앱 다운로드
educalingo
rühmenswert

독일어 사전에서 "rühmenswert" 뜻

사전

독일어 에서 RÜHMENSWERT 의 발음

rü̲hmenswert [ˈryːmənsveːɐ̯t]


RÜHMENSWERT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÜHMENSWERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 rühmenswert 의 정의

칭찬받을 가치가있다. 훌륭한 행동의 영광스런 예들 그들의 행동은별로 칭찬할만한 것이 아니 었습니다.


RÜHMENSWERT 운과 맞는 독일어 단어

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

RÜHMENSWERT 처럼 시작하는 독일어 단어

rühmen · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll · ruhmwürdig · Ruhpolding · Ruhr · Rührbesen · Rührei · rühren

RÜHMENSWERT 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

독일어 사전에서 rühmenswert 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RÜHMENSWERT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «rühmenswert» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rühmenswert» 번역

번역기

RÜHMENSWERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rühmenswert25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rühmenswert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rühmenswert» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

可贵
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

loable
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

praiseworthy
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सराहनीय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جدير بالاطراء والثناء
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

похвальный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

louvável
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রশংসনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

digne d´éloges
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

terpuji
화자 190 x 백만 명
de

독일어

rühmenswert
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

奇特
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

기특한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

praiseworthy
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đáng khen ngợi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

போற்றுதலுக்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रशंसनीय
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

övülmeye değer
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

lodevole
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

chwalebny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

похвальний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

lăudabil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αξιέπαινος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lofwaardige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

beröm
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

verdig
화자 5 x 백만 명

rühmenswert 의 사용 경향

경향

«RÜHMENSWERT» 의 용어 사용 경향

rühmenswert 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rühmenswert» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rühmenswert 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÜHMENSWERT» 단어가 포함된 독일어 인용문

rühmenswert 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rudolf von Gottschall
Erbarmen, das ist allein menschenwürdig, Erbarmen mit allen Geschöpfen! Nicht ihnen Qual zu schaffen, oder ihre Qual zu mehren, ist rühmenswert.
2
Thomas von Kempen
Die Fähigkeit, friedlich inmitten verstockter und verderbter Menschen zu leben, ist eine Gnade und äußerst rühmenswert.

«RÜHMENSWERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rühmenswert 의 용법을 확인하세요. rühmenswert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obamas Kriege: Zerreißprobe einer Präsidentschaft
Und doch muss diese Tatsache gleichzeitig neben einer anderen bestehen — dass nämlich auch ein noch so gerechter Krieg immer zu menschlichen Tragödien führt. Tapferkeit und Opfermut des Soldaten sind rühmenswert, denn sie ...
Bob Woodward, 2013
2
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Die Milchproduktion ist gering (durchschnittlich 1500 l), die l\lastfähigkeit und Zugleistung rühmenswert. e) Der Egerländer-Schiag, im nordwestlichen Teile Böhmens, stammt ebenfalls von Zillertalern ab. Die Körperiorm ist gedrungen, aber ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
3
Vom Römertum zum Ästhetizismus: Studien zu den Briefen des ...
‚Der Antritt des Tods' klingt ungewöhnlich genug, aber wie kann er rühmenswert sein? Verhält sich nicht eher Verginius selbst rühmenswert? Ist mortis Genetivus obiectivus? Wahrscheinlich ist gemeint, daß die Todesursache eine ruhmvolle ...
Eckard Lefèvre, 2009
4
Die Hochzeit der Philologia mit Merkur
... nunmehr die darlegende (Redegattung) angeht, so ist es hier nicht leicht aufzurufen, wie je und je ein Stand der Dinge auftaucht, aus dem Grunde nämlich, weil nicht sofort dem Lobpreis der Tadel folgt, so daß, wer nicht rühmenswert ist, ...
Martianus Capella, Hans Günter Zekl, 2005
5
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Die Milchproduktion ist gering (durchschnittlich 1500 l), die Mastfähigkeit und Zugleistung rühmenswert. e) Der Egerländer-Schlag, im nordwestlichen Teile Böhmens, stammt ebenfalls von Zillertalern ab. Die Körperform ist gedrungen, aber ...
M. Wilckens
6
Das Film ABC Band 5: Von La Jana bis Robert Mulligan
Drei Stufen kennt der Gradmesser für die Anerkennung von Schauspielern: populär, berühmt, rühmenswert. Für die Popularität genügt oft ein einzigartiger spektakulärer Auftritt. Berühmt werden Schauspieler nur durch die Kunst, durch ihre ...
Horst O. Hermanni, 2011
7
Wörterbuch Deutsch-Pāli
rühmenswert 172 rühmenswert Adj pasarhsiya Ger Ruhmesgipfel m yasagga m Ruhmredigkeit/pasarhsatthikakathä/ ruhmvoll Adj yasassin, kittimantu Ruhr fMed lohitapakkhandikä/ rühren tr mantheti Kaus, iñjeti Kaus-, Trommel ähanati PP ...
Klaus Mylius, 2008
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
CHRON. AUGSB. 4, 464, 12 (schwäb., zu 1509): Auffdasjar was der wein t»ol geraden, doch galt er gelt dannocht gnüg [...] Preissger 5 %. preishaft, Adj. > lobens-, rühmenswert<; zu ^ preis 1. — Bdv. : vgl. preis/ich. SCHÖPFER 60a ( Dortm.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
9
Das Nibelungenlied: nach der St. Galler Handschrift
... von weinen und klagen, von küener recken striten muget ir nü wunder haren sagen. geseit Kontraktion aus gesaget, dazu das Subjekt vif, von vil ist der Genitiv wunders ,des Wunderbaren' abhängig; lobebare ,rühmenswert' (zu lop , Ruhm', ...
Hermann Reichert, 2005
10
Über die Ziele des menschlichen Handelns:
Schließlich ist jenes überhaupt kein Syllogismus, sondern vollends naiv, natürlich bei ihnen, nicht bei dir: Das glückselige Leben ist rühmenswert, da es nur der Tugend zukommen kann, mit Recht rühmenswert zu sein. Polemon wird dies ...
Marcus Tullius Cicero, Olof Gigon, Laila Straume-Zimmermann, 1988

«RÜHMENSWERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rühmenswert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Kindergarten zahlt sich aus
Ich finde es nicht rühmenswert, wenn man sagen kann, dass fast 30 Prozent der unter 3 Jährigen in einer Betreuung sind. Das ist eher ein Armutszeugnis ... «DiePresse.com, 9월 16»
2
Beckham: "Harper läuft seit Jahren auf Heels"
Fans finden Poshs High Heels-Geschichte aber alles andere als rühmenswert. Auch wenn das ehemalige "Spice Girl" beteuerte, dass Harper durchaus auch ... «Kurier, 9월 16»
3
Heikle Entscheidung
Die Antwort bietet nur eine halachische Güterabwägung zwischen dem rühmenswerten Akt, Leben zu retten, auch wenn dies eine Gefährdung für das eigene ... «Jüdische Allgemeine, 9월 16»
4
Juristische Allgemeinbildung: Mehr Rechtswissenschaft an Schulen
Doch die Statistik relativiert das rühmenswerte Engagement einzelner Juristen leider sehr deutlich: Allein den Jahrgangsstufen 9 und 10 gehörten im ... «Legal Tribune Online, 7월 16»
5
Rhein-Schau: Die Geschichte der konstantinischen Brücke in Köln
Der Redner lobte das Bauwerk in höchsten Tönen: „Es ist in der Tat überaus rühmenswert, dass der Rhein nicht allein an seinem Oberlauf, wo er voller seichter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7월 16»
6
Kommentar zur Karlspreis-Verleihung: Mutter Europa
... Christentümer – mit den deutschsprachigen Ländern sowie Italien als rühmenswerten Ausnahmen, wie sich in Zeiten der Flüchtlingskrise wieder einmal zeigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
7
Kulturtheorie Genie: Gründe und Abgründe
Allerdings hatte es nach Shakespeares Tod fast 100 Jahre gedauert, bis sich die Ansicht, dass Shakespeare eine extreme Begabung und rühmenswert sei, ... «Deutschlandfunk, 11월 15»
8
Zum neuen Marsimoto-Album
In Marsimotos Nebelungenlied wird uns in neuen musikalischen Erzählungen viel Wunderbares berichtet, von rühmenswerten Helden, großer Kiffermühe, von ... «Bayerischer Rundfunk, 6월 15»
9
Kulturschätze - Lehm und Tod am Tigris
Lange galt als rühmenswert einzig das islamische Erbe. Europa bezog seine Kenntnisse über Babylon - nicht ganz objektiv - vor allem aus der Bibel. Im Koran ... «Süddeutsche.de, 5월 15»
10
Ein Karl-Barth-Zentrum in Basel: Kein Mausoleum
Getragen wird es einerseits von der 1971 gegründeten Stiftung, die die rühmenswerte Barth-Gesamtausgabe auf den Weg gebracht hat und (mit dem Archiv als ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. rühmenswert [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruhmenswert> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO