앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "rechtsverbindlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RECHTSVERBINDLICH 의 발음

rechtsverbindlich  rẹchtsverbindlich [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯bɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSVERBINDLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RECHTSVERBINDLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «rechtsverbindlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부채

Verbindlichkeiten

빚 법률에있는 책임은 채권자에 채무자의 의무를 지정한다. 상업적 의미에서, 부채는 공급자와 다른 채권자에 대한 회사의 미불 한 금융 채무의 합계를 나타냅니다. 부채의 상당 부분은 채권입니다. 대차 대조표에서 부채는 충당 부채에서 분리되어야한다. Verbindlichkeiten bezeichnen im Schuldrecht die Verpflichtung eines Schuldners gegenüber dem Gläubiger. Im betriebswirtschaftlichen Sinne stehen Verbindlichkeiten für die Summe der noch offenen finanziellen Verpflichtungen eines Unternehmens gegenüber seinen Lieferanten und sonstigen Gläubigern. Das Gegenstück zu Verbindlichkeiten sind Forderungen. In der Bilanz sind die Verbindlichkeiten abzugrenzen von den Rückstellungen.

독일어 사전에서 rechtsverbindlich 의 정의

법적 구속력이있다. rechtlich verbindlich.
독일어 사전에서 «rechtsverbindlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECHTSVERBINDLICH 운과 맞는 독일어 단어


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

RECHTSVERBINDLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete
Rechtsunterzeichneter
rechtsunwirksam

RECHTSVERBINDLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

독일어 사전에서 rechtsverbindlich 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rechtsverbindlich» 번역

번역기
online translator

RECHTSVERBINDLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rechtsverbindlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rechtsverbindlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rechtsverbindlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

法律约束力
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

legalmente vinculante
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

legally binding
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कानूनी रूप से बाध्यकारी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ملزمة قانونيا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

юридически обязательный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

juridicamente vinculativo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আইনগতভাবে বাধ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

juridiquement contraignant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sisi undang-undang
화자 190 x 백만 명

독일어

rechtsverbindlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

法的拘束力を持ちます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

법적 구속력
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngiket
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ràng buộc pháp lý
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कायदेशीर बंधनकारक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yasal olarak bağlayıcı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

giuridicamente vincolante
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

prawnie wiążący
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

юридично обов´язковий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

punct de vedere juridic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νομικά δεσμευτική
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bindende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rättsligt bindande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

juridisk bindende
화자 5 x 백만 명

rechtsverbindlich 의 사용 경향

경향

«RECHTSVERBINDLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rechtsverbindlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rechtsverbindlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rechtsverbindlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECHTSVERBINDLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rechtsverbindlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «rechtsverbindlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rechtsverbindlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECHTSVERBINDLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rechtsverbindlich 의 용법을 확인하세요. rechtsverbindlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die landes-kultur-gesetzgebung des Preussischen staates: bd. ...
63. dahin aus : s) Die auf Grund der bisher gültig gewesenen Rcgulirungs«, Ablö » sungs» und Gemeinheits-Theilungs»GeseHe durch Erkenntniß, Vertrag, An» erkenntniß oder sonst rechtsverbindlich festgestellten Abfindungs» Renten ...
Adolf Lette, Ludwig Mortiz Peter von Rönne, 1854
2
Die Landes-Kultur-Gesetzgebung des preussischen Staates: ...
2. des z. 63. dahin aus: s) Die auf Grund der bisher gültig gewesenen Regulirungs», Ablö» fungs« und Gemcinhcits-Theilungs-Gesetze durch Erkenntniß, Vertrag, An» erkenntniß oder sonst rechtsverbindlich festgestellten Abfindungs - Renten ...
Prussia (Kingdom), Ludwig von Rönne, Wilhelm Adolf Lette, 1854
3
Die Ablösungs-Gesetze des Preussischen Staats vom 2. und 11. ...
so weit gediehen, daß die Absindung durch Vertrag, rechtskrästiges Erkenntniß, Anerkenntnis? des Auseinandersetzungsplanes oder sonst rechtsverbindlich bereits sestgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Gesetze kein  ...
Wilhelm Sprengel, 1852
4
Die Preussischen Gesetze über Landeskultur und ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes auf alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Verhältnisse anwendbar. Ist aber in einer solchen Ablösung oder Regulirung ein Landtheilungs- plan bereits ausgeführt, wenn auch noch ...
Prussia (Kingdom), J. Greiff, 1866
5
Die Gesetzgebung des Preußischen Staats seit Einführung der ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes auf alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Verhältnisse anwendbar. Ist aber in einer solchen Ablösung oder Regulirung ein Landtheilungsplan bereits ausgesührt, wenn auch noch ...
Wilhelm Stieber, 1850
6
Erganzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landesrecht, ...
so weit gediehen, das, die «bsindnng durch «ertrag, rechtskräftiges Erkenntnis!, Anerkenntnis, des Auseinander, etznngsplanes oder sonst rechtsverbindlich bereits festgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Besetze kein ...
Prussia (Kingdom), 1855
7
Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes ans alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Vcr- hältnisse anwendbar. Ist ober in einer solchen Ablösung oder Regulirung ein LandiheilungSplan bereits auSgefühit, wenn auch noch ...
F. Rendschmidt, 1855
8
Stenographische berichte über die verhandlungen der durch ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes auf alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Verhältnisse anwendbar. Ist aber in einer solchen Ablösung oder Rcguliremg ein Land» theilungsplan bereits ausgeführt, wenn auch noch ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
9
Die neueste Preußische Gesetzgebung über die Befreiung des ...
so weit gediehen, daß die Abfindung durch Vertrag, rechtskräftiges Erkenntniß, Anerkenntniß des Auseinandersetzungsplanes oder sonst rechtsverbindlich bereits festgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Gesetze kein ...
Wilhelm Doenniges, 1850
10
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
weit gediehen, daß dir Abfindung durch Vertrag, rechtskräftiges Erkenntniß, Ancrkenntniß des Auseinandersetzungsplancs oder sonst rechtsverbindlich be^ reits sestgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Gesetze kein ...

«RECHTSVERBINDLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rechtsverbindlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bsirkse: Ceta trotz Nachbesserungen nicht ausreichend ...
„Es muss unmissverständlich und rechtsverbindlich klar sein für alle Beteiligten, was gilt. Solange das nicht vorliegt, ist Ceta nicht zustimmungsfähig, weder in ... «Epoch Times, 11월 16»
2
Ceta - EU-Kanada-Zusatzerklärung "ist rechtsverbindlich"
Die belgische Zusatzvereinbarung zu Ceta enthalte zum Teil politische Aussagen, sagte Christian Tietje, Professor für internationales Völkerrecht, Universität ... «Deutschlandfunk, 10월 16»
3
Freihandel: Europa ringt bei Ceta um seine Glaubwürdigkeit
Darin wird noch einmal rechtsverbindlich klarstellt, worum es bei Ceta nicht geht: den Abbau von Sozial- und Umweltstandards etwa. Und worum es geht: ... «DIE WELT, 10월 16»
4
Die Wurzel des Problems
So wurde behauptet, diese Zusatzerklärung sei nicht rechtsverbindlich, sondern sie könne nur zur Interpretation des Abkommens herangezogen werden. «Wiener Zeitung, 10월 16»
5
CETA: Probleme vor Unterzeichnung rechtsverbindlich lösen
CETA: Probleme vor Unterzeichnung rechtsverbindlich lösen. "So wie CETA jetzt auf dem Tisch liegt, ist es für die Gewerkschaften nicht zustimmungsfähig.". «DGB NRW, 10월 16»
6
Expertenstreit über CETA-Zusatzerklärung
Der Zusatztext müsse rechtsverbindlich sein, sagte Kern - nach Ansicht des Europarechtsexperten Walter Obwexer sind sie das aber üblicherweise nicht. «Tiroler Tageszeitung Online, 10월 16»
7
CETA: nachbessern!
Der DGB fordert beim kanadisch-europäischen Freihandelsabkommen weiterhin Nachbesserungen – insbesondere rechtsverbindliche Vereinbarungen beim ... «DGB NRW, 9월 16»
8
Protest war richtig: CETA so nicht zustimmungsfähig
Diese müssten jetzt rechtsverbindlich umgesetzt werden. Der Protest gegen CETA sei aber nach wie vor richtig: "So wie CETA jetzt auf dem Tisch liegt, ist es für ... «DGB NRW, 9월 16»
9
Gabriel zieht für Ceta alle Register
Er verspricht seinen Genossen bei einem Parteikonvent und damit auch den Gewerkschaftern, es werde eine "gemeinsame, rechtsverbindliche Erklärung" ... «Badische Zeitung, 9월 16»
10
Karl-Georg Wellmann (CDU) zur Offensive gegen Kurden - "Wir ...
Und dann sagen sie aber hinterher, na ja, aber rechtsverbindlich ist das nicht, das haben wir jetzt im Grunde mal plakativ aufgesetzt. Wellmann: Die ... «Deutschlandfunk, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. rechtsverbindlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rechtsverbindlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z