독일어 사전에서 "Nebel" 뜻

NEBEL 의 어원학

mittelhochdeutsch nebel, althochdeutsch nebul, ursprünglich = Feuchtigkeit, Wolke.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 NEBEL 의 발음

Nebel  [Ne̲bel ]

독일어에서 NEBEL 의 뜻은 무엇인가요?

안개

Nebel

기상학에서 미스트는 물방울이 미세하게 분열되고 토양과 접촉하는 대기의 일부를 의미하는 것으로 이해되며, 물방울은 축축하고 포화 된 공기의 물의 응축에 의해 형성됩니다. 기술적 인 관점에서 안개는 에어러솔이지만, 기상 시스템에서는 수분계로 간주됩니다. 따라서 빛은 미에 (Mie) 산란으로 인해 산란되어 틴달 (Tyndall) 효과가 발생하고 실제로 무색의 물방울이 보일 수 있으므로 안개가 보입니다. 시야가 안개가 말하는 1 킬로미터 미만일 때만입니다. 1 시부 터 4 킬로미터 시야가 안개로 간주됩니다. 공간적으로 매우 제한된 지역의 안개를 안개 낀 은행이라고 부르며 안개가 낀 하루는 적어도 한 번 안개가 낀 날을 안개 낀 하루로 간주합니다. 안개와 같은 안개는 지상 접촉을 통해서만 구름과 다르지만 그렇지 않으면 구름과 거의 같습니다. 결과적으로, 상승하는 지형에서는 구름 층이 더 높은 고도에서 안개가 될 수 있습니다. 항공에서는 이러한 경우를 흐린 구름이라고합니다.

Unter Nebel versteht man in der Meteorologie einen Teil der Atmosphäre, in dem Wassertröpfchen fein verteilt sind, und der in Kontakt mit dem Boden steht, wobei die Wassertröpfchen durch Kondensation des Wassers der feuchten und übersättigten Luft entstanden sind. Fachlich gesehen ist Nebel ein Aerosol, in der meteorologischen Systematik wird er jedoch zu den Hydrometeoren gezählt. Nebel ist deshalb sichtbar, weil Licht aufgrund der Mie-Streuung gestreut wird, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden. Erst bei einer Sichtweite von weniger als einem Kilometer wird von Nebel gesprochen. Sichtweiten von einem bis etwa vier Kilometern gelten als Dunst. Einen Nebel in räumlich sehr begrenzten Gebieten bezeichnet man als Nebelbank und einen Tag, an dem mindestens einmal ein Nebel aufgetreten ist, als Nebeltag. Nebel wie Dunst unterscheiden sich von Wolken nur durch ihren Bodenkontakt, sind jedoch ansonsten nahezu identisch mit ihnen. In ansteigendem Gelände kann daher eine Wolkenschicht in höheren Lagen zu Nebel werden. In der Luftfahrt spricht man in solchen Fällen von aufliegender Bewölkung.

독일어 사전에서 Nebel 의 정의

땅 위에 빽빽한 흰색 미스트; 공중에 눈이 뚫을 수없는 흐림은 약하게 빛나며, 급격하게 외피가 없으며 하늘에 표면이 나타나는 구조입니다. 땅 위에 빽빽한 흰색 미스트; © Naturpix, B. Mühr 및 G. Müller, KarlsruheImageDichter 안개가 자욱한 안개는 안개 속의 50 미터 이하의 가시성을 가진 지배적 인 안개에 안개가오고 안개는 공기 속에 눈이 뚫을 수없는 안개가 낀다. 안개에 싸여 \u0026 비 유적 의미로 \u0026 gt; : 무지의 안개 속에서 살고있다.

dichter, weißer Dunst über dem Erdboden; für das Auge undurchdringliche Trübung der Luft schwach leuchtendes, nicht scharf umgrenztes, flächenhaft erscheinendes Gebilde am Himmel. dichter, weißer Dunst über dem Erdboden; für das Auge undurchdringliche Trübung der Luft © Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, KarlsruheBeispieledichter Nebelziehende Nebel es kommt Nebel aufes herrschte Nebel mit Sichtweiten unter 50 Meternbei Nebel, im Nebeldie Berge sind in Nebel gehüllt<in übertragener Bedeutung>: in einem Nebel von Unwissenheit leben.

독일어 에서 «NEBEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Nebel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Nebel 의 독일어 동의어

Aerosol · Brodel · Dampf · Diesigkeit · Dunst · Dust · Hauch · Nebelbank · Nebeldecke · Nebelschwaden · Qualm · Schwalk · Smog · Trübung · Wrasen

NEBEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nebel 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nebel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nebel» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 雾
• 독일어 - 스페인어 번역기: niebla
• 독일어 - 영어 번역기: fog
• 독일어 - 힌디어 번역기: कोहरा
• 독일어 - 아랍어 번역기: ضباب
• 독일어 - 러시아어 번역기: туман
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: nevoeiro
• 독일어 - 벵골어 번역기: কুয়াশা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: brouillard
• 독일어 - 말레이어 번역기: kabus
• 독일어: Nebel
• 독일어 - 일본어 번역기: 霧
• 독일어 - 한국어 번역기: 안개
• 독일어 - 자바어 번역기: pedhut
• 독일어 - 베트남어 번역기: sương mù
• 독일어 - 타밀어 번역기: மூடுபனி
• 독일어 - 마라티어 번역기: धुके
• 독일어 - 터키어 번역기: sis
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: nebbia
• 독일어 - 폴란드어 번역기: mgła
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: туман
• 독일어 - 루마니아어 번역기: ceață
• 독일어 - 그리스어 번역기: ομίχλη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: mis
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: dimma
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tåke

«NEBEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Nebel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Ernest Dowson

Der Mann ließ das Wasser sanft in sein Glas tropfen, und als das Grün sich trübte, fiel ein Nebel ab von seinem Geist.

2

Frantz Wittkamp

Nebel ist Leben schon immer gewesen. Buchstäblich eben von hinten gelesen.

3

Hasso Plattner

Schlimmer als trübe Aussichten sind gar keine. Es herrscht totaler Nebel.

4

Henri Matisse

Man muss das Glück aus sich selbst schöpfen, aus einem reichen Arbeitstag und der Erhellung, die er in den Nebel um uns hinein tragen konnte.

5

James Stewart

Champagner ist ein lustiges Getränk. Ich bin an Whisky gewöhnt. Whisky ist wie ein Schlag auf den Rücken, während Champagner wie kräftiger Nebel vor den Augen ist.

6

Marietta Slomka

Enteignung und Korruption sind in China Alltag. Wir haben mit Leuten gesprochen, die bei Nacht und Nebel aus ihrem Haus vertrieben worden sind, weil Polizei und Regierung mit einer Immobilienfirma unter einer Decke stecken.

7

Marshall McLuhan

Bis jetzt ist nicht einmal Dummheit eine moralische Frage. Sie ist ein Problem, aber kein moralisches; und es wäre nett, einige der moralischen Nebel, die unsere Technologien umgeben, aufzuklären. Es wäre für die Moral gut.

8

Paul Busson

Nebel zogen und es tropfte. Die schöne Zeit war dahin. Der letzte Tag vorbei.

9

Peter Altenberg

Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!

10

Peter Feichtinger

Wolken, Regen, Wind und Nebel sind nicht nur Schlechtwetter - auch Leben, Nahrung und Erfrischung stecken darin.

«NEBEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nebel 의 용법을 확인하세요. Nebel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

"Nacht und Nebel": Gedächtnis des Holocaust und ...

Nuit et Brouillard: ein Klassiker der Filmgeschichte und seine internationale Rezeption Der Dokumentarfilm Nuit et Brouillard (dt.: Nacht und Nebel) aus dem Jahre 1955 ist eines der frühesten filmischen Zeugnisse über den Holocaust.

‎2008

Wehe, wenn der Nebel kommt

Immer wieder verschwinden Menschen und Tiere im Tal von Sethfield. Erst als die Tochter von Gouverner Shaber vermisst wird, sollen die beiden FBI Agenten Paige Sullivan und Daniel Miller ermitteln.

Jack P. Sullivan, Axel H. Hentsch, 2011

Nebel im August: Die Lebensgeschichte des Ernst Lossa

Wer misst den Wert von Leben? „Wenn ich ihn nicht euthanasiert hätte, dann wäre er halt in eine andere Anstalt gekommen.“ Dr. Valentin Faltlhauser, der Ernst Lossas Ermordung angeordnet hat, bei der Gerichtsverhandlung.

Robert Domes, 2008

Grenze Im Nebel

Hannes ist ein Traumer, der nachts durch die Stadt lauft, sonntags durch die Walder streift, mit Kindern ein Floss baut.

