독일어 사전에서 "Novellierung" 뜻

독일어 에서 NOVELLIERUNG 의 발음

Novellierung  [Novelli̲e̲rung]

독일어에서 NOVELLIERUNG 의 뜻은 무엇인가요?

노벨 라 (오른쪽)

Novelle (Recht)

개정에 따라 법률 시스템에 관한 법률은 개별 부품에서 하나 이상의 다른 기존 법을 수정하는 변경 코드를 나타 내기 위해 사용됩니다. 절차 또는 그 준비 단계를 수정안이라고합니다. 기술적으로 이는 텍스트의 개별 부분 만 교환되거나 새로 삽입되거나 취소되는 방식으로 발생합니다. 개정안의 내용은 이런 일을 단순화 할 수 다음 XY-법 § 5 1. § XY로 법을 개정 법 ". 납세자는 자신의 소득 선언해야"납세자 "문장으로 문장은 자신의 소득 의무가있다 다음 해 3 월 15 일. " ②이 법은 효력을 발생한다. 여러 법률을 동시에 변경하는보다 광범위한 소설은 여러 기사로 나누어지며, 각 기사는 단일 법의 변경 사항을 요약합니다. 이것이 바로 "문법"이라는 맥락에서 말하는 이유입니다. 독일 연방법 분야의 개정법은 단 하나의 법률 만이 개정 되더라도 거의 예외없이 기사로 분류됩니다.

Mit Novelle wird in der Gesetzgebungslehre ein Änderungsgesetz bezeichnet, das ein oder auch mehrere andere, bereits bestehende Gesetze in einzelnen Teilen abändert. Der Vorgang bzw. die Schritte zu seiner Vorbereitung werden Novellierung genannt. Technisch geschieht dies so, dass nur einzelne Textteile ausgetauscht, neu eingefügt oder aufgehoben werden. Der Inhalt einer Novelle könnte vereinfacht etwa so lauten: Änderungsgesetz zum XY-Gesetz § 1. In § 5 des XY-Gesetzes wird der Satz „Der Steuerpflichtige hat seine Einkünfte anzumelden.“ durch den Satz „Der Steuerpflichtige ist verpflichtet, seine Einkünfte bis zum 15. März des folgenden Jahres schriftlich anzumelden.“ ersetzt. § 2. Dieses Gesetz tritt am... in Kraft. Umfangreichere Novellen, die gleichzeitig mehrere Gesetze ändern, werden oft in mehrere Artikel gegliedert, von denen jeder die Änderungen eines einzelnen Gesetzes zusammenfasst. Daher spricht man in diesem Zusammenhang auch von einem „Artikelgesetz“. Änderungsgesetze im Bereich des deutschen Bundesrechts sind fast ausnahmslos in Artikel untergliedert, selbst wenn nur ein Gesetz geändert wird.

독일어 사전에서 Novellierung 의 정의

개정안.

das Novellieren.

독일어 에서 «NOVELLIERUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Novellierung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Novellierung 의 독일어 동의어

Abwandlung · Korrektur · Modifikation · Modifizierung · Modulation · Revision · Überarbeitung · Umänderung · Umarbeitung · Umbildung · Umformung · Umgestaltung · Umwandlung · Variation · Veränderung · Verbesserung

NOVELLIERUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Novellierung 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Novellierung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Novellierung» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 修订
• 독일어 - 스페인어 번역기: enmienda
• 독일어 - 영어 번역기: amendment
• 독일어 - 힌디어 번역기: संशोधन
• 독일어 - 아랍어 번역기: تعديل
• 독일어 - 러시아어 번역기: поправка
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: emenda
• 독일어 - 벵골어 번역기: সংশোধন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: modification
• 독일어 - 말레이어 번역기: pindaan
• 독일어: Novellierung
• 독일어 - 일본어 번역기: 改正
• 독일어 - 한국어 번역기: 개정
• 독일어 - 자바어 번역기: Amandemen
• 독일어 - 베트남어 번역기: sửa đổi
• 독일어 - 타밀어 번역기: திருத்தத்தை
• 독일어 - 마라티어 번역기: दुरुस्ती
• 독일어 - 터키어 번역기: düzeltme
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: emendamento
• 독일어 - 폴란드어 번역기: poprawka
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: поправка
• 독일어 - 루마니아어 번역기: amendament
• 독일어 - 그리스어 번역기: τροποποίηση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: wysiging
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: ändring
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: endringen

«NOVELLIERUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Novellierung 의 용법을 확인하세요. Novellierung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novellierung Der Immobilienwertermittlungsverordnung: Die ...

Die Wertermittlungsverordnung (WertV) wurde 1961 als Urfassung aller Normierungen zur Verkehrswertermittlung erlassen.

Martin Woltemate, 2010

Die politischen Auseinandersetzungen um die Novellierung des ...

Notwendigkeit der Novellierung des GWB aus der Sicht des Bundeskartellamtes Schon in den ersten Jahren nach Inkrafttreten des GWB zeigte es sich, daß die einzelnen Vorschriften des Kartellgesetzes nicht ausreichten, um allen ...

Franz Krappel, Werner Jäckering

Erste Auswirkungen der Novellierung der Handwerksordnung von ...

Der größte Teil der Wissenschaftler und auch ein Teil der öffentlichen Meinung sah in der Novellierung der Handwerksordnung einen Schritt in die richtige Richtung, um den Standort Deutschland zu modernisieren. Stellvertretend für diesen ...

Klaus Müller, 2006

Novellierung der EU-Fernsehrichtlinie: Der Einfluss ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), 140 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Felix Bellinger, 2007

Der Pfandbrief - Pfandbriefgesetz vs. Novellierung des HBG

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Ausbildungsbereich Wirtschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Jens Herpfer, 2007

Chancen und Risiken im Automobilhandel durch die ...

Nachdem die Gruppenfreistellungsverordnung Nr. 1400/2002 (EG) die Hälfte ihrer Laufzeit passiert hat, ist es für die von der Verordnung betroffenen Unternehmen an der Zeit, eine Zwischenbilanz zu ziehen.

Christoph Blum, 2008

Schöne neue Arbeitswelt?: Die Novellierung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die geschichtliche ...

Carl Sulz, 2008

Die Novellierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Mario Rümmler, 2008

Die Honorierung von Planungsleistungen: 6. Novellierung der HOAI

„Die Honorierung von Planungsleistungen“ – ist der Titel, unter dem sich dieses Buch der aktuell gültigen HOAI und ihrer 6.

Florian Stockhammer, 2009

Die Novellierung des Urhebervertragsrechts im März 2002 - ...

27 C Das Gesetzgebungsverfahren zur Novellierung des Urhebervertragsrechts I Intention Bereits 1965 bekundete die damalige Bundesregierung in dem Regierungsentwurf zum Urheberrechtsgesetz die Absicht eine Ergänzung zum ...

Marco Rudloff, 2008

«NOVELLIERUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Novellierung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

BAMH fordert Novellierung der Gemeindeordnung im Bürgerinteresse

Gemeint war die Forderung nach einer Novellierung der Gemeindeordnung. Hartmann : „ Der Fall Rinas und die Zinswetten, um nur zwei Beispiele zu nennen, ... «Lokalkompass.de, 11월 16»

Dual-Use-Recht: Kommission nimmt Vorschlag zur Novellierung an

Am 28.09.2016 hat die Kommission den Vorschlag für eine überarbeitete Dual-Use-Verordnung angenommen. Mit diesem Vorschlag möchte die Kommission ... «Noerr LLP, 10월 16»

Novellierung des Raumordnungsgesetzes sieht ua ...

Novellierung des Raumordnungsgesetzes sieht u.a. Bürgerbeteiligung bei Großprojekten vor. (27.10.2016) Die Bundesregierung hat am 26.10. den von ... «Baulinks, 10월 16»

Novellierung der Landesbauordnung NRW: ZIA kritisiert neuesten ...

Berlin, 26.10.2016 – Der ZIA Zentraler Immobilien Ausschuss e.V. hat in seiner gestrigen Anhörung zur Novellierung der Landesbauordnung NRW im ... «Konii.de, 10월 16»

Novellierung der ChemVerbotsV macht Fortschritte

12.10.2016 - Das Bundeskabinett hat jetzt die Novellierung der Chemikalien-Verbotsverordnung – kurz ChemVerbotsV – beschlossen. Damit ist ein weiterer ... «Adhäsion Kleben & Dichten, 10월 16»

Novellierung der Düngeverordnung stellt Champignon-Betriebe vor ...

Die Novellierung der Düngeverordnung ist vor allem bei den Champignonanbauern seit vielen Monaten ein brisantes Thema, da das abgeerntete Substrat, der ... «fruchtportal.de, 10월 16»

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Novellierung von ...

September 2016 den Ländern und Verbänden den Referentenentwurf eines Zweiten Gesetzes zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund ... «DATEV eG, 9월 16»

Staatsregierung billigt Novellierung des Berufsakademiegesetzes

Ziel der Novellierung des Berufsakademiegesetzes ist es, die Berufsakademie zu stärken und sie als attraktive Anbieterin dualer Studienangebote weiterhin ... «bildungsklick.de, 8월 16»

Novellierung des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes und ...

Wien (OTS) - Im gestrigen Gesundheitsausschuss wurden die Novellierung des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes und das ... «APA OTS, 6월 16»

Drohnen, Luftverkehrsordnung und die Modellflieger: "Kein ...

Eine Novellierung der Luftverkehrsordnung wegen der wachsenden Zahl von Drohnen steht an. Modellflieger befürchten, dass sie unter den neuen Richtlinien ... «Heise Newsticker, 5월 16»