sein. Nachgiebigkeit, wH. o. Mh.. die Eigenschaft einer Person, welche nachgiebig ist. nachgiere», ZstZ., nach etwas gierig sein.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
<?ott!z>ar. u. ziel (v. obse^uor), nachgiebig, willfährig, I) im Allg.: pstri «um obsequeus, 1er. - auimus «mui Kumore «bsequeutior, Leu. - curae mortalium otiseciueu- tissimam esse Itsliam, (.'«I. — II) insbes,, v. der Gottheit ^ gefällig, gnädig , ?
Karl Ernst Georges, 1869

«NACHGIEBIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachgiebig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mindestsicherung: Stöger kommt ÖVP entgegen
Auch bei der Höchstgrenze von 1500 Euro zeigte sich Stöger nachgiebig. Koalitionärer Streitpunkt bleiben aber die Ausnahmeregelungen: Die ÖVP will nur ... «nachrichten.at, 11월 16»
2
Ratgeber für mehr Männlichkeit: "Nie mehr Mister Nice Guy"
Und ist einfach zu nett, zu nachgiebig, zu wenig selbstbewusst. So zumindest die Diagnose von von Ehe- und Familientherapeut und Autor Robert A. Glover. «DIE WELT, 11월 16»
3
Polemische TV-Debatte: Frankreichs Konservative kreisen um sich ...
In Bedrängnis kam er nur bei der Frage, ob er zu nachgiebig sei gegenüber einem Politiker der Mitte, Francois Bayrou, der ihn unterstützt, 2012 aber zur Wahl ... «Handelsblatt, 11월 16»
4
Steinmeier weist Erdogan-Vorwürfe scharf zurück
... Vize-Präsident des EU-Parlaments Graf Lambsdorff. Der ehemalige Cumhuriyet-Chefredakteur Dündar kritisiert die Bundesregierung als zu nachgiebig. Mehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
5
So kommentiert Deutschland: Gabriels China-Besuch: "Jetzt ...
"Wer China nachgiebig gegenübertritt, wird im Spiel der internationalen ... hat Gabriel völlig recht: Wer China in dieser Phase zu nachgiebig gegenübertritt, wird ... «FOCUS Online, 11월 16»
6
Türkei: EU-Politiker drohen mit Verzögerung der Visafreiheit
... der Vize-Präsident des EU-Parlaments Graf Lambsdorff. Der ehemalige „Cumhuriyet“-Chefredakteur Dündar kritisiert die Bundesregierung als zu nachgiebig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
7
"Schlimmer als NSA": Telekom-Riese AT&T spähte Kunden aus
... NSA erlaubt haben, ab Anfang der 2000er-Jahre Internetverkehr abzufangen und soll auch beim Zugriff auf Mobilfunkdaten äußerst nachgiebig gewesen sein ... «derStandard.at, 10월 16»
8
Erhält Griechenland weitere Milliarden? 6 Fragen und Anworten
Die Gläubiger - auch die deutsche Bundesregierung - stehen politisch unter Druck, den Griechen gegenüber nicht zu nachgiebig zu sein. Deshalb zimmert man ... «trend.at, 10월 16»
9
Bruno Kahl: Der Mann, der den BND auf Kurs bringen soll
Weil der BND bisweilen den US-amerikanischen Freunden gegenüber zu nachgiebig war, plagt er sich jetzt mit dem NSA-Untersuchungsausschuss ab. «Tagesspiegel, 6월 16»
10
Für Großbritannien muss es kälter werden
Oder nachgiebig? Gnadenlos? Oder verständnisvoll? Kanzlerin Angela Merkel plädiert für Geduld. Erst mal abwarten. Die Briten sollen ihren Austrittsantrag ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. nachgiebig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachgiebig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z