독일어 사전에서 "ondulieren" 뜻

ONDULIEREN 의 어원학

französisch onduler, zu: ondulation, zu spätlateinisch undula = kleine Welle, zu lateinisch unda = Wasser, Welle, Woge.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ONDULIEREN 의 발음

ondulieren  [onduli̲e̲ren]

독일어에서 ONDULIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

ondulation

Ondulation

Ondulation은 머리카락이나 수염의 머리카락에 컬이나 물결을 인공적으로 도입 한 것입니다. 예를 들어,이 목적을 위해 연소 가위가 사용됩니다. 화재 가위는 가열되고 머리카락은 화재 가위로 몰드 안으로 밀어 넣어집니다. 이 과정은 1872 년 Marcel Grateau에 의해 개발되었으며 가발에도 사용됩니다. 나중에, 화재 가위는 전기적으로 작동하는 육상 봉으로 대체되었습니다. 1906 년 Karl Ludwig Nessler는 최초의 영구 화학 및 열처리를 발명했습니다. 이러한 방법을 이제 영구 파 (permanent wave)라고합니다. 서로 다른 유형의 일지는 머리카락을 손상시킬 수 있습니다. 그러나이 용어는 섬유 복합 재료의 경우와 같이 직물 내의 섬유의 처짐도 나타냅니다. 섬유 다발이 맞물림되고 날실에 의해 함께 보유되면, 날실에 의해 야기 된 섬유 다발의 편차가 발생할 수있다. ondulation은 조직의 섬유 평행 강도를 감소시킵니다.

Als Ondulation wird das künstliche Einbringen von Locken oder Wellen ins Kopf- oder Barthaar bezeichnet. Hierzu werden zum Beispiel Brennscheren verwendet. Die Brennschere wird erhitzt, die Haare werden dann mit der Brennschere in Form gepresst. Das Verfahren wurde 1872 von Marcel Grateau entwickelt und wird auch in der Perückenmacherei angewendet. Später wurde die Brennschere durch elektrisch betriebene Ondulierstäbe ersetzt. 1906 erfand Karl Ludwig Nessler die erste Dauerondulation mittels chemischer und thermischer Behandlung. Derartige Verfahren werden heute als Dauerwelle bezeichnet. Die verschiedenen Arten der Ondulation können zu Schäden am Haar führen. Der Begriff bezeichnet aber auch die Umlenkung von Fasern innerhalb von Geweben, zum Beispiel bei Faserverbundwerkstoffen. Werden Faserbündel verwoben und durch einen Kettfaden zusammengehalten, dann kann es zu einer Abweichung der Faserbündel kommen, die durch die Kettfäden verursacht wird. Die Ondulation führt zu einer Abnahme der faserparallelen Festigkeit des Gewebes.

독일어 사전에서 ondulieren 의 정의

컬링 아이언이있는 머리카락은 헤어 아이언으로 누군가의 머리카락을 흔든다. 컬링 아이언으로 머리카락을 말리십시오. 예를 들어, 머리를 파헤 치십시오.

Haare mit einer Brennschere wellen jemandem die Haare mit einer Brennschere wellen. Haare mit einer Brennschere wellenBeispielHaar ondulieren.

독일어 동사 ONDULIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich onduliere

du ondulierst

er/sie/es onduliert

wir ondulieren

ihr onduliert

sie/Sie ondulieren

Präteritum

ich ondulierte

du onduliertest

er/sie/es ondulierte

wir ondulierten

ihr onduliertet

sie/Sie ondulierten

Futur I

ich werde ondulieren

du wirst ondulieren

er/sie/es wird ondulieren

wir werden ondulieren

ihr werdet ondulieren

sie/Sie werden ondulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe onduliert

du hast onduliert

er/sie/es hat onduliert

wir haben onduliert

ihr habt onduliert

sie/Sie haben onduliert

Plusquamperfekt

ich hatte onduliert

du hattest onduliert

er/sie/es hatte onduliert

wir hatten onduliert

ihr hattet onduliert

sie/Sie hatten onduliert

Futur II

ich werde onduliert haben

du wirst onduliert haben

er/sie/es wird onduliert haben

wir werden onduliert haben

ihr werdet onduliert haben

sie/Sie werden onduliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich onduliere

du ondulierest

er/sie/es onduliere

wir ondulieren

ihr ondulieret

sie/Sie ondulieren

Futur I

ich werde ondulieren

du werdest ondulieren

er/sie/es werde ondulieren

wir werden ondulieren

ihr werdet ondulieren

sie/Sie werden ondulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe onduliert

du habest onduliert

er/sie/es habe onduliert

wir haben onduliert

ihr habet onduliert

sie/Sie haben onduliert

Futur II

ich werde onduliert haben

du werdest onduliert haben

er/sie/es werde onduliert haben

wir werden onduliert haben

ihr werdet onduliert haben

sie/Sie werden onduliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ondulierte

du onduliertest

er/sie/es ondulierte

wir ondulierten

ihr onduliertet

sie/Sie ondulierten

Futur I

ich würde ondulieren

du würdest ondulieren

er/sie/es würde ondulieren

wir würden ondulieren

ihr würdet ondulieren

sie/Sie würden ondulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte onduliert

du hättest onduliert

er/sie/es hätte onduliert

wir hätten onduliert

ihr hättet onduliert

sie/Sie hätten onduliert

Futur II

ich würde onduliert haben

du würdest onduliert haben

er/sie/es würde onduliert haben

wir würden onduliert haben

ihr würdet onduliert haben

sie/Sie würden onduliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ondulieren

Infinitiv Perfekt

onduliert haben

Partizip Präsens

ondulierend

Partizip Perfekt

onduliert

ONDULIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ondulieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ondulieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ondulieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 波纹
• 독일어 - 스페인어 번역기: rizar
• 독일어 - 영어 번역기: crimp
• 독일어 - 힌디어 번역기: समेटना
• 독일어 - 아랍어 번역기: تجعيد
• 독일어 - 러시아어 번역기: гофрировать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: franzido
• 독일어 - 벵골어 번역기: কুঁচান
• 독일어 - 프랑스어 번역기: crêper
• 독일어 - 말레이어 번역기: kelim
• 독일어: ondulieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 圧着
• 독일어 - 한국어 번역기: 주름
• 독일어 - 자바어 번역기: crimp
• 독일어 - 베트남어 번역기: nếp loăn xoăn
• 독일어 - 타밀어 번역기: கிரிம்பில்
• 독일어 - 마라티어 번역기: घड्या घालणे
• 독일어 - 터키어 번역기: kıvrım
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: arricciare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: miąć
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: гофрувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: creț
• 독일어 - 그리스어 번역기: τσακίζω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: krimp
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: crimp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: krympe

«ONDULIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ondulieren 의 용법을 확인하세요. ondulieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Aly und die Frauen: Buch 3: Wunderbare erste Erfahrungen

Ich übte imGeschäft aneinem Haarteil, das aufeiner Holzplatte befestigtwar, das Ondulieren. Die Lockwellenwickler waren mir zu schwerzu üben. Damit wurde ich nichtfertig. Die Firma „Wella“ nahm sie zwei Jahren später aus dem Handel.

Kalisch, 2013

Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild

Hierauf folgt die Shampooingwäfche und eine leichte i-,lliaffagek die nochmals zu befchreiben fich erübrigt, Vielfach wird angenommenF daß das Brennen oder Ondulieren den Haaren fchädlich fei. Selbftverftändlich ift jedes Bearbeiten mit ...

Ferdinand Müller-Berlin, 2012

Alles hängt mit allem zusammen. Translatologische ...

Danach erzählt der Mann eine Geschichte, die er bei seinem Friseur erlebt habe. Eine jüdische Dame will ihr Haar ondulieren lassen. „Bedaure vielmals, gnädige Frau, aber das darf ich nicht.“ — „Sie dürfen nicht?“ — „Unmöglich! Der Führer ...

Anne-Kathrin D. Ende, Peter A. Schmitt, Susann Herold, 2013

Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon

... Coiffeur 10 Haarformer 11 Bartscherer Haarlocke 5 Tolle, Welle haarloser Kopf 6 Glatze Haarpflege 6 locken 7 kaemmen, scheren, stutzen 8 buersten 9 frisieren , schneiden, toupieren 10 ondulieren Haarpflegegerät, -methode, -mittel 4 Fett, ...

‎2000

Das neue große Babybuch: alles, was Eltern wissen müssen ; ...

Zum Thema Haare färben oder tönen und Dauerwelle gibt es unterschiedliche Meinungen von Fachleuten. Einige halten das Färben und Ondulieren ( Dauerwellen legen) der Haare für ungefährlich, andere hingegen raten Schwangeren, zur ...

Gabriele Grünebaum, 2004

Wiener Tagebuch 1944/1945

Für die Friseure sind eine Reihe strenger Vorschriften erlassen worden: Es wurde festgelegt, wie oft der Damenfriseur seinen Kundinnen seine Fürsorge angedeihen lassen darf: Dauerwellen alle 6 Monate, Wasserwellen alle 4, Ondulieren ...

Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992

Verwaltung contra Menschenführung im Staat Hitlers:

Ondulieren begnügen. Die Kreisleitung begründete ihre Stellungnahme gegenüber dem Reichsverteidigungskommissar Westfalen-Nord dann so: „Es wird allseits darauf hingewiesen, daß gerade die Anfertigung der Wellen, sowohl  ...

Dieter Rebentisch, Karl Teppe, 1986

Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...

... S 151 0 Oberflächen S 78 antiadhäsiv S 105 —emissivität S 110, 116 — haftung S 54 —härte S 223 —schutzsysteme S 58 —spannung S121 —vlies S 78 Ökobilanzdaten S 125, 128. Ökobilanzierung. S. 124. Ondulieren S 70 opak S 34 , ...

Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010

Zaubermeilen - Meilenzauber

Ich konterte: »Jedes Haar mit einer anderen Schattierung färben und ondulieren, das wäre alles!« »So, so, mein Herr, daswird mit einer Sitzung nicht erledigt sein, dann müssen der Herr noch einige Termine in Kauf nehmen. Derweil muss ich ...

Eduard Becker, 2004

Seidenstrümpfe: Ein erotischer Roman

Katja hättees nicht gewundert, tatsächlich einem Schauspieler oder einer anderen prominenten Persönlichkeit beim Ondulieren zu begegnen, aber derLadenwar leer. Was nicht an den Preisen oder fehlendem Kundenzuspruch lag, sondern ...

Lilly Meerbusch, 2009

«ONDULIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ondulieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bugs Bunny & Looney Tunes

Dabei findet Bugs Gefallen am frisieren und ondulieren - und der arme Elmer ist sein Versuchskaninchen... 3. Geschichte: Sylvester ist allein zu Haus. «rtv online, 10월 16»

Grace Capristo: Die Trendfrisuren der Sängerin zum Nachstylen

Einen Mittelscheitel ziehen, dann Passé für Passé mit einem Lockeneisen ondulieren, zum Auskühlen festclipsen. Lösen und das Haar über Kopf locker ... «OK! Magazin, 8월 16»

Der »Strolch« hielt Einzug ins Museum

Modelliereisen und Wellenzangen wirken aus heutiger Sicht eher wie Folterinstrumente, denn als Hilfsmittel die Haare prächtig zu ondulieren. Prunkstück der ... «baden online, 5월 16»

Mariah Carey: Das gewisse Etwas und das spezielle Nichts

... dramatischen Gesangskunst "Ondulieren" oder "Kondulieren", jedenfalls geht es um das vokale Drehen von Locken, das oft sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. «derStandard.at, 4월 16»

Burgtheater - Handke-Uraufführung: Das Theaterereignis des Jahres

Nachsatz: „Natürlich, wenn dieser Traum nicht auch das Aktuelle zumindest streift und zum Schwingen und zum Ondulieren bringt, hat es auch keinen Sinn. «Kleine Zeitung, 2월 16»

Peter Handke: "Ich habe nie Aktuelles behandeln können"

Aber natürlich, wenn dieser Traum nicht auch das Aktuelle zumindest streift und zum Schwingen und zum Ondulieren bringt, hat es auch keinen Sinn. «Salzburger Nachrichten, 1월 16»

Gesellschaftskritik: Hauptsache schön onduliert

Der Haarpsychologe ist ein Künstler, er schafft es in bewundernswerter Art, noch aus dünnstem Haar voluminöse Thesen zu ondulieren. Zum Beispiel eben: ... «ZEIT ONLINE, 12월 15»

Als die Kunden noch zum Rasieren kamen

... sieben Uhr abends durchgehend geöffnet, somit konnten die Verkäuferinnen nach ihrer Arbeit noch schnell zum Ondulieren. Vor den Feiertagen standen die ... «Main-Post, 11월 15»

Zürcher Theaterspektakel: Schrittchenweise um den Globus

Während die Bauchmuskeln lustig ondulieren, verknoten sich Arme und Beine vorsichtig zärtlich ineinander, was besonders beim jungen Publikum heiteres ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 15»

Seine Majestät Patrick Lindner lässt sich die Nägel machen

Dafür lässt er sich auch gern die Haare ondulieren und auf Lockenwickler drehen. „Das musst du sehen“, lädt er Frau Ochsenknecht ein. Mit Bussi-Bussi ... «B.Z. Berlin, 7월 15»