앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ruhekleid" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RUHEKLEID 의 발음

Ruhekleid  [Ru̲hekleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHEKLEID의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUHEKLEID 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ruhekleid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Ruhekleid

깃털

Schlichtkleid

saisondimorphic 드레스를 입은 조류 종은 룻기 (Ruhe- 또는 Winterkleid)라고도 불리는 Schlichtingkleid를 착용합니다. 그것은 모 제르 (Mauser)에 의해 인수되며 일반적으로 눈에 띄지 않으며 화려한 드레스만큼 화려하지도 않습니다. 두 드레스의 차이는 매우 낮거나 매우 뚜렷합니다. 조류 종의 일부는 특징적인 특징이 없기 때문에 그들의 의상에서 결정하기가 어렵습니다. 또한 섹스 이형 태성은 옷차림이 훨씬 낮을 수 있습니다. 많은 조류 관찰자들은 더 나은 위장 된 암컷과 비슷한 깃털을 지니고 있습니다. Stockenten 2 ♂♂, 드레싱 가운에있는 스타, 올해의 끝에, Stockenten은 여름에 그들의 드레스를 입고 가을 드레스에 변경 드레스에 드레싱 가운에 스타 성인 갈매기 갈매기, 눈 뒤에 전형적인 검은 귀 명소. .. Vogelarten mit saisondimorphen Kleidern tragen außerhalb der Brutzeit ein Schlichtkleid, auch Ruhe- oder Winterkleid genannt. Es wird durch Mauser erlangt und ist meistens weniger auffallend und nicht so bunt wie das Prachtkleid. Die Unterschiede zwischen beiden Kleidern können von gering bis sehr ausgeprägt reichen. Im Schlichtkleid sind manche Vogelarten schwer zu bestimmen, da ihnen charakteristische Merkmale fehlen. Auch der Geschlechtsdimorphismus kann im Schlichtkleid wesentlich geringer sein. Viele Vogelmännchen tragen dann ein Gefieder, das dem der besser getarnten Weibchen ähnelt. Stockenten 2 ♂♂, vorn im Schlichtkleid, hinten diesjährig, Stockenten tragen ihr Schlichtkleid im Sommer und wechseln im Herbst in das Prachtkleid Kampfläufer im Schlichtkleid Star im Schlichtkleid Eine adulte Lachmöwe, der für das Schlichtkleid typische schwarze Ohrfleck hinter dem Auge ist gut zu sehen...

독일어 사전에서 Ruhekleid 의 정의

눈에 띄지 않는 웨딩 드레스, 깃털의 간단한 착색, 짝짓기와 번식기 사이의 피부. im Unterschied zum Hochzeitskleid unauffällige, schlichte Färbung des Gefieders, der Haut zwischen den Paarungs- bzw. Brutzeiten.
독일어 사전에서 «Ruhekleid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUHEKLEID 운과 맞는 독일어 단어


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

RUHEKLEID 처럼 시작하는 독일어 단어

Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruhebett
Ruheenergie
Ruhegehalt
ruhegehaltsfähig
Ruhegeld
Ruhegenuss
ruhegenussfähig
Ruhekissen
Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse
ruhen
ruhen lassen
ruhend
Ruhenergie
Ruhensbestimmungen
Ruhensbetrag

RUHEKLEID 처럼 끝나는 독일어 단어

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

독일어 사전에서 Ruhekleid 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ruhekleid» 번역

번역기
online translator

RUHEKLEID 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ruhekleid25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ruhekleid 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ruhekleid» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

羽毛
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

plumaje
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

plumage
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पक्षति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ريش الطيور
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

оперение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

plumagem
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পক্ষীর পালকসমূহ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plumage
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bulu
화자 190 x 백만 명

독일어

Ruhekleid
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

羽毛
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

깃털
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wulu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bộ lông chim
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இறகு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पिसारा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tüyler
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

piumaggio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

upierzenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

оперення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

penaj
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φτερά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vere
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fjäderdräkt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fjærdrakt
화자 5 x 백만 명

Ruhekleid 의 사용 경향

경향

«RUHEKLEID» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ruhekleid» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ruhekleid 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ruhekleid» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUHEKLEID» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ruhekleid» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ruhekleid» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ruhekleid 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUHEKLEID» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ruhekleid 의 용법을 확인하세요. Ruhekleid 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ornithologische Mitteilungen
Im küstenfernen Bereich sah ich nur am 14.1. einen Altvogel im Ruhekleid nahe von 8°30'S 83°W. Schmarotzerraubmöwe (Arctic Skua) Stercorarius parasiticus: Vor dem nördlichen Südamerika beobachtete Altvögel im Wintergefieder und ...
2
Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern
Ruhekleid, I. einh. Brutkleid, II. einh. Jahreskleid. Ficedula albt'collis: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, I. komb. Brutkleid, II. einh. Ruhekleid, II. komb. Brutkleid. Merops apiaster: Dunenkleid, Jugendkleid, I. einh. Brutkleid, I. komb.
3
Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern...
Ruhekleid, I. einh. Brutkleid, II. einh. J ahreskleid. Ficedula albicollis: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, I. komb. Brutkleid, II. einh. Ruhekleid, II. komb. Brutkleid. Merops apiaster: Dunenkleid, Jugendkleid, I. einh. Brutkleid, I. komb.
Ornithologische Gesellschaft in Bayern, 1920
4
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Im Ruhekleid sind die hellen Körperteile, mit Ausnahme der Unterseite, aber einschließlich der Brust, rostbraun überzogen. — Das Weibchen ist am Oberkopf grau, am übrigen Körper dunkler als das Männchen. An den Handschwingen fehlt ...
Johann Morbach, 1939
5
Ornis: Das Leben der Vögel
Die Erpel nähern sich in diesem «Ruhekleid» (in dem sie die WeibcheninRuhelassen)stark denWeibchen an, wiewirbeim Beobachtungsgangim Hoch- und Spätsommer sehen werden. ErstimHerbstmausern siedas Kleingefieder erneut und ...
Josef H. Reichholf, 2014
6
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
Zur Ruhezeit der Vogelmännchen, wenn ihre Keimdrüsen nicht mehr aktiv sind, wird es durch ein Ruhekleid ersetzt. Dieses passt weit besser zu den Notwendigkeiten der Tarnung als das bunte, oftmals richtig plakative und weithin  ...
Josef H. Reichholf, 2011
7
Naturgeschichte der Vögel
9 wie <5- Ruhekleid mit Fleckchen am Hinterkopf. Im 2. Ruhekleid und 2. Brutkleid Ober- ßügeldecken mit Braun wie im 1. Brutkleid, 1. Ruhekleid und Jugendkleid, die aber eine schwarze Binde fast am Schwanzende haben; 1. Ruhekleid und ...
Rudolf Berndt, Wilhelm Meise, 1962
8
WIR BESTIMMEN DIE VOGEL EUROPAS
Fast so groß wie Raubsceschwalbe, der sie im Brut- und Ruhekleid ähnelt, doch ist bei der Königsseeschwalbe der Schwanz tiefer gegabelt, die Handschwingen sind unterseits heller, im Ruhekleid ist die Stirn weiß; der Schnabel ist etwas ...
DR. WOLFGANG MAKATSCH, 1966
9
Die Vögel von Essen und Mülheim an der Ruhr
26.2.1979 " 1 Vogel im Ruhekleid (Demuth) 1 Vogel im Ruhekleid (Demuth) 1 Jungvogel (Balfanz u. Demuth) 1 Vogel im Ruhekleid, möglicherweise derselbe wie Nr. 3 1 Vogel im Ruhekleid (Balfanz und Demuth) 1 Vogel im Ruhekleid ...
Wilfried Przygodda, 1988
10
Handbuch der Vogelpflege und -züchtung: die ...
Ruhekleid" usf. unterschieden. Die zeitliche Aufeinanderfolge lautet also dann: Jugendkleid - 1. Ruhekleid - 1. Brutkleid - 2. Ruhekleid - 2. Brutkleid usf. Färbungsänderungen durch Abreiben der Federränder sind in dieser Terminologie nicht ...
Hellmuth Dost, 1954

«RUHEKLEID» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ruhekleid 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Möwen an Siegens neuen Ufern
Außerhalb der Brutzeit präsentieren sie sich im schlichten „Ruhekleid“, und Jungvögel sehen ihren Eltern in den ersten Jahren nur entfernt ähnlich. «Siegener Zeitung, 8월 16»
2
An Rhein und Mosel: Unsere Lesergalerie (März 2016)
Während im Ruhekleid diese weißen Abzeichen fehlen ist sie hier gut zu erkennen: Der Kopf und der Hals sind mit zahlreichen feinen weißen Federn besetzt; ... «Rhein-Zeitung, 3월 16»
3
Scheinbar nur noch weibliche Enten im Ruhepark: : Sag mir, wo die ...
Das Mauserkleid (oder Ruhekleid beziehungsweise Schlichtkleid) der männlichen Stockente wird damit zu einer perfekten Tarnung, die der Erpel auch ... «Westfälische Nachrichten, 7월 15»
4
Leserfoto aus Haidhausen Neues aus Entenhausen
Sie verliert im Mai ihr "Prachtkleid" und legt das "Ruhekleid" an. Die Enten sind dann für rund einen Monat flugunfähig. Ihr Prachtkleid legen die Tiere wieder ab ... «Abendzeitung München, 5월 13»
5
: Vogelbalz - eine bizarre Welt
... seinen blauschwarzen Flügelspiegel und die Kohlmeise eine schwarz-weiß-gelbe Kopf- und Brustpartie prächtiger ausgefärbt als im sogenannten Ruhekleid. «shz.de, 5월 13»
6
Die Vögelhochzeit
Dann ändern sie ihr schlichtes "Ruhekleid" ins hübsche "Balzkleid", um von den Weibchen bemerkt zu werden. Doch würden sie ihr schickes Gefieder das ... «WELT ONLINE, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ruhekleid [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruhekleid> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z