앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ritratto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RITRATTO 의 발음

ri · trat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITRATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RITRATTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ritratto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ritratto

초상화

Ritratto

초상화는 자신의 실제 기능과 모양에 따라 사람의 표현입니다. 예술가의 초상화 자신의 수행 자체라고합니다. 이 용어는 적절하게 예술 작품을 의미하며, 어떤 의미에서 진리의 주제 관련성을 유지하는 예술가의 창조적 가능성을 제한 : 일부 작가가 이제까지 초상화를 연습하기에 적합 할 싶어하지 않습니다 아마도 이유. 사실, 기능을 담당 작가의 감성이, 자신의 취향에, 시간 때의 예술의 특성에 따라 따라 사진이 기능의 단순한 기계 재생 결코 아직 그것의, 같은 정의에 관해서 그것은 작동합니다. 는 "그림은 자연에서 탈출"로 초상화를 거부 광범위하게 연습을 거의 독점적으로 초상화 예술가와 전체 문명이 있었다. 특정 문명의 세로 physiognomical의 존재 유무는 한 방향으로 맛이나 예술의 다른 형태의 간단한 문제가 아니다, 그러나 당신은 개발 및 기업 작가의 선교사의 조건에 반영 특정 플레이 정신 이데올로기 적 조건으로 제공됩니다. Il ritratto è una rappresentazione di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze. Il ritratto che un artista fa di sé stesso si chiama autoritratto. Il termine si riferisce propriamente ad un'opera artistica e in un certo senso limita le possibilità creative dell'artista, per mantenere l'attinenza con il soggetto dal vero: forse per questo alcuni artisti non si vollero mai adattare a praticare il ritratto. In realtà il ritratto non è mai una mera riproduzione meccanica delle fattezze, ma vi entra comunque in gioco, per definirsi tale, la sensibilità dell'artista, che interpreta le fattezze secondo il suo gusto e secondo le caratteristiche dell'arte del tempo in cui opera. Vi furono artisti che praticarono ampiamente e in maniera quasi esclusiva il ritratto e intere civiltà che rifiutarono il ritratto quale "figura cavata dal naturale". La presenza o assenza del ritratto fisiognomico in determinate civiltà non è una semplice questione di gusto verso una o l'altra forma artistica, bensì vi entrano in gioco particolari condizioni mentali e ideologiche riflesse negli sviluppi e le condizioni delle società dove operarono gli artisti.

이탈리아어 사전에서 ritratto 의 정의

사전의 인물 사진의 첫 번째 정의는 표현 된 것으로 묘사 된 것입니다. 인물의 또 다른 정의는 인물의 일부 또는 전부를 재현하는 비 유적 예술 작품이다. 얼굴의; R. 절반 길이; R. 여자의; R. 기름에; 초상화의 앨범. 초상화는 다른 사람과 매우 흡사 한 사람이기도합니다. 그의 아버지.

La prima definizione di ritratto nel dizionario è che è raffigurato, rappresentato, descritto. Altra definizione di ritratto è opera d'arte figurativa che riproduce in parte o interamente la figura umana: r. del viso; r. a mezzo busto; r. di donna; r. a olio; un album di ritratti. Ritratto è anche persona che presenta una somiglianza molto marcata con un'altra: è il r. di suo padre.

이탈리아어 사전에서 «ritratto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RITRATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

RITRATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritravasare
ritraversare
ritrazione

RITRATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

이탈리아어 사전에서 ritratto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RITRATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritratto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ritratto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ritratto» 번역

번역기
online translator

RITRATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritratto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritratto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritratto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肖像
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retrato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

portrait
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चित्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صورة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

портрет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retrato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিকৃতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

portrait
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

potret
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Porträt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

肖像画
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

초상화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mujur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chân dung
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உருவப்படம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोर्ट्रेट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

portre
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ritratto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

portret
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

портрет
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portret
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πορτρέτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

portret
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

porträtt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

portrett
화자 5 x 백만 명

ritratto 의 사용 경향

경향

«RITRATTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ritratto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ritratto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritratto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RITRATTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ritratto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ritratto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ritratto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITRATTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ritratto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jesse Woodson James
Quel ritratto è terribilmente impolverato.
2
John Singer Sargent
Un ritratto è un disegno con qualcosa di sbagliato nella bocca.
3
John Singer Sargent
Ogni volta che dipingo un ritratto perdo un amico.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…
6
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

«RITRATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritratto 의 용법을 확인하세요. ritratto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
3
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
4
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
5
Doppio ritratto: San Francesco in Dante e Giotto
I maggiori fabbri del volgare europeo, del ‘parlar nostro’ – quello pittorico (Giotto) e quello letterario (Dante) –, si incontrano nella figura di san Francesco, quasi che il nuovo linguaggio nascesse precisamente dalla necessità ...
Massimo Cacciari, 2012
6
Ritratto di signora
"Quello che innamora è l’eleganza con cui Henry James sa farsi beffe del più umano fra i desideri umani: l’aspirazione alla felicità. ’Sai dove stai andando, Isabel Archer?’ si chiedono tutti i personaggi, spettatori del suo ...
Henry James, 2010
7
Il ritratto senza nome
Roma: dall'Archivio Segreto della Biblioteca Vaticana è stato rubato il testamento del celebre pittore Raffaello.
Sir Steve Stevenson, 2012
8
I Querini Stampalia: un ritratto di famiglia nel settecento ...
Int:hall, marbled door
Giorgio Busetto, Madile Gambier, Fondazione scientifica Querini Stampalia, 1987
9
Il ritratto di Maria nei cieli dilineato dietro i dati ...
Senza pensarci voi mi avete reso il più grande dei servigi: è per giustizia che io devo rendervene uno simile. Voi avete creduto mandarmi un ritratto inanimato: invece m'avete mandato un essere vivente; voi pensavate farmi conoscere Maria  ...
‎1857
10
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
Cesare Cavattoni. 'poichè Giotto dipinse una tavola, forse avrà fatto anche questo fresco. Perciocchè quegli scrittori erano;già entrati a parlare di' lui e delle sue opere quivi composte: se adunque non gli riputarono questa; certo è che non l' ...
Cesare Cavattoni, 1843

«RITRATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ritratto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antonello da Messina, torna a Cefalù "Il ritratto d'uomo" - Foto
CEFALÙ. "Il ritratto d'uomo" di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
E' mancato Lucio Nicolodi, un artista del circo italiano che non ha di certo bisogno di presentazioni. Il cordoglio ai familiari viene espresso dal ... «Circo, 7월 15»
3
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas. Rita Parisi. Pubblicato il: 24 luglio 2015. Pubblicato il. 24/07/2015. Rita Parisi. R. Parisi. «Blasting News, 7월 15»
4
Al Diocesano da oggi il ritratto dell'imperatrice Eleonora II
La mostra Gonzaga. I volti della storia, in corso al museo Diocesano a cura di Giancarlo Malacarne, si arricchisce di un prezioso quadro, ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
5
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
A «tutto tondo» è anche il ritratto di Rio de Janeiro, che l'antropologo genovese Bruno Barba ha realizzato per i tipi della casa editrice Odoya ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
6
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Steve Jobs torna protagonista al cinema. Dopo lo sfortunato «Jobs» uscito nel 2013 e interpretato da Ashton Kutcher, che ha convinto poco ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Liguria: un ritratto dal cielo. 40 anni in volo - Fotografie di Roberto …
Ingresso intero 5 Euro, ridotto 4 Euro. Dal 24 luglio, biglietto cumulativo: visita Palazzo + mostra August Sander + mostra Liguria: un ritratto dal cielo: 10 Euro. «mentelocale.it, 7월 15»
8
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, 7월 15»
9
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, 7월 15»
10
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”. di Gabriella Ronza 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Giulio Perrone. «PUPIA, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ritratto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritratto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z