앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Nachtschatten" 뜻

사전
사전
section

NACHTSCHATTEN 의 어원학

zu mittelhochdeutsch nahtschate, althochdeutsch nahtscato, wohl nach den dunkelblauen Blüten oder den schwarzen Beeren bestimmter Arten der Pflanze.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 NACHTSCHATTEN 의 발음

Nachtschatten  [Nạchtschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTSCHATTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHTSCHATTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Nachtschatten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Nachtschatten

가지 속의 식물

Nachtschatten

Nachtschatten은 Nachtschattengewächse의 가족에 속한다. 속은 약 1400 종을 포함합니다. 이 식물은 둥근 형태의 붓을 원점으로 삼았는데, 이는 잎을 일년 내내 유지한다는 것을 의미합니다. 열대 지방에는 또한 관목과 20m 높이의 나무조차도 있습니다. 속의 알려진 작물은 감자, 가지 및 토마토이지만, 음식, 의료 또는 관상용 식물로서 인간에게 중요성을 갖는 다양한 종류의 종들이 여전히 존재합니다. 많은 밤의 그림자는 사람에게 유독하거나 독성이 있습니다. 원인은 주로 다양한 알칼로이드입니다. 장르의 크기 때문에 다른 이유들 중에서도 시스템은 여전히 ​​매우 불확실합니다. 예를 들어, 토마토와 타마 릴로는 각각 독립적 인 Lycopersicon과 Cyphomandra에서 오랫동안 분류되어 왔으며, 현재이 그룹은 Nachtschatten 속의 종이다. Nachtschatten ist eine Gattung in der Familie der Nachtschattengewächse. Die Gattung enthält etwa 1400 Arten. In der Regel sind es krautige Pflanzen, die aufrecht bis kriechend, manchmal auch rankend wachsen. In den Tropen gibt es auch verholzende Arten: Sträucher und sogar bis zu 20 m hohe Bäume. Bekannte Nutzpflanzen der Gattung sind die Kartoffel, die Aubergine und die Tomate, es gibt jedoch noch eine Vielzahl anderer Arten, die als Nahrungsmittel, medizinische oder Zierpflanze Bedeutung für den Menschen haben. Viele Nachtschatten sind für den Menschen giftig oder haben giftige Teile. Ursache sind zumeist diverse Alkaloide. Unter anderem auf Grund der Größe der Gattung ist die Systematik noch sehr unsicher. Beispielsweise wurden die Tomaten und die Tamarillos lange Zeit in den eigenständigen Gattungen Lycopersicon beziehungsweise Cyphomandra eingeordnet, aktuell werden diese Gruppen der Gattung Nachtschatten untergeordnet.

독일어 사전에서 Nachtschatten 의 정의

식물. eine Pflanze.
독일어 사전에서 «Nachtschatten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NACHTSCHATTEN 운과 맞는 독일어 단어


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

NACHTSCHATTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Nachtsanatorium
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

NACHTSCHATTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

독일어 사전에서 Nachtschatten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Nachtschatten» 번역

번역기
online translator

NACHTSCHATTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nachtschatten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nachtschatten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nachtschatten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

茄科
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hierba mora
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

nightshade
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नैटशाइड
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نوع من الباذنجان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

паслен
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

erva-moura
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

solanacée
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

nightshade
화자 190 x 백만 명

독일어

Nachtschatten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ホオズキ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

가지 속의 식물
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nightshade
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây mồng tơi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தாவரம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

धोतरा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

itüzümü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

solano
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

koralina
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

паслін
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Nightshade
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στρύχνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

nastergal
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nightshade
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

søtvier
화자 5 x 백만 명

Nachtschatten 의 사용 경향

경향

«NACHTSCHATTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Nachtschatten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Nachtschatten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nachtschatten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NACHTSCHATTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Nachtschatten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Nachtschatten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Nachtschatten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHTSCHATTEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Nachtschatten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christian Morgenstern
Es gibt kaum etwas Empörenderes als die sklavische Furcht, die der Autoritätsglaube dem Menschen einprägt und einbrennt; ein Gefühl, dessen blasse Nachtschatten bis in die späte Reife des Denkenden hineinreichen. Wie lange währt es, bis man diese beschämenden Fußfesseln des freien Gedankens nicht nur ganz abgeschüttelt, nein, auch sich völlig aus den Augen geschafft hat!

«NACHTSCHATTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nachtschatten 의 용법을 확인하세요. Nachtschatten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nachtschatten
Einst war da nur die Revierfrage, doch nun verschwinden immer mehr von Constantins Sch tzlingen.
Eileen Kirch, 2010
2
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Staudiger, africanischer, apffeltragender Nachtschatten , mit schwarzen Der, ne» , Borretschblumcn,undtiefzerkerbten Blättern, insgemein ?omum ^moris. 1 3. 8ol. znu« tuberosum esculentum. L. ?. Bataten, Pataten. 14. 8«i.z«u« tuberosum ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bittersüß, s. , des Bittersüß , eine Art Nachtschatten, mit strauchartigem gebogenen Stamme, die an feuchten Srten wild wachset, und deren Rinde anfangs bitter, hinterher aber immer süsier schmeckt (Jelängerjelieber , Hirschkraut, Alxranken, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Nachtschatten: Kriminalroman
Mitten auf der Strasse im nächtlichen Tampere wird eine Frau ermordet. Ein Zeuge erkennt Opfer und Täter und beschliesst, dieses Wissen für sich zu nutzen - allerdings nicht mit dem gewünschten Erfolg.
Pentti Kirstilä, Gabriele Schrey-Vasara, 2005
5
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
schnitt«n. Zottiger. Nachtschatten. Mit unbewehrtem, krautartigem Stengel, dessen Aest« rund und rauh» haarig sind; mit eirunden, gezahnt-eckigen, zotlig» weichhaarigen Blättern und fast doldenförmigen, gestielten Trauben. Diese einjährige ...
Eduard Winkler, 1835
6
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
NACHTSCHATTEN: „wurtzel von Nachtschatten" 91V; „safft von Nachtschaden" 167V; „safft von Nachtschatten" 167V; „Nachtschatten safft" 168r, 176r, 178r, 179r , 183V, 186V, 187r; „Nachtschadt" 170r; „Nachtschatten" 179r; „Nachtschatten ...
Ralf Vollmuth, 2001
7
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
4 Für Wassersüchtige oder Gelbsüchtige Er soll täglich Nachtschatten aus drei Bechern Wein trinken. 5 Wer Erkältungen hat Zwei Unzen Nachtschatten, einen Sextarius alten Wein, ausreichend Pfeffer. 6 Für die, die vom Weg abgekommen  ...
‎2005
8
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
8nl»u>im pterncsulon , Dun. — 8nl»nunt «lücinarum, Lauli. Franz.: Hlurelle nuire. Forelle. Engl.: LIaK nizntzlilläe. Ital.: 8ol»tro nero. Nachtschatten. Gemeiner Nachtschatten. Garten-Nachtschatten. Schwarzer Nachtschatten. Saukraut. Alpkraut.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
lüllgtbogener Nachtschatten, ^i Mit eyfllrmigen , unbehaarten Blättern . «lnkelstän « dlgen. zurückgebogenen Zweigen, festsitzenden Dolden, die in Blattwintlln sowohl als am Ende des Stengels und der Zweige entspringen, und abgestutzten  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1809
10
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
JVeichhaariycr biltcrsiUscr Nachtschatten. SYN. Solanum litorale Raab Reg. bot. Zeit. 1819. p. 413. Dauer. Wcnigjahriger Strauch. Blüthezcit. Juni bis August. Fruchtreife. September, October. Vorkommen. An Ufern und Sümpfen im Gebüsch, ...
Georg F. W. Meyer, 1836

«NACHTSCHATTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nachtschatten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agnes Pahlers Gartentipps
AGNES PAHLER: Es handelt sich um den Schwarzen Nachtschatten. Diese Verwandte von Tomate und Kartoffeln kommt in unserer mitteleuropäischen Flora ... «Schwäbische Post, 10월 16»
2
Aufregung um Hattke-Post zur Sendung von Radio Dresden
... mit dem Titel „Helena - Ihr habt n Nachtschatten“ gespielt hat. Laut Radio Dresden handelte es sich um eine Politsatire, Hattke empfand den Text als Hetze. «Dresdner Neueste Nachrichten, 5월 16»
3
DJ Happy Vibes erneut in der Kritik
Oder „Ihr habt'n Nachtschatten und die auf eurem Thron - die mit dem Machtschatten.“ Nicht nur Eric Hattke, in Dresden bekannt als scheidender Sprecher von ... «sz-online, 5월 16»
4
Regisseur: Niklaus Schilling ist tot
... Klaus Lemke, May Spils und Jean-Marie Straub. Sein Spielfilmdebüt gab er 1971 mit «Nachtschatten», einer Mischung aus Kammerspiel und Psychothriller. «Augsburger Allgemeine, 5월 16»
5
Siebtes Album: "Nachtschatten" von DJ Happy Vibes feat. Jazzmin
Dresden (pts004/11.04.2016/08:00) - DJ Happy Vibes feat. Jazzmin produzieren bereits seit 2003 Pop in deutscher und englischer Sprache. Deutschlandweit ... «Pressetext.com, 4월 16»
6
Hanna Kuhlmann erhält Indie Autor Preis in Leipzig
Leipzig - Hanna Kuhlmann wird für ihr Buch «Nachtschatten» mit dem diesjährigen Indie Autor Preis in der Kategorie Fantasy ausgezeichnet. Die Verleihung ... «DIE WELT, 3월 16»
7
Blade and Soul kriegt seinen ersten Patch, 5 Bonus-Stufen
Der bringt mit „Hafen der Bluten Schatten/Hafen der Nachtschatten“ Verliese für 4, 6 oder 24 Spieler. Mit dem Turm des Mushin, Stockwerke 1-7 kommt ein ... «Mein-MMO.de, 1월 16»
8
Blade & Soul: Dungeons, Level 50 und der Warlock - die nächsten ...
Hafen der Blutigen Schatten heißen die 4- und 6-Spieler-Version desselben Dungeons, der als Hafen der Nachtschatten für 24-Spieler-Gruppen geöffnet sein ... «Buffed.de, 1월 16»
9
Terry Pratchett "Die Krone des Schäfers"
Und die bösartige, egoistische Elfenkönigin, Nachtschatten, lernt von Tiffany, was Empathie bedeutet. Sie bringt zum Beispiel einer alten und kranken Frau ein ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 12월 15»
10
Hexerei rund ums Kräuter-Grün
... das Anschauungsmaterial gepflanzt: neben Salbei, Rosmarin und Gottesgnadenkraut auch Tränendes Herz, Monarden, Bittersüßen Nachtschatten und Eibe. «Lübecker Nachrichten, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nachtschatten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachtschatten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z