앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ohnmächtig werden" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 OHNMÄCHTIG WERDEN 의 발음

ohnmächtig werden  [o̲hnmächtig werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 OHNMÄCHTIG WERDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ohnmächtig werden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ohnmächtig werden 의 정의

의식을 잃는다. 기절시키는 예를 들자면, 그는 피를 가져갈 때 항상 졸도합니다. das Bewusstsein verlieren; in Ohnmacht fallenBeispielbei der Blutentnahme wird er immer ohnmächtig.

독일어 사전에서 «ohnmächtig werden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OHNMÄCHTIG WERDEN 운과 맞는 독일어 단어


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

OHNMÄCHTIG WERDEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr
ohne Weiteres
Ohne-mich-Haltung
Ohne-mich-Standpunkt
ohnedem
ohnedies
ohneeinander
ohnegleichen
ohnehin
ohneweiters
Ohnmacht
ohnmächtig
Ohnmachtsanfall
Ohnmachtsgefühl
Ohnmachtshappen
oho

OHNMÄCHTIG WERDEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

독일어 사전에서 ohnmächtig werden 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «OHNMÄCHTIG WERDEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ohnmächtig werden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ohnmächtig werden 의 독일어 동의어

25개국어로 «ohnmächtig werden» 번역

번역기
online translator

OHNMÄCHTIG WERDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ohnmächtig werden25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ohnmächtig werden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ohnmächtig werden» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

昏倒
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Desmayo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pass out
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रचारित करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فقد صوابه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

раздавать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Desmaie
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মারা যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

s´évanouir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengsan
화자 190 x 백만 명

독일어

ohnmächtig werden
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

配ります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

기절
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngất xỉu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியே அனுப்ப
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बाहेर पास
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bayılmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

svenire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zemdleć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

роздавати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

leșina
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λιποθυμώ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

flou word
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

passera ut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

besvime
화자 5 x 백만 명

ohnmächtig werden 의 사용 경향

경향

«OHNMÄCHTIG WERDEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ohnmächtig werden» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ohnmächtig werden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ohnmächtig werden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OHNMÄCHTIG WERDEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ohnmächtig werden» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ohnmächtig werden» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ohnmächtig werden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OHNMÄCHTIG WERDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ohnmächtig werden 의 용법을 확인하세요. ohnmächtig werden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unsterbliche Seelen: (Der hohe Preis der Unendlichkeit)
Ich kann nicht ohnmächtig werden. Ich bin kein Mensch. Vampire können nicht ohnmächtig werden. Ohnmächtig sein ist wieein unerwünschter Schlaf.Undich kann doch auchnicht schlafen, also kannich auch nicht ohnmächtig werden, oder  ...
Sandee Woolf, 2012
2
Die dänische Schriftsprache und die nordschleswigsche ...
Das dänische besvime und Besvimelse (ohnmächtig werden und Ohnmacht) ist ursprünglich weder dänisch, noch überhaupt skandinavisch, sondern Swim, Swüm, das ist Ohnmacht, ist seinem Ursprunge nach ein ausschließlich frisisches ...
K. J. Clement, 1869
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Braut halt« kurz zuvor besorget , sie würde ohnmächtig werden. Da sie dm Vri«- tigam unvermuthet gewahr wurde , und dieser sie zärtlich umarmet« , fand sie sich so gleich gestickt. K> seinen Armen sieng sie an etwas weniges zu ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
4
Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...
ЧьЬу Jes. Ôl, 20. Hithpa. fut. ^Ьуп* Jon. 4, 8. ohnmächtig hinsinken vor Hitze 3 PI. fem. ttje^ynn тог Durst ohnmächtig werden, Am. 8, 13. b) aieft verhalle« 3 Fem. йЬугчм 1 Мм. 38, 14. tib? chald. nur Ithp. йЬУРЛ ohnmächtig werden Sabb'.'fol.
Friedrich Korn, 1841
5
Regensburger Zeitung
Laura: Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all' das für hundert Franks; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man eS begehrt, im /.
6
Die gestriegelte Rockenphilosophie oder Aufrichtige ...
... und BefenPferden herab- und zu Boden fallen; dergleichen Etempel aber noch nicht bekannt ifi. Da' fie nun bey der Reutereh auf denen Befen nicht ohnmächtig werden, 'wie kbmmt es denn; daß fie ohnmächtig werden follenz wenn fie nur ...
7
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
lle-swim, «жён, nahe; bildl. verwandt, propinquus. bc-swëg'en, -swclgen (= be- swogen), ohnmächtig werden. be-sweken, schwächen, beeinträchtigen. be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.
August L?bben
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all das für hundert Frcs.; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man es begehrt, im »Bär und Pascha*  ...
9
Feuer und Stein: Roman
Du darfst nicht ohnmächtig werden, du hast schon vorher Tote gesehen, viele, nur nicht ohnmächtig werden! – mein Gott, hat er blaue Augen, wie – du darfst nicht ohnmächtig werden! Endlich beruhigten sich meine Atmung und mein rasender ...
Diana Gabaldon, 2010
10
Expressiv and Explohrativ:
Als es einen Tiger und einen Stier sieht, muss es vor Aufregung so stark pupsen, dass Tiger und Stier ohnmächtig werden und zu träumen beginnen. Wunderbare Aufhänger für Klänge: verschiedene unterschiedliche kleine Pupse, dann eine ...
Reinhard Gagel, Matthias Schwabe, 2013

참조
« EDUCALINGO. ohnmächtig werden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ohnmachtig-werden> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z