앱 다운로드
educalingo
nervös

독일어 사전에서 "nervös" 뜻

사전

NERVÖS 의 어원학

französisch nerveux, englisch nervous < lateinisch nervosus = sehnig, nervig.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 NERVÖS 의 발음

[nɛrˈvøːs] 


NERVÖS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NERVÖS 의 뜻은 무엇인가요?

신경 과민

긴장은 휴식 상태에서 멀어지고 평온함이 사라지거나 줄어드는 사람들의 내적 정신적 구성입니다. 이 자주 사용되는 용어의 특징은 정신 물리학적인 상관 관계, 즉 신경 기능과 정신 상태의 연관성에 대한 광범위하고 귀화 된 가설이다. ▪ 빠른 안구 운동, 눈꺼풀, ▪ 불안한 손과 팔지지, ▪ 앞뒤로, ▪ 변경됨, 제기 된 음성 및 신속하고 통제력이 부족한 연설, 눈의 피로감 등의 인식 가능한 교란을 통해 내부의 "신경 상태" ▪ 땀 흘림 ▪ 심장 쇄도 ▪ 떨림 ▪ 다른 통제 감소 ▪ 신체 언어의 많은 다른 발언. 이 증상은 다양하고 다양한 것으로 간주됩니다. 긴장은 스트레스 상황에 의해 촉발 될 수 있습니다. 그러나 신경질은 사람의 성격에 속하는 특성이 될 수도 있습니다.

독일어 사전에서 nervös 의 정의

심리적 스트레스, 내면의 불안, 불안정 및 불안정의 결과로서, 또는 신경계에 영향을 미치는 상응하는 구성의 결과로서, 낮은 하중 수용력으로 인해; 신경. 탄력성이 낮고 내면의 불안, 정신력이 부족하거나 불안정한 정신적 인 스트레스로 인해 또는 이에 상응하는 헌법을 제안하기 때문에 예를 들어 다소 긴장합니다.

NERVÖS 운과 맞는 독일어 단어

Eötvös · hypernervös · zentralnervös · übernervös

NERVÖS 처럼 시작하는 독일어 단어

nervenschwach · Nervenschwäche · nervenstark · Nervenstärke · Nervenstrang · Nervensystem · nervenzehrend · Nervenzelle · Nervenzentrum · nervenzerfetzend · nervenzermürbend · nervenzerreißend · Nervenzucken · Nervenzusammenbruch · nervig · Nervinum · nervlich · Nervosität · nervtötend

NERVÖS 처럼 끝나는 독일어 단어

Erlös · Reinerlös · Verkaufserlös · ambitiös · amourös · bravourös · bös · glamourös · intravenös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · pompös · porös · religiös · seriös · skandalös · unseriös

독일어 사전에서 nervös 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NERVÖS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nervös» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nervös» 번역

번역기

NERVÖS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nervös25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nervös 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nervös» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

紧张
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

nerviosamente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

nervous
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

nervously
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بعصبية
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

нервно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

nervosamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঘাবড়ে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

nerveusement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

cemas
화자 190 x 백만 명
de

독일어

nervös
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

いらいらして
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

초조
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

nervously
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பதற்றத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

फोन
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

sinirli olarak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

nervosamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nerwowo
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

нервово
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

nervos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νευρικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

senuweeagtig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nervöst
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nervøst
화자 5 x 백만 명

nervös 의 사용 경향

경향

«NERVÖS» 의 용어 사용 경향

nervös 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nervös» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nervös 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NERVÖS» 단어가 포함된 독일어 인용문

nervös 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charlize Theron
Liebesszenen machen mich nervös.
2
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.
3
Joaquín Almunia
Die Märkte sind wegen allem nervös, sie sind viel zu nervös. Von Zeit zu Zeit reagieren die Märkte übertrieben und bewegen sich wie eine Herde.
4
Olaf Thon
Wir lassen uns nicht nervös machen, und das geben wir auch nicht zu!
5
Reuben Fine
Andere werden müde oder nervös, oder zu erregt, oder sie verlieren das Interesse oder geben die Hoffnung auf – Reshevsky nie.
6
Sylvia Simmons
(Sie haben Lampenfieber/Es ist Ihre Premiere) Ich fühle mich ein bißchen wie in meiner Hochzeitsnacht. Damals sagte ich zu meiner Frau: Jutta, du mußt wissen, mir ist ziemlich heiß, und ich bin sehr nervös - aber ich bin froh, hier zu sein.
7
Marcel Reif
Zuerst waren die Stuttgarter nervös, jetzt sind sie unruhig geworden.
8
Peer Steinbrück
Es sind offenbar einige sehr nervös darüber geworden, dass ich Kanzlerkandidat der SPD bin.
9
Oscar Wilde
Wenn Leute mit mir über das Wetter reden, habe ich immer das ganz sichere Gefühl, daß sie etwas anderes sagen wollen. Und das macht mich so nervös.
10
Anonym
Ein ausgeglichener Mensch ist einer, der denselben Fehler zweimal machen kann, ohne nervös zu werden.