Karl S. Friedrich, 2005

Pfeile Im Nebel: Das Haar Der Schildkröte

Nach seinem ersten Roman „Das Horn des Hasen“ erzählt uns Günther Bach nun den zweiten Teil der Geschichte um Rolf und Erhard.

Günther Bach, 2012

Nebel über Oxford: Ein Kate-Ivory-Krimi

Wer hat es bloß auf uns abgesehen?

Veronica Stallwood, 2011

Die Insel im Nebel der Götter

Eigentlich sollte es ein ganz normaler Angelausflug werden, als Alex, Aris und Thaïs...

Christoph Wiegand, 2012

Warme Nebel: Plaudereien über Andalusien - eine der ...

Ein weiterer unterhaltsamer Erzahlungsband des in Andalusien lebenden Schriftstellers Heinz W. Brehler.

Heinz W. Brehler, 2009

Die Tote im Nebel: Historischer Krimanlroman

Eine schwarzhaarige Tote am Flussufer, eine missgünstige Schwiegermutter, ein böser Wolf und eine geheimnisvolle Hexe - die Professorentochter Sophie Dierlinger und ihr Vetter, der angehende Stadtphysikus Julius Laumann, gehen der Sache ...

Heike Wolf, 2013

Miguel de Unamuno "Niebla" - wie der Nebel-Begriff ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Kassel, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: La generacion del 1898" (auch: La ...

Marie Louis Freyberg, 2010

«NEBEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nebel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Wetterbericht für den 28.10.2016: Im Süden nach Nebel viel besser ...

Im Süden ist es dagegen nach Nebel- und Hochnebelauflösung gebietsweise sonnig, teils aber auch längere Zeit neblig-trüb und trocken. Höchstwerte 9 Grad ... «Wetter.de, 10월 16»

ZDF lässt Krebshilfe für Spendengala mit Carmen Nebel bezahlen

Jeder Cent kommt an? Nicht bei den Benefizshows von Carmen Nebel. Damit die Moderatorin für Hilfsorganisationen wirbt, will ihr Sender nach ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»

"Nebel im August": Mörderische Pflege

Das Drama "Nebel im August" erzählt so eindringlich wie zurückhaltend die grausame Geschichte des Jungen Ernst Lossa. 1944 wurde er in einer "Heilanstalt" ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»

Carmen Nebel: Ex-Manager verklagt ZDF-Moderatorin

Sie vertrauten einander 19 Jahre lang. Nun geht Künstleragent Peter Wolf nach SPIEGEL-Informationen juristisch gegen Moderatorin Carmen Nebel vor. «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

"Willkommen bei Carmen Nebel": Und täglich klatscht das Publikum

60 Jahre ist das Durchschnittsalter der ZDF-Zuschauer. Das erklärt so einiges. Zum Beispiel "Willkommen bei Carmen Nebel". Unser Autor ist 38 und hat sich ... «Web.de, 3월 16»

Wintersport am Samstag : Skispringer patzen im Nebel von Oslo ...

„Zum Glück war dichter Nebel, da konnte man meine Graupe nicht so sehen“, sagte Freitag mit Galgenhumor. Schuster nahm es auf seine Kappe. „Es war ein ... «Tagesspiegel, 2월 16»

A33 in Ostwestfalen: Verletzte und ein Toter bei Serienunfall im Nebel

Bei sehr starkem Nebel ist es in der Neujahrsnacht auf der A33 bei Paderborn zu einem Unfall mit insgesamt 24 Autos gekommen. Ein Mann kam ums Leben; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 16»

Wetter am Wochenende - Sonne, Wolken und Nebel nebeneinander ...

Rekordverdächtige Temperaturen erleben wir dieser Tage in Deutschland. Und das kommende Wochenende macht dabei keine Ausnahme. Wo es dabei am ... «Wetter24.de, 12월 15»

Raumsonde Dawn fotografierte Nebel auf Zwergplanet Ceres

Sie haben Detailaufnahmen der Sonde ausgewertet, die unter anderem im Sonnenlicht eine Art Nebel über dem auffällig hellen Occator-Krater auf dem ... «Heise Newsticker, 12월 15»

Oben hui, unten pfui: Der Norden im Nebel

Am Montag beeinträchtigte der Nebel zeitweise auch den Luftverkehr in Teilen Europas. Nach Angaben der Luftaufsichtsbehörde Eurocontrol waren die ... «NDR.de, 11월 15»