앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "perfidia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERFIDIA 의 발음

per · fi · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFIDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PERFIDIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «perfidia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 perfidia 의 정의

사전에있는 혐오의 첫 번째 정의는 사악함, 불충실 함, 악의 : 얼마나 많은 p. 그의 말에서, 그의 모호한 암시에서. 혐오의 또 다른 정의는 위험한 행위라고하는 행위입니다. 이것은 위험한 행위입니다. Perfidy는 또한 비꼬는 완고함이다.

La prima definizione di perfidia nel dizionario è malvagità, slealtà, malignità: quanta p. nelle sue parole, nelle sue vaghe insinuazioni. Altra definizione di perfidia è atto, detto perfido: questa è un'ignobile p. Perfidia è anche ostinazione perversa.


이탈리아어 사전에서 «perfidia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERFIDIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
apolidia
a·po·li·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

PERFIDIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidiare
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità

PERFIDIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

이탈리아어 사전에서 perfidia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERFIDIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perfidia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perfidia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «perfidia» 번역

번역기
online translator

PERFIDIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perfidia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perfidia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perfidia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perfidia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

perfidy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नमकहरामी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perfídia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসভঙ্গ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perfidie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

khianat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Perfidie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불신
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

perfidy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bội tín
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நயவஞ்சகத்தைப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कपट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vefasızlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

perfidia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

perfidia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віроломство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απιστία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tROLÖSHET
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

perfidy
화자 5 x 백만 명

perfidia 의 사용 경향

경향

«PERFIDIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perfidia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perfidia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perfidia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERFIDIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perfidia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «perfidia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perfidia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFIDIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

perfidia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
2
Lev Trotsky
La vita non è una cosa facile... Non puoi viverla senza cadere nella frustrazione e nel cinismo a meno che non tu non abbia davanti a te una grande idea che ti sollevi al di sopra delle tue miserie personali, sopra la debolezza, sopra tutti i tipi di perfidia e di degrado.
3
Publilio Siro
La perfidia per essere ancora peggiore prende le sembianze della bontà.

«PERFIDIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perfidia 의 용법을 확인하세요. perfidia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La infanzia accusatrice ovvero Innocenza e perfidia, ...
Andrea Leone Tottola, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Bresson, Gaetano cantante De Nicola, Ferdinando cantante Lauretti, Alexander, cantante Cappelli, Gennarino Luzio, Giulia ...
Andrea Leone Tottola, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
2
Esegesi medievale
L'«hasretica perfidia»84 o la «hasreticorum perfidia»85, la loro «mendax perfidia »86, sta in diretto contrasto con la «recta fides»87 e la «sana fides»88. La « perfidia dogmatis» si contrappone alla «scientia» del dottore ortodosso89, e questi ...
Henri de Lubac, 1996
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PERFIDIA (perfidia) nom. astr. Dislealtà , malvagità , jellonia, ecc. 5' infutura la tua vita , Via più là, che il punir di lor perfidie. Usò la più malvagia perfidia a tradirlo , a finirlo. Eran menzogneri e fabbri di gran perfidia. Perfidiare o stare in sulla ...
‎1839
4
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
29* PErtinace dcíío , oíb'nata voglia , efpofto corriero, intreccia'ta fu. ne, arrabiata caterua , hebraica perfidia» maluaggio difegno, cirranico ardire;evn perfeguitaro Chrifto ci rap- preséca hoggi l'Euâgelif.Giouâniô N. Chrifto ad efser preíb , e ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voleté voi altro , che un cosi picciolo animaletto , per la fua perfidia di quel guardarmi , mi conturbb più , che cofa , che mi folie in- contrata quella notte ? §. Perfidia , Г ufiamo ancora in vece di Oftm.tzion per ver- fa , e di Difendimente di tort» .
‎1747
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. perfector. Gr. ó «TiTtí*j- ffxç. Segner. Crist, instr. 3. 25. 16. id- diu danque è il mediatore del rostro pa- rentado, Iddio ü perficitore del rostro nc- rto. O PERFIDAMENTE. Avverh. Con perfidia. Lat. inique, perfide. Gr. Tracavou.0;, ozrxoiovi. But.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Compitare, Perfezionatore. Latin, perfeclor. Gr. 0' siriTsìirioot;. Sc- gner. Crisi, instr. 3. 2 5. 16. Iddio dunque u il mediatore del vostro parentado , Iddio il perfi. cilore del vostro nesto. PERFIDAMENTE. Avverò. Con perfidia. Latin, inique, perfide.
‎1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Perfidia. §. Neil' iconologia la Perfidia è rappresentata sotto le forme di una donna , che ha il capo acconciato di serpenti in parte nascosti. Essa tiene in mano una trappola ed un amo, e va eccitando solto la sua vesle il serpente di cui è ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Le Storie di FABULO
Antonio, ormai innamorato, decise di affrontare Perfidia; andò nel suo antro, la Piovra cercò di afferrarlo ma il tritone, velocissimo, gli sfuggiva e la sfidavaproponendogli degli indovinelli sempre più difficili; dopo qualche ora, stanchissima e ...
Matteo Cera
10
L'Amico cattolico
E benché in quella navigassero molti discepoli pieni di meriti, pur tuttavia la perfidia del traditore la agitava. Pietro era in l'una e in l” altra nave: eppure que' discepoli della seconda che erano fermi per i propri meriti, vengono turbati peri ...
‎1842

«PERFIDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perfidia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Si resta a Bauladu anche l'indomani (giovedì 6 agosto) per la proiezione del film di Bonifacio Angius "Perfidia" (alle 21 all'Anfiteatro del parco ... «Casteddu on Line, 7월 15»
2
Cinema: Sassariestate compie trent´anni
Ma anche incontri con gli autori e presentazioni di libri: come l'appuntamento di lunedì 27 con Bonifacio Angius ed il suo “Perfidia”, o l'incontro di giovedì 30 con ... «Alguer.it, 7월 15»
3
Una vita, anticipazioni spagnole: Inocencia non è morta, Rita sa dov'è
Purtroppo la perfidia della donna arriverà persino a commissionare l'omicidio della piccola Inocencia. La persona designata per compiere ... «Blasting News, 7월 15»
4
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Giunti a questo punto triste e pericoloso degli avvenimenti che riguardano la Grecia e le schiaccianti richieste della Troika, diventa chiaro che ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
5
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, 7월 15»
6
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
... i bambini a giudicare la nostra crudeltà, a chiudere gli occhi davanti alla scelleratezza del rancore o alla perfidia delle prevaricazioni sociali. «Umbriadomani, 7월 15»
7
Il Segreto, Mauricio si racconta: 'sottomesso a Donna Francisca, ma …
Insomma, Mauricio è sì costretto ad assecondare la perfidia di Donna Francisca, ma quando riesce a liberarsi per un attimo dai suoi intrighi, ... «Blasting News, 7월 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
PERFIDIA (domenica 2 agosto, alle 18) è l'ottimo esordio del sardo Bonifacio Angius che riesce a raccontare la condizione esistenziale di ... «PagineAbruzzo, 7월 15»
9
Bilitis, la canzone dell'amore inventato
Mario Baudino Nella storia non poi così affollata dei falsi letterari, quello di Pierre Louÿs fu perfetto, una prova straordinaria di perfidia letteraria ... «La Stampa, 7월 15»
10
Il Segreto 2, mese di agosto 2015, news più significative: Fernando …
... clinica ma finita in pessime mani a causa della perfidia di Jesusa, che ad un certo punto è arrivata ad infliggerle dolore utilizzando uno spillo. «Blasting News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Perfidia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perfidia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z