독일어에서 QUÄKEN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «quäken» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 quäken 의 정의
날카로운 소리를 내며 동시에 쉰 소리를 내며 울부 짖는듯한 소리를냅니다. 날카로운 소리를 내며 동시에 쉰 소리를 내며 울부 짖는 소리를냅니다. 기계는 전자적으로 생성 된 음성을 찌그러 뜨립니다. schrill und zugleich heiser, gepresst, quengelnd tönen quäkende Laute von sich geben. schrill und zugleich heiser, gepresst, quengelnd tönenBeispielaus dem Automaten quäkte eine elektronisch erzeugte Stimme.
독일어 사전에서 «quäken» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«QUÄKEN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
quäken 의 용법을 확인하세요.
quäken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexikalische Strukturen
Mit kräehzen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher (
einem Hörer gegenüber) etwas mit heiserer Stimme äußert. quäken wird mit
Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher (einem Hörer
gegenüber) ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Quäken, V. iut«. u. trs. einen dem Quaken ähnlichen nur feiner« Laut von sich
geben. So gebraucht man es im gemeinen Leben vom Schreien der Hasen,
wofür die Jäger rätzen sagen, dagegen sie vom Schreien der Füchse quäken ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. auch, Quäken, Quiken, Quaksen. Ungewöhnlich ist es, quaken «ou dem
Schalle, welchen, wie sich Ad. ausdruckt, ein schwerer nicht ganz fester, mit
Feuchtigkeiten angefüllter Körper im Fallen verursacht, als vir. zu gebrauchen. Er
siel auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
(die tageszeitung 1993) 8. „Wie läuft das Geschäft“, krächzt der Alte noch, ... (die
tageszeitung 1996) 9. „Ihr müßt handeln wie in Belgrad, wie in Sofia!“ krächzt der
Redner auf der Tribüne. (die tageszeitung 1997) quäken Syntaktische ...
5
Ostfriesisches Wörterbuch
Quäkbee Vogelbeere; Quäkbusk, Quäkboom Vogclbeerbaum, egl. quiek- d«»m,
quiekentree, hd, „Quitzc", aus „Quickse" entstanden, und wahrscheinlich von der
Triebkraft und leichten Fortpflanzung des Baumes so genannt; s, quäken, ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
... prahlen, prangen 1036 Psalm, Gesang, Lied 639 PUuktlich, genau 1040 Putz,
Schmuck, Zierrath 1041 Putzen, aufputzen 176 Putzen, schmücken, zieren 1041
Quacksalber, Salbader Quaken, quäken, quiken Quäken, quikeo, quaken Qual, ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
7
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Quaken Quelle .1329 Quaken— Quäken— Quieken. I, Nachahmung des
Naturlautes von Stimmen lebender Wesyi. II. Quaken (Nr. 992) bezeichnet das
Schreien der Frösche. Quäken drückt eine» etwas diinuer» Laut aus und wird
vom ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
8
Deutsche Synonymik: K - Z
... damit bezeichnen will. Ueber die Ableitung von Salbader s. den Art. Klatschen.
Plaudern. Quaken. Quäken. Quieken, [ü.] Nachahmende Wörter, welche von
lebenden Wesen gesagt werden, die durch ihre Stimme solche Laute hören ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , einen dem Quaken ähnlichen nur feinern Laut von sich geben, wie die Hasen
, von denen die Jäger räyen sogen, dagegen sie vom Schreien der Füchse
quäken gebrauchen; an, häufigsten im gemeinen Lebe», mit lauter miderlscher ...
10
Waltzing Mathilda - Die Nacht einer Liebe: basierend auf dem ...
Ich hörte das Quäken von vorhin, jetzt jedoch ganz nah, und realisierte, dass es
das Schreien eines Babys war. Hatte sich da jemand aus einer anderen
Wohnung in die Leitung geschmuggelt? „Hallo, hallo, Mutter, hallo“, rief ich.
Dann hörte ...
«QUÄKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
quäken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Hält Detroit nach wie vor für mausetot: Danny Brown
Eigentlich unglaublich, dass er mit seinem notorischen nasalen Quäken und zickigen Quaken so einen Erfolg hat. Andererseits: Hatten die Be astie Boys auch. «Junge Welt, 11월 16»
Mamablog: Tschüß, Trommelfell!
Nur: Dass zwischen Quäken und Brüllen ein großer Unterschied liegt, und zwischen „ein bisschen“ und „absolut total“ noch ein viel größerer, darauf war ich ... «WOMAN.at, 11월 16»
So geht Hegemonie
Fast so viele Polizisten wie Demonstranten, die Helme auf dem Kopf, ihre Walkie-talkies quäken. Als sich die Demonstration mit einiger Verzögerung in ... «Junge Welt, 11월 16»
Tierpark Berlin: Papa Eisbär bewacht die Baby-Höhle
Hören die Pfleger dann aber das typische Quäken (klingt wie ein wütendes Menschenbaby) oder das zufriedene Brummen beim Trinken, atmen die ... «Berliner Kurier, 11월 16»
Deutsche Bahn: Wenn der Sitzplatz doppelt reserviert ist
... was nichts anderes heißt, als dass es überall um Sie herum aus Kopfhörern quäken und krachen und ein Bildschirm neben dem anderen flimmern würde. «ZEIT ONLINE, 10월 16»
Hier quäken die kleinen Pandas
Hier quäken die kleinen Pandas. Panda-Zwillinge im Tiergarten Schönbrunn: Bilder aus der Wurfbox. Kommentare2. Aktualisiert am 28. September 2016, 12:31 ... «GMX.AT, 9월 16»
Panda-Zwillinge in Schönbrunn öffnen die Augen
Die Panda-Zwillinge werden von Tag zu Tag aktiver, quäken, heben ihre Köpfe, zappeln mit den Beinchen und kugeln auf dem Bauch ihrer Mutter Yang Yang ... «Web.de, 9월 16»
Gavin Degraw - " Something Worth Saving"
Gavin Degraw verfügt über eine markante Stimme. Der Grammy-nominierte Singer/Songwriter aus New York kommt mit diesem markanten Quäken um die Ecke ... «laut.de, 9월 16»
Rauchmelder als Kitzretter
Dort sind die elektronischen Quäken schon erfolgreich im Einsatz. „Das gute an den rettenden Rauchmeldern ist: Es ist nicht teuer, es geht schnell und ist ... «JAWINA, 8월 16»
Lüneburger Kreisjugendfeuerwehrzeltlager startet in Bardowick + + ...
dth Bardowick. Der Qualm von großen und kleinen Grills steigt in der Abendsonne über die Zeltdächer, hier und dort quäken Partylieder aus Handys und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 7월 16»
