앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Paraklet" 뜻

사전
사전
section

PARAKLET 의 어원학

griechisch-mittellateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PARAKLET 의 발음

Paraklet  [Parakle̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAKLET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PARAKLET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Paraklet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

위로하는 사람

Paraklet

Paraklet은 요한 복음에서 여러 번 사용 된 용어로, 기독교 신학에서는 대개 성령으로 확인됩니다. Paraklet ist ein mehrfach im Johannes-Evangelium verwendeter Begriff, der in der christlichen Theologie gewöhnlich mit dem Heiligen Geist identifiziert wird.

독일어 사전에서 Paraklet 의 정의

헬퍼, 옹호자, 특히 성령. Helfer, Fürsprecher vor Gott, besonders der Heilige Geist.
독일어 사전에서 «Paraklet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARAKLET 운과 맞는 독일어 단어


Applet
[ˈæplɪt] 
Athlet
Athle̲t 
Booklet
[ˈbʊklɪt] 
Cabriolet
[kabrioˈleː] 
Chalet
[ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 
Factory-Outlet
[ˈfɛktəri|a͜utlɛt] 
Filet
[fiˈleː] 
Gilet
[ʒiˈleː] 
Hamlet
Hạmlet
Komplet
Komple̲t 
Outlet
[ˈa͜utlɛt]
Pamphlet
Pamphle̲t [pamˈfleːt]
Pellet
Pẹllet
Polyklet
Polyklet
Poulet
[puˈleː] 
Starlet
Sta̲rlet, Sta̲rlett [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Steaklet
[ˈsteːklət]  , [ˈʃt…]
Tablet
[ˈtɛblət] 
Triplet
[…ˈpleː]
Valet
Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 

PARAKLET 처럼 시작하는 독일어 단어

Paragrammatismus
Paraguay
Paraguayer
Paraguayerin
paraguayisch
Parahidrose
parakarp
Parakautschukbaum
Parakeratose
Parakinese
Paraklase
Parakme
Parakonikon
Parakorolle
Parakusie
Parakusis
Paralalie
Paralexie
Paralgesie
Paralgie

PARAKLET 처럼 끝나는 독일어 단어

Corps de Ballet
Couplet
Designer-Outlet
Duplet
Fischfilet
Gobelet
Holzpellet
Leichtathlet
Milet
Prolet
Rambouillet
Rinderfilet
Robbe-Grillet
Schweinefilet
Sterlet
Triathlet
Winglet
Zanderfilet
non olet
obsolet

독일어 사전에서 Paraklet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Paraklet» 번역

번역기
online translator

PARAKLET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Paraklet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Paraklet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Paraklet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

保惠师
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Paráclito
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Paraclete
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तसल्ली देनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

روح القدس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

параклет
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Paráclito
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

স্বপক্ষীয় উকিল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

paraclet
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Paraclete
화자 190 x 백만 명

독일어

Paraklet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

聖霊
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

위로하는 사람
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Paraclete
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Đấng An Ủi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தேற்றரவாளனை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मदतनीस
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şefaatçi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Paraclito
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Paraklet
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Параклет
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sfântul duh
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Παρακλήτου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Parakleet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Paraclete
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Hjelperen
화자 5 x 백만 명

Paraklet 의 사용 경향

경향

«PARAKLET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Paraklet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Paraklet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Paraklet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARAKLET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Paraklet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Paraklet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Paraklet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAKLET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Paraklet 의 용법을 확인하세요. Paraklet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der paraklet: fürsprecher im häretischen spätjudentum, im ...
II DER FÜRSPRECHER JESUS UND DER „ANDERE PARAKLET" 1. Die Ablösung Jesu durch den Parakleten Jesus verheißt, er werde den Vater bitten, den Jüngern einen „anderen Parakleten" zu geben (Joh. 14,16). Erster Paraklet ist ...
Otto Betz, 1963
2
Das Paraklet-Gesetz
Die Welt wird von einer religi sen Sekte bedroht. Das denkt zumindest Ren Kortes, der, na ja, Held. So begibt er sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Paraklet-Gesetz, das den Schl ssel zur Weltherrschaft und Unsterblichkeit enth lt.
Jens Hüttenberger, 2012
3
Christentum - Islam: Ein Quellenkompendium (8.-21. Jahrhundert)
14,17; 15,26; 16,7; 1 Kor 2,10) (110) M: Und unser Herrscher sagte mir: Das alles bezeichnet doch das Kommen Mohammeds — der Friede sei auf ihm! b) Mohammed ist nicht der Paraklet (1 11) T: Ich antwortete ihm: Wenn Mohammed der ...
Athina Lexutt, Detlef Metz, 2009
4
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
Abschiedsreden Jesu des Johannesevangeliums34 trägt der Hl. Geist den Namen ,Paraklet'35. Was ,Paraklet' (\onparaka- lein .herbeirufen', ,zu Hilfe rufen', ,anrufen', ,ermahnen', ,bitten', ,einladen', ,trö- sten', , bestärken') bedeutet, ist am ...
Christof Gestrich, 2001
5
Studien zum Corpus Iohanneum
[46] Der Heilige Geist als I. Zu den sogenannten Paraklet-Sprüchen Die Literatur über Herkunft und Bedeutung des Lexems TtapdKXr|T.cx; ist sehr umfangreich und die Diskussion über dessen mögliche religionsgeschichtliche Wurzeln ...
Hartwig Thyen, 2007
6
Arnold von Brescia und seine Zeit, nebst einem Anhang: über ...
über die Stiftung des Paraklet bei Nogent an der Seine Heinrich Francke. rin ertappt, so soll sie nach der Borschrift des Ordens schwer bestraft werden. Um allen bösen Schein zu meiden, verbieten wir, sowohl höhern als Niedern Geistlichen, ...
Heinrich Francke, 1825
7
Der Abschied des Kommenden: eine Auslegung der johanneischen ...
Exkurs 2: Der Paraklet Es ist jetzt an der Zeit, das Thema »Paraklet« zusammenfassend zu bedenken und nach seiner Bedeutung im Rahmen des johanneischen Denkens und der johanneischen Geschichte zu fragen. Wir gehen dabei so vor ...
Christian Dietzfelbinger, 1997
8
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
Ob Sergius sich den Paraklet genannt? 355 brauchten nämlich zur Besiegelung ihrer Gebete die Worte : das Gebet des heiligen Geistes wird sich unser erbarmen Sicher aber ist in dieser den Worten Röm. 8, 26 nachg« bildeten Stelle unter ...
August Neander, 1834
9
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
Der Paraklet als Vollender: Joh 16,12-15 6. l . Analyse Mit dem fünften Parakletspruch (16,12-15) beginnen die letzten und abschliessenden Aussagen des Johev über den Parakleten. Es handelt sich bei diesem Spruch um den dritten Teil ...
Bernhard Neuenschwander, 1998
10
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
Der Paraklet dagegen ist von der Welt schroff getrennt. – Aber wovon wird gesprochen, wenn vom Parakleten gesprochen wird? Er ist, sagt V. 17, der Geist der Wahrheit. Davon rührt seine Fremdheit der Welt gegenüber her, die nach 8, 44 von ...
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004

«PARAKLET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Paraklet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mahmut Aydın yazdı | Hz. Muhammed: Allah'ın Elçisi filmi bana ne ...
... ve kendisini yüceltecek olan Paraklet/Faraklet adıyla Kutsal Ruhu müjdelediği ifadelerinin, İslami gelenekteki yaygın kanaat doğrultusunda, Hz. Muhammed'in ... «Karar.com, 11월 16»
2
Camide telefonunu şarj etti, 'hakkını helal et' yazılı not bıraktı
... adına konuşacak ve kendisini yüceltecek olan Paraklet/Faraklet adıyla Kutsal Ruhu müjdelediği ifadelerinin, İslami gelenekteki yaygın kanaat doğrultusunda, ... «Karar.com, 11월 16»
3
Zesłanie Ducha Świętego
Tylko Paraklet może „przekonać świat o grzechu”, o sprawiedliwości, sądzie i doprowadzić do całej prawdy. Otwórzmy się na boskie działanie Ducha Świętego. «O.O. Dominikanie, 10월 16»
4
Franciszek: Świat ma Matkę, która nas broni
Nie wstydzi się, bo jest Matką. Niech Duch Święty, ten przyjaciel, ten towarzysz podróży, ten Paraklet - obrońca, którego posłał nam Pan pozwoli nam zrozumieć ... «Gość Niedzielny, 9월 16»
5
Orthodoxer Marsch entzweit Ukraine
Geist, den Paraklet, da würde ich auch nicht von "Personen" sprechen - oder ist "Gott" eine Person?) Abgesehen davon basiert diese Definition der Dreieinigkeit ... «DiePresse.com, 7월 16»
6
IUVENESCIT ECCLESIA
Benedikt XVI. hat dies im Apostolischen Schreiben Sacramentum caritatis vertieft und Folgendes in Erinnerung gerufen: Der Paraklet, „der schon in der ... «Kath.Net, 6월 16»
7
Hierarchia Kościoła a ruchy charyzmatyczne
Paraklet jest Tym, który skutecznie, poprzez sakramenty, rozdaje zbawczą łaskę ofiarowaną przez umarłego i zmartwychwstałego Chrystusa, a jednocześnie ... «Gość Niedzielny, 6월 16»
8
Medienreligiosität und der Geist von Pfingsten
... der Geist im Medienspektakel, der göttliche Paraklet als force majeur (vis major), als aktiver Hüter und als Motivationsfläche im Rahmen des Medienkosmos. «Huffington Post Deutschland, 5월 16»
9
Der Heilige Geist – der verheißene Paraklet
Der Heilige Geist sei ein anderer Paraklet, der Beistand: Tröster, Anwalt, Fürsprecher. Der erste „Paraklet“ und Fürsprecher sei Jesus selbst, der Mensch ... «Kath.Net, 5월 16»
10
Duch albo nic
Słowo „Pocieszyciel” kojarzy się nam z Duchem Świętym, bo greckie słowo Paraklet tłumaczono w Tysiąclatce jako „Pocieszyciel”. Benedykt XVI zwraca uwagę, ... «Gość Niedzielny, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Paraklet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/paraklet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z