«NERVÖS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nervös 의 용법을 확인하세요. nervös 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
nervös in fachsprachlicher Bedeutung dem Adjektiv nerval gleichgesetzt. Im Roche Lexikon Medizin hat das Adjektiv nerval den Eintrag „einen Nerv bzw. das Nervensystem (u. dessen Tätigkeit) betreffend"242, im Duden-Fremdwörterbuch  ...
Igor Trost, 2006
2
Tennis:
Es ist also gar nicht so schlecht, etwas nervös zu sein, gerade vor einem Tennismatch ist das sogar wünschenswert: Nervosität ist ein Beweis für aktive Energie in unserem Körper. Und sobald das Spiel einmal in Gang gekommen ist, kann ...
Vlady Crevenciuc, 2004
3
Versuch einer Abhandlung über die Apoplexie ...
Von der nervösen Apoplexie. - » • {. 6. p. 55. Von der nervös-idiopathiscben Apoplexie. - $. 7. p. 57. Von der nervös -idiopathischen Apoplexie reit Materie. - - $, 8. p. 85- Von der nervös -idiopathischen Apoplexie reit rheumatischer Materie. . •.
Pierre Richelmi, Eduard Gräfe, 1821
4
Das Buch der Heilung: Von der Medizin zur Meditation
Das ist alles das gleiche. Schnupftabak scheint weit davon entfernt zusein, ist es abernicht. Menschen, die nervös, verspannt,gestreßt sind, nehmen eine Prise Schnupftabak. Das verschafft ihneneinen guten Nieser, fegt das Hirnleer, schüttelt ...
Osho,, 2013
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
2) bie aus Xbicrf ebnen, aus 3)ärmeit gemarkte ®atte, SSarmfaite, nervorum sonus in fidibus, Cic: nervös pellere (rühren), Cic: numéros intendere nervis, Virg. : canta nervorum « tibiarum tota vicinitas personat, Cic: tu . . . du- teris, ut nervis ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
13. „Eigentlich. nur. nervös“. Coach: Reinhard Wirtz Coachee: Andrea, 44 Jahre, Schauspielerin Andrea ist Schauspielerin und kommt heute das zweite Mal zum Coaching, nachdem wir in der ersten Sitzung die Themen Selbstwertgefühl und ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... erregbar, Aufregung — nervös (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Entbindung, während der (4) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Fieber, während (7) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Frost, ...
Detlef Rathmer, 2013
8
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Und auch die waren nervös. Niemand nimmt Ihnen das übel. Ganz im Gegenteil: Ich bin sogar ein bisschen beleidigt, wenn Sie überhaupt nicht nervös sind. Echt! Schliesslich gehts doch um was Wichtiges, und ich möchte möglichst sehr ernst ...
Christoph Kühnhanss, 2003
9
Freiwild: Roman
»Aber was, wenn jemand nervös ist?« »Keine Sorge. Die Nervosität, weil Sie diesen Test machen müssen, ist während des gesamten Tests konstant, ob Sie sehr nervös, nervös oder bloß ein bisschen nervös sind. Ich erwarte, dass alle Leute, ...
Tara Moss, 2010
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... Vierteljahres nur 3 Mal als entzündlich, 2 Mal als rheumatisch -entzündlich bezeichnet, dagegen 5 Mal als gastrisch, 10 Mal als gastrisch -nervös, 3 Mal als katarrhalischnervös, 6 Mal als rheumatisch- katarrhalisch -nervös, 1 Mal als nervös, ...

«NERVÖS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nervös 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warum Talent Koglin bei Startelf-Debüt nicht nervös war
"Nervös war ich ehrlich gesagt nicht. Ich bin auch kein Typ dafür", erzählte der in Barmbek aufgewachsene Hamburger. Viel Zeit, nervös zu werden, hatte er ja ... «Hamburger Abendblatt, 10월 16»
2
Bergzicken agieren zu nervös
Wir agieren in den entscheidenden Momenten zu nervös", erklärt der Bergzicken-Coach... Empfehlungen. Thema. TSV Oerlinghausen · Handball · Bergzicken. «Neue Westfälische, 10월 16»
3
Mikel Merinos Debüt für Dortmund: "Ich war nervös"
Mikel Merino feierte gegen Hertha BSC sein Debüt für die Borussia. Erst nervös, dann sicher, zum Schluss mit einer exzellenten Übersicht. Ein Spiel, das ihm ... «Goal.com, 10월 16»
4
Kapitalabfluss aus China Diese Entwicklung macht Goldman Sachs ...
Kapitalabfluss aus China Diese Entwicklung macht Goldman Sachs nervös. Von Arne Gottschalck. Arne Gottschalck. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel von Arne ... «manager-magazin.de, 10월 16»
5
Dakota Fanning: Stottern machte sie nervös
"Ich war anfangs etwas nervös, weil ich sicher stellen wollte, dass es authentisch klingt. Also habe ich mir viele Videos von Leuten, die stottern, angesehen", ... «VIP.de, Star News, 10월 16»
6
Tagesausblick für 27.09: Erstes US-Wahl-Duell. Anleger sind nervös!
Die Anleger waren heute äußerst nervös. Selbst ein überraschend starker ifo-Geschäftsklimaindex konnte die Kurskorrektur nicht bremsen. Zu den größten ... «Finanzen100, 9월 16»
7
Der Brief, der nervös macht
So sicher wie Weihnachten und der Geburtstag kommt einmal im Jahr die „Renteninformation“. Es ist ein nüchternes Schreiben – das es in sich hat. Denn in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
8
Juan Martin del Potro – „Rafael Nadals Ticks machen mich nervös
„Nadals Ticks und Angewohnheiten machen mich nervös“, bekannte der Südamerikaner laut Medienberichten. Er muss all diese Dinge tun – vor jedem Punkt. «tennisnet.com, 8월 16»
9
Bolt vor Rio "nervös und aufgeregt"
Sprint-Superstar Usain Bolt ist vor seinen letzten Olympischen Spielen "nervös und aufgeregt". Rio werde "sehr wichtig" für ihn, sagte der 29-Jährige. Schließlich ... «sport.de, 8월 16»
10
Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...
... Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs Gläubiger nervös. Wirtschaft. Insolvenzverfahren Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs Gläubiger nervös. «DIE WELT, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. nervös [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nervos> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO