독일어 사전에서 "Nebengleis" 뜻

독일어 에서 NEBENGLEIS 의 발음

Nebengleis  Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]

독일어에서 NEBENGLEIS 의 뜻은 무엇인가요?

박차

Nebengleis

철도 레일로 방송국 또는 어느 항목도 종료 메인 신호에 의해 고정되어 열린 길 트랙에 메인 트랙에서 분기라고합니다. 보통 사이드 트랙은 정기 열차로 탐색 할 수 없지만, 설정 및 구성 열차를 플랫폼 사이의 도로 레일로 그 상품이 창고의 물리적 구조, 경사로, Freiverladegleise, 유치장에 연결하는 사이딩과 방송국에서 주로 사용되는, 턴테이블 또는 근처 공장 및 산업 플랜트 또는 단순히 사이딩. 예외적으로, 측면 레일에 대한 회피 궤도가 계산되어 더 빠른 선로 변경으로 느린 열차가 추월 될 수 있습니다. 이를 위해 느린 열차의 선두 주자는 추월을 가능하게하기 위해 자동차 운전자가 피난 경로로 운전하라는 지시를받습니다. 두 개의 이동 열차를 추월하는 과정에서 "비행 정밀 검사"라고 말합니다.

Als Nebengleise bezeichnet man die aus den Hauptgleisen in Bahnhöfen oder auch auf freier Strecke abzweigenden Gleise, bei denen weder die Einfahrt noch die Ausfahrt durch Hauptsignale gesichert sind. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von fahrplanmäßigen Zügen befahren, sondern dient zumeist in den Bahnhöfen als Rangiergleis zum Aufstellen und Ordnen der Züge, zwischen Bahnsteigen als Durchfahrtgleis und zur Verbindung mit baulichen Anlagen wie Güterschuppen, Rampen, Freiverladegleise, Lokomotivschuppen, Drehscheiben oder mit naheliegenden Fabrik- und industriellen Anlagen oder schlicht als Abstellgleis. Als Ausnahme wird das Ausweichgleis zu den Nebengleisen gerechnet, um das Überholen langsamer Züge durch schnellere im Gleiswechselbetrieb zu ermöglichen. Dazu wird der Führer des langsamen Zuges vom Fahrdienstleister angewiesen, in das Ausweichgleis einzufahren, um das Überholen zu ermöglichen. Bei einem Überholvorgang zweier fahrenden Züge spricht man von einer „fliegenden Überholung“.

독일어 사전에서 Nebengleis 의 정의

비 본선 레일.

nicht dem Hauptverkehr dienendes Gleis.

NEBENGLEIS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nebengleis 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nebengleis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nebengleis» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 骨刺
• 독일어 - 스페인어 번역기: espolón
• 독일어 - 영어 번역기: spur
• 독일어 - 힌디어 번역기: प्रेरणा
• 독일어 - 아랍어 번역기: حفز
• 독일어 - 러시아어 번역기: шпора
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: esporão
• 독일어 - 벵골어 번역기: উদ্দীপনা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: éperon
• 독일어 - 말레이어 번역기: merangsang
• 독일어: Nebengleis
• 독일어 - 일본어 번역기: 拍車
• 독일어 - 한국어 번역기: 박차
• 독일어 - 자바어 번역기: spur
• 독일어 - 베트남어 번역기: móc sắt
• 독일어 - 타밀어 번역기: துருத்த
• 독일어 - 마라티어 번역기: प्रोत्साहन
• 독일어 - 터키어 번역기: mahmuz
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: sperone
• 독일어 - 폴란드어 번역기: ostroga
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: шпора
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pinten
• 독일어 - 그리스어 번역기: ώθηση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ingewing
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: sporre
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: spur

«NEBENGLEIS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nebengleis 의 용법을 확인하세요. Nebengleis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nebengleis

Den ersten Teil der Gedichte durchziehen Themen wie das Meer, die Landschaft und die Liebe. Im zweiten Teil wird eine Vogelperspektive zu Lebenssituationen eingenommen und in sprachlichen Bildern gestaltet.

Klaus D. Frank, 2013

Team-Supervision:

Von Wellendorf stammt der Gedanke: Wer den institutionellen Konflikt nicht ( mittels permanenter Nachfrageanalyse) untersucht, arbeitet unter Umständen auf einem institutionellen Nebengleis. Zufügen möchte ich: ohne es zu merken!

Harald Pühl, 1998

Normative Ethik

Der Fahrer der Straßenbahn könnte die fünf Gleisarbeiter nur retten, wenn er die Bahn auf ein Nebengleis lenkt. Auf dem Nebengleis steht allerdings ein anderer Gleisarbeiter, der dann getötet würde. In derartigen Fällen soll es nach der ...

Dietmar von der Pfordten, 2010

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... sich von seiner Schokoladenseite zeigen to sbow one's good/best side S_eitg sich von seiner guten Seite zeigen to shunt s.o. to oue side Abstellgleis: jn. auf ein/(aufs/auf das) Abstellgleis schieben/ab— schieben ‚ Nebengleis: jn. auf ...

Professor Hans Schemann, 2013

Sowjetunion mit annektierten Gebieten

März strich die Gestapo in Ponary herum. Alle hatten Angst. Einer der Deutschen kam an die Bahnstation und fragte, wie viele Güterwagen auf ein Nebengleis passen würden. Die Leute in Ponary hatten den Verdacht, dass diese Frage den  ...

Bert Hoppe, Hildrun Glass

Gerechtigkeit: Wie wir das Richtige tun

Vielleicht ist es deswegen falsch, den Mann von der Brücke zu stürzen, weil er gegenseinen Willenfür einen fremdenZweck benutzt wird.Er stand dort einfachnurherum. Doch dasselbe ließe sich auch für den Mann auf dem Nebengleis sagen.

Michael J. Sandel, 2013

gezeiten - Eine Liebe in fünf Akten

nebengleis dein herz steht still kann meine träume nicht erreichen die ich mit meinen augen dir erzählen will nun steh ich auf und gebe dir mein kissen vielleicht, vielleicht träumst du ja meine träume weiter ich schreibe besser ein gedicht mit ...

Siegfried Schmidt, 2010

Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...

Freilich würde er dadurch den Tod des Pferdes auf dem Nebengleis herbeiführen. Zwar ist hier das Eigentum des Bauern X grundsätzlich unantastbar. Die durch § 303 StGB strafbewehrte formale Unterlassungspflicht des S kommt jedoch ...

Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999

Deutsche Bauzeitung

Der Zwischenbahnhof, lediglich als Ausweichestelle betrachtet, stellt sich in seiner einfachsten Form so dar, dass entweder 1. von einem Punkte des Hauptgleises ein Nebengleis abzweigt, welches mit dem ersteren keine anderweitige ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Zwei Schienenlängen nach dieser Construction liegen seit 10 Monaten auf der Leith-Walk Station der North British Bahn, in einem Nebengleis, welches fortwährend von Locomotiven passirt wird. Bei diesem Versuch soll sich die Construction ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

«NEBENGLEIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nebengleis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Verdächtiges Pulver: Regionalexpress gestoppt

Etwa zwei Stunden stand der Zug auf einem Nebengleis im Bahnhof von Delmenhorst. Bundespolizisten durchsuchten den Zug, auch ein Sprengstoffspürhund ... «NDR.de, 11월 16»

18-Jährige beinahe von Zug erfasst

Laut der Bundespolizei verfehlte der Zug den im Nebengleis steckenden Pkw der 18-Jährigen nur um wenige Zentimeter. Unter den im Zug befindlichen zwölf ... «WESER-KURIER online, 10월 16»

Sprengstoff-Entwarnung in Brandenburg an der Havel

Die Bahn steht auf einem Nebengleis, der Bahnhof musste für mehr als eine Stunde gesperrt werden. Inzwischen fahren die Züge und die Sperrungen sind ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10월 16»

Wen sollten autonome Autos opfern?

... festgebunden sind – es sei denn, du legst eine Weiche um und leitest sie auf ein Nebengleis, wo ein ebenfalls unschuldiger Mann von ihr erfasst werden wird. «WIRED, 8월 16»

Defekte Lok in Düsseldorf: Hitze-Drama: 700 Fahrgäste müssen ...

Die Fahrgäste mussten den Regional-Express verlassen und wurden in einen Ersatzzug auf dem Nebengleis gebracht. Zwei Passagiere mussten wegen ... «FOCUS Online, 8월 16»

Bahn: Lebensgefährliche Kletterpartie auf Bahnübergang

Ein Regionalzug, der den Güterzug in diesem Moment auf dem Nebengleis überholte, verfehlte den Mann nur knapp, zerstörte aber den Koffer. Der Sog riss ihm ... «FOCUS Online, 7월 16»

Gasalarm im Bahnhof Jagstzell

Dort stand nach einem Schaden an der Lokomotive schon seit fünf Stunden ein 600 Meter langer Güterzug mit 33 Kesselwagen auf einem Nebengleis. «Südwest Presse, 7월 16»

Zug und Pkw prallen in der Prignitz zusammen

Zur Schadenshöhe machte die Bundespolizei nicht. Der Zugverkehr war zunächst unterbrochen, wird nun aber über ein Nebengleis umgeleitet. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6월 16»

Spezialtriebwagen Daisy erneuert Oberleitung im Frankfurter S ...

Daisy steht auf einem Nebengleis des Vorfeldes am Frankfurter Hauptbahnhof und dieselt vor sich hin. Mit ihr wird in den nächsten 14 Tagen die Oberleitung im ... «op-online.de, 3월 16»

Sie kletterte auf Bahnwaggons und berührte Oberleitung | 15 000 ...

Ihr gefährlicher Leichtsinn verletzte die junge Frau schwer! Hameln – Dramatischer Stromunfall auf einem Nebengleis in Hameln! Eine junge Frau (18) berührte ... «BILD, 3월 16»