독일어 사전에서 "Rollmops" 뜻

ROLLMOPS 의 어원학

ursprünglich berlinisch, wohl nach der rundlichen Gestalt des ↑Mopses.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ROLLMOPS 의 발음

Rollmops  [Rọllmops ]

독일어에서 ROLLMOPS 의 뜻은 무엇인가요?

rollmops

Rollmops

절인 청어는 절인 소금 청어라고으로 올리고 역임. 상기 머리 핀, 뼈 해제 및 청어 겨 식초 염화칼슘 산성 네이드의 레이크 35 일 삽입된다; 압연하기 전에 절인 청어 넝마를 사워 크림이라고합니다. 압연 물고기의 내부는 일반적으로 때로는 산성 또는 오이와 양파의 조각으로 가득합니다. 또는 흰 양배추 샐러드 또는 소금에 절인 양배추가 사용됩니다. 구이를 준비하거나 필렛 튀긴 또는 청어를로드하기 전에 훈제 Räucherrollmopses합니다. 여기에, 청어는 운송 중 조기 풀기을 피하기 위해 그는 또한 수송과 거래하는 Würzmarinade에 Rollmopses을 잡아 당겨 더 나은 달성하기 위해 오이에 두 개의 작은 뾰족한 나무 막대기로 포장된다. 나무 막대기는 먹기 전에 제거됩니다. Rollmöpse은 일반적으로 칼과 식사를하지만, 앞서 입에 오픈 측면 중 하나 붙어 있지 않습니다. 그는 드물게 언롤을합니다.

Als Rollmops bezeichnet man einen in Essig und Salz eingelegten Heringslappen, der zusammengerollt serviert wird. Die von Kopf, Flossen, Gräten und Innereien befreiten Heringslappen werden dazu 35 Tage in einer Lake aus Essig und Salz als saure Marinade eingelegt; der marinierte Heringslappen vor dem Rollen wird Sauerlappen genannt. Das Innere des gerollten Fischs wird üblicherweise mit einem Stück saurer oder Gewürzgurke und manchmal Zwiebel gefüllt. Alternativ werden Weißkrautsalat oder Sauerkraut verwendet. Zur Zubereitung eines Brat- oder Räucherrollmopses werden die Filetstücke vor dem Einlegen des Herings gebraten bzw. geräuchert. Dabei ist der Hering mit zwei kleinen spitzen Holzstäbchen an die Gurke gespickt, um ein vorzeitiges Entrollen beim Transport zu vermeiden und ein besseres Durchziehen des Rollmopses in der Würzmarinade, in der er auch transportiert und gehandelt wird, zu erreichen. Die Holzstäbchen werden vor dem Verzehr entfernt. Rollmöpse werden in der Regel nicht mit Besteck gegessen, sondern mit einer der offenen Seiten voran in den Mund gesteckt. Er wird selten entrollt.

독일어 사전에서 Rollmops 의 정의

버드와 절인 청어는 오이 또는 양파를 중심으로 길이 방향으로 구르고 나무 막대기와 함께 잡습니다.

entgräteter, marinierter Hering, der längs geteilt um eine Gurke oder um Zwiebeln gerollt und mit einem Holzstäbchen zusammengehalten ist.

ROLLMOPS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rollmops 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rollmops 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rollmops» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: rollmops
• 독일어 - 스페인어 번역기: arenque adobado
• 독일어 - 영어 번역기: rollmops
• 독일어 - 힌디어 번역기: rollmops
• 독일어 - 아랍어 번역기: rollmops
• 독일어 - 러시아어 번역기: рольмопс
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: rollmops
• 독일어 - 벵골어 번역기: rollmops
• 독일어 - 프랑스어 번역기: rollmops
• 독일어 - 말레이어 번역기: Rollmops
• 독일어: Rollmops
• 독일어 - 일본어 번역기: rollmops
• 독일어 - 한국어 번역기: rollmops
• 독일어 - 자바어 번역기: rollmops
• 독일어 - 베트남어 번역기: rollmops
• 독일어 - 타밀어 번역기: rollmops
• 독일어 - 마라티어 번역기: rollmops
• 독일어 - 터키어 번역기: rollmops
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: rollmops
• 독일어 - 폴란드어 번역기: rollmops
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: рольмопс
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Rollmops
• 독일어 - 그리스어 번역기: Rollmops
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: rollmops
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: rollmops
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: rollmops

«ROLLMOPS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rollmops 의 용법을 확인하세요. Rollmops 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...

Wismarbucht, Nord-Ostsee-Kanal, Teufelsmoor, Wesermarsch Ulrich Koglin, Achim Tacke. Hier wird der 'Rollmops noch in Handarbeit zubereitet: Den Die Tferde auf dem romantischen landgut lassen nicht nur Mädchenherzen. tied schmeckt ...

Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006

Rollmopsgeschichten: Aus dem Leben einer Kleinstadt

gab es zwar mehrere Werke zur Stadtgeschichte, aber über den Rollmops fand er darin nichts. Er war ratlos. Er lieh sich einen Bildband und ein Heftchen über die Stadt aus und trat entmutigt den Heimweg an. Zuhause blätterte er die Bücher ...

Norman Beyer, 2012

Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft

Was Rollmops ist? Woraus Rollmops gemacht wird? Ich kann es nicht sagen, wiewol genannter Rollmops rings um mich her mit Lust gegessen wurde. Doch ich will das Schlimmste nicht befürchten; denn den Kindern zwar (ohne Rücksicht  ...

Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...

Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Woher hat der Rollmops seinen Namen? Ganz sicher ist man sich da nicht, aber eine einleuchtende Erklärung dafür, wieso ...

ZDF, 2011

Dann machen Sie doch gefüllte Auberginen!: Geschichten und so

In diesem Buch finden Sie Lesebühnen-Texte von mir aus vier Jahren Lesebühnen-Lesen. Kurzgeschichten, Prosa, Glossen und eine halbe Handvoll Gedichte. Viel Spaß beim Lesen!

Florian Müller, 2013

Natürlich gesund durch Säure-Basen-Gleichgewicht: mit dem ...

Andere Mittel gegen den Kater, wie saurer Rollmops oder ein erneutes Schlückchen Alkohol, sollen ebenso Säuren eliminieren. Der Alkohol tut es, indem er den Abtransport der Säuren über eine gesteigerte Durchblutung anregt. Versteht ...

Robert M. Bachmann, 2006

Du Rollmops: Roman

Roman.

Volker W. Degener, 1972

Technologie der Fischverarbeitung

Bismarckhering: Aus entweideten, entgräteten Heringen ohne Kopf, mit oder ohne Schwanzflosse Rollmops: Aus ausgenommenem, entgräteten Hering ohne Kopf und Schwanzflosse, mit max. 20 % eingerollten Gewürzen und anderen ...

Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010

Brennpunkte

Rollmops Neulich, nach einem Gottesdienst, fragte mich ein junger Priester, ob er der hoch betagten Schwester, die er besuchen wolle, einen Gruss von mir übermitteln dürfe. Ich hatte mir sowieso vorgenommen, noch einen Krankenbesuch ...

Jürg Meier, 2013

Der Rollmops: ein Bilderrätselbuch

Readers are asked to decipher German words from full page picture clues.

Karl-Heinz Appelmann, 1992

«ROLLMOPS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rollmops 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Rollmops vom Rosenauer Quell

Blattsalat, Minigurken in dünne Streifen geschnitten Öl, Essig, Zitronensaft, Knoblauch, 2 Stk. Räucherforellenfilets, 3 Eidotter, 1 EL Senf, 200 ml Öl, Essig, Salz, ... «nachrichten.at, 12월 16»

Labskaus mit Spiegelei und Rollmops

Das gepökelte Rindfleisch beim Metzgermeister vorbestellen. Sellerie, Möhren und Zwiebeln schälen und in Stücke schneiden. Kochwasser erhitzen und das ... «NDR.de, 10월 16»

Oliver Steller und Frieda singen im Medienhaus das Lied vom ...

Gemeinsam sang der Künstler mit Frieda und den Kindern zum Schluss das witzige Lied vom Rollmops, der sauer ist, weil er Angst vor dem Verzehren hat. «Schwäbische Zeitung, 10월 16»

Internet vs. Fat Shaming Meerjungfrau schlägt Rollmops

Fat Shaming Meerjungfrau schlägt Rollmops. Wer übergewichtig ist, hat es in unserer Gesellschaft oft schwer. Jeder Achte meidet Fettleibige sogar, sagt eine ... «Bayerischer Rundfunk, 9월 16»

Grafiker Uwe Liesmann aus Bassum lebt seine kreative Ader in ...

Dieser bringt unter anderem Kalender heraus – „Rollmops maritim“ und „Da nich für“. Für beide zeichnet Liesmann verantwortlich. An Ideen mangelt es nicht. «kreiszeitung.de, 9월 16»

Schneller Rollmops – der beste Snack gegen den Kater

Wissenschaftlich ist es noch nicht erwiesen, aber Rollmops soll gegen Symptome von zu viel Alkoholkonsum helfen. Schnell einlegen und ausprobieren! «STERN, 8월 16»

Peugeot 2008: Rollmops

Peugeot 2008: Rollmops. Mit neuem Kühlergrill und verbesserter Technik: Wäre gerne ein kleines SUV, ist aber viel besser gefedert. 16.07.2016 Rudolf Skarics ... «Autorevue Online, 7월 16»

Schriftsteller Glavinic vs. Sargnagel: Wiener Mopsposse mit Schmäh

„Wieso kann ein sprechender Rollmops meine Seiten verschweinen?“, ätzte der Wiener Sprachkünstler gerade. Und weiter: „Ich muss endlich irgendein Genie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»

Glavinic nennt Sargnagel "sprechenden Rollmops"

Glavinic konterte mit folgenden Worten: "Wieso kann ein sprechender Rollmops meine Seiten verschweinen? Ich muss endlich irgendein Genie diese Dinge ... «Kurier, 7월 16»

Bis zu 30 Grad - Auf Rollmops-Wolke folgt Hitze-Tag

Dieser ist beispielsweise weit mehr als sonst von sogenannten Rollmops- Wolken bedeckt - in der Fachsprache "roll clouds" genannt. "Das sind tief fliegende, ... «Krone.at, 6월 16»