앱 다운로드
educalingo
planieren

독일어 사전에서 "planieren" 뜻

사전

PLANIEREN 의 어원학

französisch planer < spätlateinisch planare, zu lateinisch planus, ↑plan.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PLANIEREN 의 발음

plani̲e̲ren [plaˈniːrən]


PLANIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PLANIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 planieren 의 정의

예를 들어 도로를 계획하고 주차장을 평평하게하십시오.


독일어 동사 PLANIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich planiere
du planierst
er/sie/es planiert
wir planieren
ihr planiert
sie/Sie planieren
Präteritum
ich planierte
du planiertest
er/sie/es planierte
wir planierten
ihr planiertet
sie/Sie planierten
Futur I
ich werde planieren
du wirst planieren
er/sie/es wird planieren
wir werden planieren
ihr werdet planieren
sie/Sie werden planieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe planiert
du hast planiert
er/sie/es hat planiert
wir haben planiert
ihr habt planiert
sie/Sie haben planiert
Plusquamperfekt
ich hatte planiert
du hattest planiert
er/sie/es hatte planiert
wir hatten planiert
ihr hattet planiert
sie/Sie hatten planiert
Futur II
ich werde planiert haben
du wirst planiert haben
er/sie/es wird planiert haben
wir werden planiert haben
ihr werdet planiert haben
sie/Sie werden planiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich planiere
du planierest
er/sie/es planiere
wir planieren
ihr planieret
sie/Sie planieren
Futur I
ich werde planieren
du werdest planieren
er/sie/es werde planieren
wir werden planieren
ihr werdet planieren
sie/Sie werden planieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe planiert
du habest planiert
er/sie/es habe planiert
wir haben planiert
ihr habet planiert
sie/Sie haben planiert
Futur II
ich werde planiert haben
du werdest planiert haben
er/sie/es werde planiert haben
wir werden planiert haben
ihr werdet planiert haben
sie/Sie werden planiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich planierte
du planiertest
er/sie/es planierte
wir planierten
ihr planiertet
sie/Sie planierten
Futur I
ich würde planieren
du würdest planieren
er/sie/es würde planieren
wir würden planieren
ihr würdet planieren
sie/Sie würden planieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte planiert
du hättest planiert
er/sie/es hätte planiert
wir hätten planiert
ihr hättet planiert
sie/Sie hätten planiert
Futur II
ich würde planiert haben
du würdest planiert haben
er/sie/es würde planiert haben
wir würden planiert haben
ihr würdet planiert haben
sie/Sie würden planiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
planieren
Infinitiv Perfekt
planiert haben
Partizip Präsens
planierend
Partizip Perfekt
planiert

PLANIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PLANIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

plangemäß · Planheit · Planierbank · Planierraupe · Planierschild · Planierung · Planifikateur · Planifikateurin · Planifikation · Planiglob · Planiglobium · Planimeter · Planimetrie · planimetrieren · planimetrisch

PLANIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 planieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PLANIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «planieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «planieren» 번역

번역기

PLANIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 planieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 planieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «planieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

强行
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

bulldoze
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

bulldoze
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बुलडोज़र से खोदना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أرهب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

принуждать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

arrasar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা শাসান
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

démolir
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Meratakan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

planieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

整地
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

땅을 파다
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bulldoze
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hăm dọa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

bulldoze
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

जोराने ढकलणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gözdağı vermek
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

angariare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

niwelować
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

примушувати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

teroriza
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φοβερίζω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bulldoze
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bulldoze
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bulldoze
화자 5 x 백만 명

planieren 의 사용 경향

경향

«PLANIEREN» 의 용어 사용 경향

planieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «planieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

planieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLANIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 planieren 의 용법을 확인하세요. planieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Siehe Plan » »). ,. planieren, verb. reiz. sct. welches aus dem m ttlern Lat. platisreunddem Franz. plsner, entlehnet, und im gemeinen Leben für gleich, eben machen, üblich ist, besonders von der T>öer» fläche des Erdbodens. Linen Play ;n ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
planieren, verk. reiz. scr. welche« ans dem m ttlern Lat. p!«o«re und dem Franz. pI»NLr, entlehnet, und im gemeinen Leben für gleich, eben machen, üblich ist, besonders von der Dbcr» fläche des Erdbodens. tLinen Play zu einem Saufe, ...
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Mar« « Jahr , da» Venu» -Jahr »nd lNerkurialische Jahr «»hören. Uns« «r- denjabr ist gleichfalls »in Pl«»ete»-I«hl, »ire «der um d« scheinbar»» Bewegung der O»n», willen gememiglich »in Sdnnenjaht genannt.^ ^ " - i. Planieren, verl,. r« z.
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
DiMinut. plcinrichern , in demselde» >b«nnu 1. planieren, verd« re^. »6r. <mt «», und zugieich vieles dabey verschün«,; de» mittle« Lat. plnosr« und dem Franz. wofür anch panrsche», mamschen, pl«d> plsner, im gemeinen Leben für gleich,  ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Oekonomische encyklopädie
Planimetrie, derjenige Theil der Geometrie, wel- < cher ebene Flächen auSzumessen und ihren In- schalt zu finden lehrt. 1. Planieren, ein Zeitwort, welches aus demmitt- . >7lern Lat. planar« und dem Franz. p!»nsr e»t< lehnt, und nur im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... zu binden,^ 5 Gr. - ..- « /> ' !' I -» Desgl. 4 Schock Pfähle zu hauen, « z Gr. — > ^ 1« ^ «Line Mandel Uleidenband . , , A Die Laschinen auszulegen, die Würste zu , , , . , wachen, die Pfähle zu stoßen, dielLrd« / aufzufahren und zu planieren, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M- planieret) ebnen. planieren, th. Z. (M- planieret) bei den Buchbindern. v<i< ?« (vi ««55!) 5!« «z> planieren, das. H. »). Ebnen. Bei den Buchbindern, das Planieren des PapicreS. nä^^/«> x^?^'»' ^« Planke, die. H. z). dieBretttwand. n»?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Gebäude, in dem sich dieses Gerät befindet Plän-feststel-lungsverfahren das <-s, -> AMTSSPR. behördliche Entscheidung über Enteig nungen im Rahmen eines öffentlichen Bauvonha bens planieren lat. tn einebnen eine neue Straße/ein ...
Werner Wolski, 2010
9
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
Wirterl,. planieren, ein regelm. V. (lst. M» n»re) gleich machen: z. B. einen , «Zea planieren. planieren, ein regelm. V. bev den Buchbindern , Druckpapier durch ein mit Alaune gesottenes Leim, wasscr ziehen, um ihm dadurch mehr Festigkeit  ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
10
Deutsches Wörterbuch
Plahne -- planieren 357 vorkommenden geiftlichc. aber auch volksma'ßig-lat. piegsre -_- fchlagen. verwunden. fpäter f. v. a. peinigen. quälen. Im 15. Iahrh. auch reflexiv fich plug-211 : fich abmühen. Im Ahd. entlehnt würde das Berbnm ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013

«PLANIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 planieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Strandschrecke verhindert Planierung von Grundstück
Eine Unternehmerin soll den Auftrag erteilt haben, ein Grundstück in Buggingen zu planieren, auf dem eine geschützte Art lebt. Nun landete der Fall vorm ... «Badische Zeitung, 11월 16»
2
Japanische Kampfhörspiele - The Golden Anthropocene
Neben unter anderem der intellektuellen Verstumpfung wird auch die “Nach mir die Sintflut”-Mentalität (“Planeten planieren”) angeprangert. Dabei treffen die ... «metal.de, 11월 16»
3
Spielend planieren
Visser & Visser BV aus Breda stellt auf der GaLaBau in Nürnberg den Strakvlak vor; einen Assistenten beim Egalisieren und Profilieren von Sand, Rasen, Kies ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 9월 16»
4
Interview - Ephesos-Ausgräberin plädiert für mehr Verständnis für ...
Mir war klar: Das wird nur schwer wieder zu planieren sein. Haben Sie das Gefühl, dass von österreichischer Seite zu viel Öl ins Feuer gegossen wurde? «Kleine Zeitung, 9월 16»
5
Arbeiter von Bagger überrollt
Ein fürchterlicher Arbeitsunfall ist in Weng im Innkreis passiert. Die Straßenmeisterei Altheim ist an der B148 gerade dabei einen Radweg zu planieren. «Life Radio, 9월 16»
6
Kunsteisbahn sanieren Sanierung Abriss Kosten
Deshalb kommt demnächst die unvermeidliche Frage auf: Sanieren oder planieren? Die gute Nachricht lautet: Die Technik und die Eismaschine sind auf dem ... «Merkur.de, 7월 16»
7
Adolfs Rüttelbier ist ein viraler Hit Schlechte Idee: Planiersaufen!
Dies sind die Zutaten für einen viralen Internethit. Ein Österreicher will eigentlich nur eine Terrasse planieren. Als er versucht, gleichzeitig ein Bier zu trinken, ist ... «BLICK.CH, 6월 16»
8
Geislingen macht Druck: Schildwachttunnel muss in vordringlichen ...
Bulldozer planieren die Trasse der neuen B 10 zwischen Süßen (im Hintergrund mit dem Hohenstaufen) und Gingen. Dieser Abschnitt bis Gingen Ost soll bis ... «Südwest Presse, 4월 16»
9
Fahrende müssen schon wieder Pflanzen Platz machen
Planieren im «Naturschutzgebiet»: Sinti & Roma-Verbandsfunktionär Andreas Geringer bereitet Basels ersten offiziellen Standplatz für Fahrende vor. © Nicole ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4월 16»
10
Bagger planieren die Südholzschule
Detmold. Im März war der Abbruchantrag gestellt worden – nun rollten die Bagger an, um die Gebäude der früheren Südholzschule dem Erdboden ... «Lippische Landes-Zeitung, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. planieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/planieren> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO