앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "paraphieren" 뜻

사전
사전
section

PARAPHIEREN 의 어원학

französisch parapher, zu: paraphe, ↑Paraphe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PARAPHIEREN 의 발음

paraphieren  [paraphi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPHIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PARAPHIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «paraphieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

initialling

Paraphierung

Paraphierung은 이니셜을 첨부하여 계약서에 대한 동의를 의미합니다. 국제 조약 및 비즈니스 법률에 따라 관습이지만, 주로 상인들 사이에 있습니다. Paraphierung bezeichnet die billigende Zustimmung zu einem Vertragstext durch Anbringen der Initialen. Es ist sowohl bei völkerrechtlichen Verträgen üblich, als auch im geschäftlichen Rechtsverkehr, dort jedoch vornehmlich unter Kaufleuten.

독일어 사전에서 paraphieren 의 정의

paraphe로 표시된; 특히 외교 문서, 계약서 o. 권한있는 사람으로 잠정적으로 서명하십시오. mit der Paraphe versehen, abzeichnen; besonders ein diplomatisches Dokument, einen Vertrag o. Ä. als bevollmächtigte Person vorläufig unterzeichnen.
독일어 사전에서 «paraphieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 PARAPHIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paraphiere
du paraphierst
er/sie/es paraphiert
wir paraphieren
ihr paraphiert
sie/Sie paraphieren
Präteritum
ich paraphierte
du paraphiertest
er/sie/es paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie/Sie paraphierten
Futur I
ich werde paraphieren
du wirst paraphieren
er/sie/es wird paraphieren
wir werden paraphieren
ihr werdet paraphieren
sie/Sie werden paraphieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paraphiert
du hast paraphiert
er/sie/es hat paraphiert
wir haben paraphiert
ihr habt paraphiert
sie/Sie haben paraphiert
Plusquamperfekt
ich hatte paraphiert
du hattest paraphiert
er/sie/es hatte paraphiert
wir hatten paraphiert
ihr hattet paraphiert
sie/Sie hatten paraphiert
conjugation
Futur II
ich werde paraphiert haben
du wirst paraphiert haben
er/sie/es wird paraphiert haben
wir werden paraphiert haben
ihr werdet paraphiert haben
sie/Sie werden paraphiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich paraphiere
du paraphierest
er/sie/es paraphiere
wir paraphieren
ihr paraphieret
sie/Sie paraphieren
conjugation
Futur I
ich werde paraphieren
du werdest paraphieren
er/sie/es werde paraphieren
wir werden paraphieren
ihr werdet paraphieren
sie/Sie werden paraphieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe paraphiert
du habest paraphiert
er/sie/es habe paraphiert
wir haben paraphiert
ihr habet paraphiert
sie/Sie haben paraphiert
conjugation
Futur II
ich werde paraphiert haben
du werdest paraphiert haben
er/sie/es werde paraphiert haben
wir werden paraphiert haben
ihr werdet paraphiert haben
sie/Sie werden paraphiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paraphierte
du paraphiertest
er/sie/es paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie/Sie paraphierten
conjugation
Futur I
ich würde paraphieren
du würdest paraphieren
er/sie/es würde paraphieren
wir würden paraphieren
ihr würdet paraphieren
sie/Sie würden paraphieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte paraphiert
du hättest paraphiert
er/sie/es hätte paraphiert
wir hätten paraphiert
ihr hättet paraphiert
sie/Sie hätten paraphiert
conjugation
Futur II
ich würde paraphiert haben
du würdest paraphiert haben
er/sie/es würde paraphiert haben
wir würden paraphiert haben
ihr würdet paraphiert haben
sie/Sie würden paraphiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paraphieren
Infinitiv Perfekt
paraphiert haben
Partizip Präsens
paraphierend
Partizip Perfekt
paraphiert

PARAPHIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PARAPHIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

paraphil
Paraphilie
Paraphimose
Paraphore
Paraphrase
Paraphrasie
paraphrasieren
Paraphrasis
Paraphrast
paraphrastisch
Paraphrenie
Paraphrosyne
Paraphyse
Paraphysik
Paraplasie
Paraplasma
Paraplegie
paraplegisch

PARAPHIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 paraphieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PARAPHIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «paraphieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paraphieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «paraphieren» 번역

번역기
online translator

PARAPHIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 paraphieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paraphieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «paraphieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

初始
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

inicial
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

initial
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रारंभिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أول
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

начальная
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

inicial
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রাথমিক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

initiale
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

awal
화자 190 x 백만 명

독일어

paraphieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

初期
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

초기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dhisikan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lúc đầu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆரம்ப
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रारंभिक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ilk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

iniziale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

początkowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

початкова
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

inițială
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αρχικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aanvanklike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

initial
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

initial
화자 5 x 백만 명

paraphieren 의 사용 경향

경향

«PARAPHIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paraphieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paraphieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paraphieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARAPHIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paraphieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «paraphieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paraphieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAPHIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 paraphieren 의 용법을 확인하세요. paraphieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Weg zum leistungsstarken Qualitätsmanagementsystem: ein ...
abgezeichnet (paraphiert) werden, da Pflegekräfte immer unter Zeitdruck arbeiten müssen und dann das Paraphieren vergessen könnten (gerade an den Wochenenden!). Auch werden leider immer noch Nahrungskarenzen von mehr als ...
Johann Weigert, 2004
2
Rechtsanwaltsvergütung
... empfiehlt es sich, bei mehrseitigen Vergütungsvereinbarungen, dass sowohl Rechtsanwalt als auch Mandant jede einzelne Seite paraphieren.16 52 Mehrseitige Vergütungsvereinbarungen auf jeder Seite paraphieren! 10 BT-Drs. 16/8384 ...
Sabine Jungbauer, 2010
3
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
... dass sowohl Rechtsanwalt als auch Mandant jede einzelne Seite paraphieren. 13 TIPP: Mehrseitige Vergütungsvereinbarungen auf jeder Seite paraphieren! 545 c) Voraussetzungen an die Textform aa) Lesbare Schriftzeichen Die Textform ...
Sabine Jungbauer, 2009
4
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Jedoch genügt es nicht, wenn die Zeugen, die einzelnen Seiten paraphieren und mit vollem Namen auf der letzten Seite unterschreiben.460 Der erkennende Richter zieht zur Entscheidungsfindung Wörterbücher heran. Er begründet seinen ...
Angela Beumker, 2000
5
Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache
Die Klienten und der Notar üben beim Schreiben zwei verschiedene Arten fachlich relevanter Handlungen aus: das Leisten der Unterschriften und das Paraphieren. Auf die Bedeutung der Unterschriften wurde bereits eingegangen ( vgl. 2.2).
Julia Neu, 2011
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Gegen Ende der Marokko- Verhandlungen zwischen Deutschland und Frankreich im letzten Herbst ist recht oft in den Zeitungen das Wort „paraphieren" zu lesen gewesen, und mancher hat sich und andere gefragt: was bedeutet dieses Wort ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1912
7
Finanz-archiv
Was. heisst. „Paraphieren“? Ein. Beitrag. zur. Lehre. vom. Geschäftsbücherstempel. Von Dr. Stefan Koczynski, k. k. Hofrat in Wien. 1. Die Abstammung des Ausdruckes. 2. Die Paraphe in Frankreich. 3. Die Geschäftsbücherparaphierung in ...
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
März 1963 im Laufe des März 1963 auszuhandeln und zu paraphieren. Das Abkommen soll dann in Bonn unterzeichnet werden. Hierzu soll der zuständige indische Minister eingeladen werden. Das Kabinett beschließt entsprechend30.
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
9
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
Gegen Ende der Marokko-Verhandlungen zwischen Deutschland und Frankreich im letzten Herbst ist recht oft in den Zeitungen das Wort „paraphieren“ zu lesen gewesen, und mancher hat sich und andere gefragt: was bedeutet dieses Wort ...
10
Geschichte Tibets
1m April 1914 zwangen die britischen Vertreter unter Drohungen den ehinesichcn Vertreter Chen Yifan, den Vertragsentwurf zu paraphieren. Vorher hatte Chen Yifan verdeutlicht, er könne nur einen Vertragsentwurf paraphieren; erst nach ...
Chen Qingying, 2004

«PARAPHIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paraphieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von ...
Alle drei Oppositionsparteien Südkoreas haben kurz vor der Paraphierung angekündigt, ein Verfahren für die Amtsenthebung oder Entlassung des ... «KBS WORLD Radio News, 11월 16»
2
Südkorea und Japan paraphieren nächste Woche Abkommen zum ...
Das umstrittene Abkommen zum Austausch von Militärinformationen zwischen Südkorea und Japan wird trotz des Widerstands der Opposition nächste Woche ... «KBS WORLD Radio News, 11월 16»
3
Weltsicherheitsrat verurteilt Nordkoreas Raketenstart
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, 10월 16»
4
Präsidentin Park äußert Beileid nach Tod von Thailands König ...
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, 10월 16»
5
Erdbeben der Stärke 5,8 in Gyeongju
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, 9월 16»
6
Mein Homescreen: Cosmin Ene.
SignNow: Mit dieser App kann ich Dokumente vom Mobiltelefon aus paraphieren, signieren und als PDF zurückschicken. Hat mir so oft Zeit gespart, denn ... «turi2, 8월 16»
7
Landrat gibt sein Wort für die Theater-Verträge
Allerdings kündigte Landrat Reinhard Krebs (CDU) an, dass er die Verträge paraphieren wolle. Das heißt, dass er die Papiere mit seinem Namenskürzel ... «Thüringer Allgemeine, 6월 16»
8
Thomas Fedier: «Wir brauchen mehr helvetisches ...
Nach meiner Überzeugung wird man uns nicht an der Papiermenge messen, die wir den Kunden zum paraphieren überreichen. Ich kann mir ebenso wenig ... «finews.ch, 6월 16»
9
Schengen: Schweiz soll sich am Schutz der Grenzen beteiligen
Nach Ansicht der Europäischen Kommission erlaubt das Schengen-Assoziierungsabkommen es nicht, die Zusatzvereinbarung zu paraphieren, solange die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 16»
10
Indien: Schließt die „Apotheke der Armen“?
... Joanne Liu, internationale Präsidentin von Ärzte ohne Grenzen. Sie warnt vor drastischen Einschnitten, sollten Europa und Indien neue Verträge paraphieren. «DocCheck News, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. paraphieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/paraphieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z