앱 다운로드
educalingo
Perfidie

독일어 사전에서 "Perfidie" 뜻

사전

PERFIDIE 의 어원학

französisch perfidie < lateinisch perfidia.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PERFIDIE 의 발음

Perfidi̲e̲


PERFIDIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PERFIDIE 의 뜻은 무엇인가요?

불신

불신 또는 사람이나 사람의 그룹의 형용사 파생 불성실 한 행동으로 비즈니스 관계 나 군사 충돌의 예를 들면, 이점을 얻기 위해 의도적으로 사람의 신뢰 또는 다른 사람의 충성도 또는 그룹을 악용하는 사람들이라고합니다. 적절한 조치를 통해 그러한 신뢰를 의식적으로 창출하는 것은 종종 불행한 행동의 필수적인 부분입니다. 따라서 퍼피디아는 기저부와 같은 특별한 신뢰가없는 사기 형태와 같은 악의적기만과 다릅니다. 마찬가지로,이 전적으로 위험의 비 인식을 기반으로 피해자 측의 무죄의 신뢰를 밑바탕 배신의 서술이다. 배신하지만 그래서 엄밀하게 말하면도 널리 의지의 적대적인 방향으로 의식의 Arg의 착취와 피해자의 취약성, 종종 같은 의미로 사용되는 법률 및 일반적인 사용에서 모두 두 용어로 간주됩니다 악의 다릅니다.

독일어 사전에서 Perfidie 의 정의

\u0026 lt; 복수 없음 \u0026 gt; 행동의 우연한 방법, 신랄한 행동, 발언.

PERFIDIE 운과 맞는 독일어 단어

Alloploidie · Allopolyploidie · Aneuploidie · Aniridie · Autopolyploidie · Basidie · Diploidie · Euploidie · Kokzidie · Konidie · Monoploidie · Petaloidie · Polyploidie · Pyknidie · Zezidie

PERFIDIE 처럼 시작하는 독일어 단어

Perfektionist · Perfektionistin · perfektionistisch · perfektisch · perfektiv · perfektivieren · perfektivisch · Perfektpartizip · Perfektum · perfid · perfide · Perfidität · perforat · Perforation · Perforator · Perforatorin · perforieren · Perforiermaschine · Perforierung · Performance

PERFIDIE 처럼 끝나는 독일어 단어

Birdie · Caddie · Comédie · Enzyklopädie · Goodie · Indie · Kiddie · Komödie · Melodie · Normandie · Oldie · Orthopädie · Parodie · Picardie · Prosodie · Roadie · Romandie · Studie · Tragikomödie · an die

독일어 사전에서 Perfidie 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PERFIDIE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Perfidie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Perfidie» 번역

번역기

PERFIDIE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Perfidie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Perfidie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Perfidie» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

perfidia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

perfidy
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

नमकहरामी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

perfídia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

perfidie
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

khianat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Perfidie
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

불신
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

perfidy
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự bội tín
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நயவஞ்சகத்தைப்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कपट
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

vefasızlık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

perfidia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

perfidia
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

віроломство
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απιστία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tROLÖSHET
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

perfidy
화자 5 x 백만 명

Perfidie 의 사용 경향

경향

«PERFIDIE» 의 용어 사용 경향

Perfidie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Perfidie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Perfidie 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFIDIE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Perfidie 의 용법을 확인하세요. Perfidie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
Isidor Müller. Perfidie. Was mir die Welt auch Böses thut Vergessen sei es und vergeben; Ich denke mir: villeicht ist's gut Daß sich aus Schmerz ringt neues Leben ; Das Eine nur vergess' ich nie, Das Eine nur vergeb' ich nie: Die Perfidie!
2
Würzburger Stadt- und Landbote: Allgemeiner Anzeiger für ...
WaS mir die Welt auch BöseS thut, Vergessen sei es und vergeben; Ich 5enke mir: vielleicht ist's gut, Daß sich auS Schmerz ringt neues Leben; DaS Eine nur vergess' ich nie, DaS Eine nur vergeb' ich nie: Die Perfidie! DaS falsche, frost'ge  ...
3
Inneres Leben: neuere Gedichte
Das Eine nnr vergeb' ich nie: Die Perfidie! Das falsche, frvst'ge Schlangengift, Das Heilkraft noch nnd Vind'r,mg l'enchelt, Die Mörderband, die rückwärts trifft. Nachdem sie erst nns sanst gestreichelt: O sieben Mal veraebr' ich sie O sieben Mal ...
Cajetan Cerri, 1860
4
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
Die Schlußpointe beruht denn auch ganz und gar auf dem neuen Motiv der Perfidie Amors, in dem das Karfreitagsmotiv aufgeht. Ein Aspekt der Perfidie ist, daß Amor gerade an einem solchen Tag seine Pfeile abschießt; der andere, offenbar ...
Joachim Schulze, 1978
5
Der Drittelteich
Auch in ihm keimtendie Ansätze eines perfiden* Plans. [* Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleiteten Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die ...
B. Reichert, Eric Much, 2013
6
Blätter für literarische Unterhaltung
DieS stellt sich schon für die oberflächlichste Betrachtung dadurch heraus, daß er gegen die ihm widerwärtige Partei höchst freigebig mit dem Vorwurfe der Perfidie ist. Er selbst tadelt den Kunstgriff oft genug, feinem Gegner Perfidie ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Avec perfidie. ,Д1 le livra perfidement à ses ennemis. C'est en user bien perfidement." PERFIDIE, s. f. (Treulosigkeit, die), Déloyauté, manquement de foi, abus de confiance. „Insigne perfidie. Faire une perfidie. T a-t-il une pins grande perfidie?
Académie Française (Paris), 1839
8
Materialien für die Statistick und neuere Staatengeschichte
Grosifibrítt, 125 grand mot Patrie aux limites du Continents Ii FranceentnÏ t— elle pour quelque chose dans les mgtifs de cette rupture? son intrigue ou sa perfidie aveugla—t- elle enfin les Ministres'\Anglais sur les conséquences à les suites de  ...
9
Die Gefährdung von Leben und Leib durch Geiselnahme ...
2. Kritik an den einzelnen Schutzgutskonzeptionen Auf der Grundlage der vorstehend entwickelten Einheitslösung sind die einzelnen Schutzgutskonzeptionen zu würdigen. a) Betroffenheit mehrerer Opfer? Besondere Perfidie der Erpressung ...
Markus Immel
10
Völkerrecht
Im Einzelfall sind verbotene Perfidie und erlaubte Kriegslist schwer voneinander abzugrenzen (Art 37 ZP I). Perfidie ist insbesondere jede Schädigungshandlung, die durch das Vortäuschen einer besonderen Schutzsituation (zB Gebrauch ...
Wolfgang Vitzthum, 2010

«PERFIDIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Perfidie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le perfidie del Cavalier Serpente: Archeobocconcini
Il nuovo e imperdibile appuntamento settimanale con le perfidie del Cavalier Serpente alla scoperta questa volta delle meraviglie archeologiche di Roma. «Globalist.it, 11월 16»
2
Iran, Ungarn, Türkei: So präsentieren sich unfreie Länder auf der ...
Wenn das Absicht ist, und es kann angesichts der Kontrolle, der alle Institutionen unterliegen, nur Absicht sein, dann ist es in seiner Perfidie für autokratische ... «Tagesspiegel, 10월 16»
3
Le perfidie del Cavalier Serpente in pillole per voi
Le perfidie del Cavalier Serpente in pillole per voi. Anche se qualcosa di interessante è successo in questa settimana, ve la racconteremo in seguito: perciò ... «Globalist.it, 9월 16»
4
Le perfidie del Cavalier Serpente: ossa et cineres
Le perfidie del Cavalier Serpente: ossa et cineres. La velenosa attenzione del Cavalier Serpente si concentra su ossa, scheletri, chiese e cose dell'altro mondo. «Globalist.it, 9월 16»
5
«Il a couru vers l'ambulance, elle a explosé» : RT révèle la perfidie ...
«Il a couru vers l'ambulance, elle a explosé» : RT révèle la perfidie de Daesh en Libye (EXCLUSIF). 9 sept. 2016, 16:45. La ville de Syrte, en Libye Source: ... «RT en français, 9월 16»
6
"Merkel-Bashing ist verlogen": Grüne watschen Merkels Kritiker ab
"Nur aus taktischen Gründen seine eigene Verantwortung, seine eigene Geschichte zu verkennen, das ist dann zu viel Perfidie und Zynismus in der Politik", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»
7
Nach der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die SPD besinnt sich ...
Außerdem macht sie ja nun – was die Genossen in bitteren Stunden als eine gewisse Perfidie empfinden – sozialdemokratische Politik. Gegen die zu wettern, ... «Tagesspiegel, 9월 16»
8
«Per diems» dans la presse sénégalaise : entre ignorance et perfidie
Le phénomène des « per diems » ou « frais de transport » gangrène la presse sénégalaise. La pratique a pris une telle ampleur que le CORED vient de tenir ... «Xalima.com, 8월 16»
9
Sommerpressekonferenz - Was Merkel mit "Verhöhnung" und ...
In Merkels persönlichem Erfahrungshorizont sind Stasi und IS offenbar das Maximum an institutionalisierter Perfidie. Den islamistischen Gewalttätern ebenso ... «Deutschlandfunk, 7월 16»
10
Quand la perfidie se double de stupidité
Quand la perfidie se double de stupidité. Faits divers. La grande cage et, au premier plan, une plus petite surnagent dans le bief du moulin. /Photo DDM, Lucien ... «ladepeche.fr, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Perfidie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/perfidie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO