앱 다운로드
educalingo
ornieren

독일어 사전에서 "ornieren" 뜻

사전

ORNIEREN 의 어원학

lateinisch ornare = ordnen, ausrüsten; schmücken.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ORNIEREN 의 발음

orni̲e̲ren


ORNIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ORNIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ornieren 의 정의

장식.


독일어 동사 ORNIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich orniere
du ornierst
er/sie/es orniert
wir ornieren
ihr orniert
sie/Sie ornieren
Präteritum
ich ornierte
du orniertest
er/sie/es ornierte
wir ornierten
ihr orniertet
sie/Sie ornierten
Futur I
ich werde ornieren
du wirst ornieren
er/sie/es wird ornieren
wir werden ornieren
ihr werdet ornieren
sie/Sie werden ornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe orniert
du hast orniert
er/sie/es hat orniert
wir haben orniert
ihr habt orniert
sie/Sie haben orniert
Plusquamperfekt
ich hatte orniert
du hattest orniert
er/sie/es hatte orniert
wir hatten orniert
ihr hattet orniert
sie/Sie hatten orniert
Futur II
ich werde orniert haben
du wirst orniert haben
er/sie/es wird orniert haben
wir werden orniert haben
ihr werdet orniert haben
sie/Sie werden orniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich orniere
du ornierest
er/sie/es orniere
wir ornieren
ihr ornieret
sie/Sie ornieren
Futur I
ich werde ornieren
du werdest ornieren
er/sie/es werde ornieren
wir werden ornieren
ihr werdet ornieren
sie/Sie werden ornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe orniert
du habest orniert
er/sie/es habe orniert
wir haben orniert
ihr habet orniert
sie/Sie haben orniert
Futur II
ich werde orniert haben
du werdest orniert haben
er/sie/es werde orniert haben
wir werden orniert haben
ihr werdet orniert haben
sie/Sie werden orniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ornierte
du orniertest
er/sie/es ornierte
wir ornierten
ihr orniertet
sie/Sie ornierten
Futur I
ich würde ornieren
du würdest ornieren
er/sie/es würde ornieren
wir würden ornieren
ihr würdet ornieren
sie/Sie würden ornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte orniert
du hättest orniert
er/sie/es hätte orniert
wir hätten orniert
ihr hättet orniert
sie/Sie hätten orniert
Futur II
ich würde orniert haben
du würdest orniert haben
er/sie/es würde orniert haben
wir würden orniert haben
ihr würdet orniert haben
sie/Sie würden orniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ornieren
Infinitiv Perfekt
orniert haben
Partizip Präsens
ornierend
Partizip Perfekt
orniert

ORNIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ORNIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

ornamental · ornamentartig · Ornamentenstil · Ornamentform · ornamentieren · Ornamentik · Ornamentstich · Ornat · ornativ · Ornis · Ornithogamie · Ornithologe · Ornithologie · Ornithologin · ornithologisch · ornithophil

ORNIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 ornieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ornieren» 번역

번역기

ORNIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ornieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ornieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ornieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

ornieren
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

ornieren
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ornieren
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ornieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ornieren
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

ornieren
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

ornieren
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ornieren
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

ornieren
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

ornieren
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ornieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ornieren
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

ornieren
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ornieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ornieren
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ornieren
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ornieren
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ornieren
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ornieren
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ornieren
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ornieren
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ornieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ornieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ornieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ornieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ornieren
화자 5 x 백만 명

ornieren 의 사용 경향

경향

«ORNIEREN» 의 용어 사용 경향

ornieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ornieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ornieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORNIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ornieren 의 용법을 확인하세요. ornieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Charlotte von Schiller und ihre freunde ...
Es wundert mih. daß der_ L. Gf. niht fuhte etwas beffer fein Haus durh Wefen zu ornieren. Jch finde keine Worte y0nr 088 36:18- (In 16. 001,11*. f * Berlin. den 29. November (1804). Liebe Freundin! Die junge neue Welt. die jetzt in Weimar lebt ...
Charlotte Schiller, Ludwig von Urlichs, 1862
2
Reden und Abhandlungen
506. 3087. ordiniren Christusb. 1202 (Giesz. hs.). geordinieret Heinr. v. Kr. 1324. Diocl. 514. underordinieren pass. 137, 88'. Marienleg. 2_, 70. ordonneren weisth. 3, 378. organieren Trist. 4803. 17359. ornieren Troj. 17318. ' pallieren? MSH.
Jacob Grimm, 2011
3
Von der Jesuiten geheimbsten Sachen, kurtze Relation
... eingebunde/vli amSehm'e mit [chwarizer Farb angefiriehen / init fchönen/ nagelnewen vnd fehneweifleanaydern/zuhekleyden/vnd auff dem Schnic mit rocer Oinien/ ja mic lauter 'roceni Sold zieren vnnd ornieren lalfen. was wolc'jhe nieht/.
Johann Cambilhom, Jacob Gretser, Conrad Vetter, 1610
4
Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...
Als der Durchienchtlge/ in aller Weit beiandte Zignor C'räjnall-'uroelr , nicht gar ferne von Romentiegeulfein Landgut Cape-cola gtnandt l mit einem wol verwahrieltFl'lrfilt'ch .vnd deliciofi[then Paliafi/ornieren wolte t fo lieffe er den zu ...
Joseph sen Furtenbach, 1663
5
Chronica der Lande zu Holsten, Stormarn, Ditmarschen vnd ...
Der „Adel ward g orNieren-Lerfclirntungeni 'Mugen/deren' .ie-fich berhtfmeten/ fiir en .Landen etliche g l' &Riege-'lt ' 'MAMMA nnd gefragt/wann fie dem König folchegeld' WW halrikie crwöhin _ce-*gewandt wei-e' eOi'e rammt-(nenn ...
Johann I Petersen, 1557
6
Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland: Vom ...
... des stilistischen Schmucks, interessieren — Schöpper selbst geht es nach eigenem Bekunden um das Ornieren seiner Sprachvarietät —, sind sie nicht Gegenstand sprachtheoretischer Diskussion. Jacob Schöpper lebte als Geistlicher und ...
Andreas Gardt, 1999
7
Euangelischer Hafenkäß der Augspurgischen Confession: M. ...
7 e Von dem Apparat vnd Jdoinnder Protcffionr ' Anordnung derxSi_nger/'vnd Muße/wie - auch der vnderfchidiieben Jnfirnmentcnr - vnd Harmoncy/ farnpt anderen-wasdiefe i X F - Solennitet vnd Fefi zierenvnnd ornieren g können.. J _ Eko.
Andreas Förner, Johannes Schrotter, 1617
8
Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem ...
Den Zug zu ornieren lalfen die Kirfchner das Johannes( mit dem Lämmlein mitgehen. Item den -heil. Chorherxn 7 Joh. von Nepomuck, weil beede Pelz tragen, als vorzügliche Schutzpatronen ihres Handwerkst die Schachtlmacher den' ...
Anton von Bucher, 1782
9
Nådelühr bis Pamp
ZPom, orrenär Gri/Mi, orneer Ran/Ro, ornaiə Dra/Bu, onäär Cam/ Kw, Lau/GW, Sto/Pf, eneer Sto/Pf,Wd, ordnär Ran/Pe, odineiə Net/Hf, Sl, wie hd. ordinär Rüg/ Ae, Fra/Ln, Dem/Tp, Gwd/Ba, Stett. ornieren sw., ordniren HOEFAMSC 339a, ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
10
Insel-Almanach auf das Jahr ...
{IV '.'Q =1 3 . »-':\ ';..=\h . - .- \\\_\_\_\\\\\\\\\\\\\\\g . — V '\ CH geuß die Schrift zu der Druckrei, Gemacht aus Wismat, Zinn und Blei, Die kann ich auch gerecht juftieren , Die Buchftaben zufamm ornieren Lateinifch- und deutfcher Gefchrift, Auch was ...

«ORNIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ornieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
High-Pressure-Methode: Hummer geht auch ohne Qual
... ökologischen Gesichtspunkt wirkt es mehr als anachronistisch, lebende Meerestiere quer über den Atlantik zu schiffen, um unsere Festtagstische zu ornieren. «derStandard.at, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. ornieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ornieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO