앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retrato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETRATO 의 발음

re · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RETRATO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «retrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
retrato

초상화

Retrato

초상화는 사람의 그림, 사진 또는 기타 예술적 표현입니다. 가장 유명한 초상화의 예는 Leonardo da Vinci의 La Gioconda입니다. 사진 작가는 플라스틱 아티스트, 영화 제작자 및 텔레비전뿐만 아니라 3 분의 1의 유명한 규칙에서 배웠습니다. 고전적인 초상에서, 3 분의 1의 규칙은 사진의 사람의 눈이 풍경의 지평선과 같이 제 3의 높이의 높이에 있어야한다고 말한다. 사람은 문서로 사진을 찍을 때와 마찬가지로 앞과 가운데에 있으면 안됩니다. 사람은 부분 프로필을 가지고 있어야하며 가장자리 중 하나에 가깝고 사진의 더 큰면쪽으로 약간 향하게하고 눈은 카메라의 목적을 향해야합니다. 낮은 눈은 우울증과 슬픔, 높은 눈은 오만함과 묵상을 의미합니다. Um retrato é uma pintura, fotografia ou outra representação artística de uma pessoa. O mais famoso exemplo de um retrato é a La Gioconda de Leonardo da Vinci. Os fotógrafos aprenderam com os artistas plásticos, a famosa regra dos terços, assim como os cineastas e a televisão. No retrato clássico, a regra dos terços diz que os olhos da pessoa fotografada devem estar a altura de um terço superior, assim como a linha do horizonte na paisagem. A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. A pessoa deve estar com perfil parcial, costas próxima a uma das margens e frente voltada levemente para o lado maior da foto, tendo os olhos direcionados à objetiva da câmera. Olhos baixos significam depressão e tristeza, olhos altos, indicam altivez e contemplação.

포르투갈어 사전에서 «retrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETRATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

RETRATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrautar
retrautear
retravar
retrazer

RETRATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

포르투갈어 사전에서 retrato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETRATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retrato 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «retrato» 번역

번역기
online translator

RETRATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retrato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retrato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

图片
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retrato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

portrait
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

картина
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retrato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছবি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

image
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

picture
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bild
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

그림
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gambar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chân dung
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चित्र
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

resim
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

immagine
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obraz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

картина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imagine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εικόνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prentjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bild
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bilde
화자 5 x 백만 명

retrato 의 사용 경향

경향

«RETRATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retrato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retrato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRATO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

retrato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
2
John Sargent
Toda a vez que pinto um retrato perco um amigo.
3
Agustina Bessa-Luís
Mas o que são os vaidosos senão os que temem a sua nudez? Os que evitam o retrato da alma para não lhes descobrir tormento e debilidade?
4
Florbela Espanca
Um retrato é apenas a ideia aproximada de uma pessoa. A graça de um sorriso, o olhar, a expressão e tudo quanto para mim é a beleza, não pode verdadeiramente existir num retrato.
5
José Saramago
Gramsci deixou escrito o retrato fiel daquilo que eu sou: «Pessimista pela razão, optimista pela vontade». Isso diz tudo.
6
Anatole France
Um bom retrato é uma biografia pintada.
7
Oscar Wilde
Um retrato pintado com a alma é um retrato, não do modelo mas do artista.

«RETRATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retrato 의 용법을 확인하세요. retrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
Nesse livro, Annateresa Fabris analisa a construção, por meio da fotografia, de personagens sociais.
Annateresa Fabris, 2004
2
Vozes do retrato: quinze histórias de mentiras e verdades
Em quinze contos, breves flagrantes do cotidiano são captados pelo olho implacável de um narrador que enxerga muito além das circunstâncias.
Dalton Trevisan, 1991
3
Retrato em branco e preto: manual prático para pais solteiros
Com apresentação do doutor Siro Darlan, juiz da primeira vara de infância e juventude do Rio de Janeiro, e prefácio do doutor Eduardo Jardim, esta é a história verdadeira de Angelo, pai solteiro, e do menino adotado Pedro Paulo.
Angelo Barbosa Pereira, 2002
4
Retrato Do Artista Quando Jovem, Um
'Um retrato do artista quando jovem', romance de estréia do escritor irlandês publicado em 1916, é o despertar intelectual de um dos personagens literários mais célebres.
James Joyce, 2006
5
O Retrato de Dorian Gray
O retrato de Dorian Gray, o único romance de Oscar Wilde, desde seu lançamento numa versão mais curta no Lippincott’s Magazine (1890), provocou reações simultâneas de ira e admiração entusiástica.
Oscar Wilde, 2001
6
Marilyn: retrato de uma estrela
Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.
Marie-magdeleine Lessana
7
Retrato de amor
Este livro de Rubem Alves reúne alguns contos sobre o amor, entre eles - A cena; Entre dois amores; As razões do amor; Cartas de amor; Tênis x Frescobol; As viúvas; Você e seu retrato; Por um casamento; Quem não pode transar não pode ...
Rubem Alves, 2002
8
BUDA: UM RETRATO ORIGINAL DE SIDARTA GAUTAMA
Reflete sobre a importância do Buda na história espiritual da humanidade, principalmente numa época em que se vive uma crise de fé.
Karen Armstrong, 2001
9
Graciliano: retrato fragmentado
Graciliano: retrato fragmentado, de Ricardo Ramos, é diferente de uma biografia em que a vida do personagem é explicitada em detalhes cronológicos do nascimento até a morte.
Ramos, Ricardo, 2013
10
Retrato do Brasil em cordel
Este livro aborda diversos temas presentes na Literatura de Cordel como, religião e religiosidade popular, o comportamento moral consequente, os problemas que a população enfrenta e suas soluções, as distrações e diversões populares ...
Mark J. Curran, 2011

«RETRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retrato falado de suspeito de matar engenheiro em Curitiba é …
A Polícia Civil divulgou o retrato falado de um dos suspeitos de ter matado a vítima; ele tem em torno de 18 anos, pele clara, olhos e cabelos escuros. Suspeito ... «Globo.com, 10월 15»
2
Polícia divulga retrato falado de suspeito de matar professora na BA
Foi divulgado na tarde desta quarta-feira (21), por meio do Departamento de Polícia Técnica da Bahia (DPT), o retrato falado do homem suspeito de ter ... «Globo.com, 10월 15»
3
National Gallery dedica grande exposição aos retratos de Goya
A National Gallery de Londres inaugurou esta quarta-feira a primeira grande exposição de retratos do pintor espanhol Francisco de Goya (1746-1828), uma ... «Diário Catarinense, 10월 15»
4
Instagram libera foto e vídeo retangular em modo paisagem e retrato
Agora, os usuários poderão fazer posts nos formatos paisagem (horizontal) e retrato (vertical), acabando com o padrão quadrado, velho conhecido da rede ... «Globo.com, 8월 15»
5
Artista ucraniana cria retrato de Putin com 5 mil cartuchos de bala
Uma artista ucraniana criou um retrato do presidente russo Vladimir Putin com 5 mil cartuchos de balas recuperados no leste da Ucrânia, onde um sangrento ... «Globo.com, 8월 15»
6
Divulgado retrato falado de suspeito em assassinato no Imbuí
A Polícia Civil divulgou nesta quarta-feira, 5, o retrato falado de um dos suspeitos de ter participado do roubo que resultou na morte do administrador Felipe ... «A Tarde On Line, 8월 15»
7
PC-AL divulga retrato falado de suspeito de sequestro em Maribondo
A Polícia Civil divulgou, nesta quarta-feira (15), um retrato falado de um suspeito de ter sequestrado pai e filho no município de Maribondo, no interior de ... «Globo.com, 7월 15»
8
Polícia divulga retrato falado de suspeito de estupros em Guarulhos
A polícia divulgou nesta segunda-feira (13) o retrato falado do homem suspeito de estuprar mulheres em Guarulhos. A vítima mais recente foi atacada no ... «Globo.com, 7월 15»
9
Polícia divulga retrato falado de possível envolvido no …
Prestes a completar três meses do caso, a Polícia Civil de Pelotas divulgou nesta quinta-feira o retrato falado, feito pelo Instituto-geral de Perícias, de um ... «Zero Hora, 7월 15»
10
Retrato de Bento XVI com camisinhas gera polêmica
Um retrato do papa emérito Bento XVI fabricado com cerca de 17 mil preservativos coloridos provocou reações na comunidade católica de Wisconsin, nos ... «Terra Brasil, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retrato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z