앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Portrait" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 PORTRAIT 의 발음

Portrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTRAIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PORTRAIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Portrait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Portrait

초상화

Porträt

초상화는 한 명 이상의 그림, 사진, 조각 또는 기타 예술적 표현입니다. 탁월한 의미에서 사람에 대한 서면 설명, 즉 짧은 전기는 초상화라고도합니다. 인물의 의도는 신체적 유사성의 표현 외에도 묘사 된 인물의 본질 또는 성격을 표현하는 것입니다. 따라서 인간의 얼굴 표정의 중요성 때문에 인물의 얼굴은 대개 사람의 얼굴을 보여줍니다. 수많은 유명한 화가, 그래픽 아티스트 및 조각가가 인물을 집중적으로 다루어 다양한 표현을 개발하는 데 기여했습니다. 17 세기의 초상화 그림이 매우 중요해진 이래로 19 세기 이래로 인물 사진 촬영은 인물 사진으로 보완되었으며, 영화 예술로도 등장했습니다. 실시 예는 대표자의 수에 따라, 특히 뷰어에 대한 그들의 태도에 따라뿐만 아니라 도면의 세부 사항에 따라 개별 초상화에서 지정된다. Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

독일어 사전에서 Portrait 의 정의

이전 초상화의 철자. frühere Schreibung für Porträt.
독일어 사전에서 «Portrait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTRAIT 운과 맞는 독일어 단어


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Forfait
[fɔrˈfɛ] 
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Refait
[rəˈfɛː] 
Rollenportrait
Rọllenportrait
Tannait
Tannaịt
au fait
[oˈfɛ]
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

PORTRAIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Portobuch
portofrei
Portokasse
Portokosten
Portolan
portopflichtig
Porträt
Porträtaufnahme
Porträtbüste
Porträtfotograf
Porträtfotografie
Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung

PORTRAIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

독일어 사전에서 Portrait 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Portrait» 번역

번역기
online translator

PORTRAIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Portrait25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Portrait 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Portrait» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

肖像
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

retrato
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

portrait
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चित्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صورة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

портрет
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

retrato
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রতিকৃতি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

portrait
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

potret
화자 190 x 백만 명

독일어

Portrait
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

肖像画
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

초상화
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mujur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chân dung
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உருவப்படம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पोर्ट्रेट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

portre
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ritratto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

portret
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

портрет
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

portret
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πορτρέτο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

portret
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

porträtt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

portrett
화자 5 x 백만 명

Portrait 의 사용 경향

경향

«PORTRAIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Portrait» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Portrait 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Portrait» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTRAIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Portrait» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Portrait» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Portrait 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTRAIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Portrait 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pavel Kosorin
Aus der Sicht des Bürgers ist es sehr wichtig, daß sein Präsident anständig aussieht, weil er manchmal eine Briefmarke mit seinem Portrait ablecken muß.

«PORTRAIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Portrait 의 용법을 확인하세요. Portrait 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
2
Jacques Prévert: Pour faire le portrait d'un oiseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gedicht Pour faire le portrait ...
Jana Dietsch, 2013
3
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
4
Betrachtungen zum Onuphre-Portrait von La Bruyère
In dem Vorwort zu den Caractères schreibt La Bruyère „que ce sont les caractères ou les moeurs de ce siècle que je décris”1.
Johanna Zeiß, 2004
5
Gerhard Schröder - Portrait eines Medienkanzlers im Wandel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Johan Fröhberg, 2009
6
Edith Kneifl - Ein Portrait Mit Überblick Über Ihr ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Psychokrimis von Frauen nach 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit sollen ein ...
Antje Schrammel, 2013
7
Das Portrait Martin Luthers - Die Schaffung eines Images
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Kunstwissenschaft und Medientheorie), Veranstaltung: Renaissance in Deutschland, Sprache: Deutsch, ...
Karoline Kmetetz-Becker, 2007
8
Der Roman Buddenbrooks Als Portrait der Wilhelminischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Thomas Mann, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Bettina Nolde, 2012
9
Quoniam tu solus sanctus. Portrait zum Satz aus der H-Moll ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: H-Moll Messe, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Satzanalyse zur Bassarie "Quoniam tu solus ...
Patrick Hehmann, 2007
10
Painting Amy: Portrait mit Acrylfarben/ Acrylicportrait
Für ein gelungenes Portrait benötigt man in der Regel ein gutes Ausgangsbild. Ich habe im Internet verschiedene Bilder von Amy Winehouse gefunden und mich für ein Foto entschieden, das bei einer Preisverleihung entstand und zu Beginn ...
Oliver Schwarz

«PORTRAIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Portrait 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portrait der HDP-Politikerin Yüksekdağ Die wichtigste Frau der Türkei
Es gibt diesen Moment in dem Video, das in der Nacht zu Freitag kurz vor Figen Yüksekdağs Verhaftung in ihrer Wohnung in Ankara aufgezeichnet wurde. «taz.de, 11월 16»
2
humedica gewinnt PR-Bild Award 2016 / 1. Platz in der Kategorie ...
"Zukunft in Trümmern" - Sieger des PR-Bild Awards in der Kategorie "Portrait". Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/39769 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, 11월 16»
3
Portrait mode now available on iPhone 7 Plus with iOS 10.1
This new feature in the Camera app creates stunning photos and shows off the power of the dual-camera system in iPhone 7 Plus. Easily access Portrait mode ... «Apple Newsroom, 10월 16»
4
Portrait | Motorsport Der Mainzer mit dem Bleifuß
Gewinner des Porsche-Carrera-Cups und Teilnehmer am berühmten 24-Stunden-Rennen von Daytona: Für den Mainzer Sven Müller kann die Karriere als ... «SWR Nachrichten, 10월 16»
5
Portrait Susanna Ohlen
Ein strahlendes Gesicht bei 'Guten Morgen Deutschland': Susanna Ohlen moderiert seit dem 15. September 2015 regelmäßig das RTL-Morgenmagazin. «RTL Online, 10월 16»
6
Portrait der Schweiz
Die Volkszählung in der Schweiz wird in neuster Zeit hauptsächlich online durchgeführt. Dabei werden 200'000 Einwohner befragt. Nun sind die Ergebnisse der ... «swissinfo.ch, 10월 16»
7
Videos zeigen Portrait-Modus beim iPhone 7 Plus (iOS 10.1)
Bei der iPhone 7 Keynote hinterließ das Feature bereits einen ziemlichen guten Eindruck und nun kann der Portrait-Modus auch von Entwicklern getestet ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 9월 16»
8
TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait
TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait. Er ist der Internet-Experte unter den deutschen Konzernmanagern: Friedrich Joussen war der Deutschland-Chef von ... «Deutsche Welle, 8월 16»
9
Im Portrait: Wolfgang Rzehak - der ruhige Landrat aus Miesbach
Er ist - neben Marco Scherf, der allerdings auch von SPD und ÖPD unterstützt wurde - der einzige Grünen-Landrat in Bayern: Wolfgang Rzehak, Landrat von ... «Bayerischer Rundfunk, 8월 16»
10
Verborgenes Gemälde enthüllt
Im Degas-Gemälde "Portrait of a Woman" (links) scheinen dunkle Spuren eines darunterliegenden Bildes durch. Dieses verborgene Bild haben Forscher nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Portrait [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/portrait> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z