앱 다운로드
educalingo
sänftiglich

독일어 사전에서 "sänftiglich" 뜻

사전

독일어 에서 SÄNFTIGLICH 의 발음

sạ̈nftiglich


SÄNFTIGLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SÄNFTIGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 sänftiglich 의 정의

부드럽게 부드럽게.


SÄNFTIGLICH 운과 맞는 독일어 단어

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

SÄNFTIGLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

sanft · Sänfte · Sänftenträger · Sänftenträgerin · Sanftheit · sänftigen · Sanftmut · sanftmütig · Sanftmütigkeit · sang · Sangaree · sangbar · sänge · Sänger · Sängerbühne · Sängerbund · Sängerchor · Sängerfest · Sängerin · sängerisch

SÄNFTIGLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

독일어 사전에서 sänftiglich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SÄNFTIGLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «sänftiglich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sänftiglich» 번역

번역기

SÄNFTIGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sänftiglich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sänftiglich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sänftiglich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

sänftiglich
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

sänftiglich
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

sänftiglich
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

sänftiglich
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

sänftiglich
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

sänftiglich
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sänftiglich
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

sänftiglich
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sänftiglich
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

sänftiglich
화자 190 x 백만 명
de

독일어

sänftiglich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

sänftiglich
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

sänftiglich
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sänftiglich
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sänftiglich
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

sänftiglich
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

sänftiglich
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

sänftiglich
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

sänftiglich
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

sänftiglich
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

sänftiglich
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

sänftiglich
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

sänftiglich
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sänftiglich
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sänftiglich
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sänftiglich
화자 5 x 백만 명

sänftiglich 의 사용 경향

경향

«SÄNFTIGLICH» 의 용어 사용 경향

sänftiglich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sänftiglich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sänftiglich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÄNFTIGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sänftiglich 의 용법을 확인하세요. sänftiglich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Des Mägdleins Dichterwald; Stufenmässig geordnete Auswahl ...
sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden!' Da leuchtet's auf wie Morgenrot!)! Der Bote, voll Verlangen, Ruft laut: 'Du, Eidenlust und Noch. Leb wohl!' sinkt nieder und ist tobt; Doch lächeln Mund und Wangen. Da taucht« herauf er, doch sang ...
2
The German manual for the young: a progressive selection of ...
leisem. Fittig. sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden!" — Da leuchtet's auf, wie Morgenroth; Der Bote, — voll Verlangen, — Ruft laut: — „Du Erdenlust und Noth Leb' wohl!" — sinkt nieder und — ist todt; - Doch lächeln Mund und Wangen .
W. Klauer-Klattowski, 1842
3
The German manual for the young and for self-tuition
leisem. Fittig. sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden !" — Da leuchtet's auf, wie Morgenroth; Der Bote, — voll Verlangen, — Ruft laut: — „Du Grdenlust und Roth Leb' wohl!" — sinkt nieder und — ist todl; - Doch lächeln Mund und Wangen .
Wilhelm Klauer-Klattowski, 1845
4
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Denn wie die Speise, die wohl gelocht und gekauet ist, sänftiglich eingehet und in den Magen nieder- ßnlet: also wenn du in dem Gewissen wohl gekauet bist, doch mit einer göttlichen Zuversicht, und dich dann an unfern Herrn lassest, ...
Johannes Tauler, 1864
5
Mendel Gibbor
Ein Mann, was sein Thun ist stark und fein Herz ist sänftiglich! — Und willst Du wissen, wie da muß sein das Weib? — Stark von Herzen und gar sänftiglich im Thun!" Händele küßte entzückt die Hand der Großmutter und — der Wachtmeister ...
Aaron David Bernstein, 1865
6
Das Gedicht von der Rose (Erweiterte Ausgabe)
Und an der Hand gar sänftiglich Führt' er nun in den Garten mich, Daraus Gefahr mich trieb vorhin. Und überall nun durft' ich hin. 28. Wie Gutempfang nun mildiglich Den Liebsten führt gar sänftiglich, Zum Garten um die Ros' zu seh'n, Die ihm ...
Guillaume de Lorris, 2012
7
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Sänften'stange, s. 2 ^««.13«; Sinf» tenträger, 2 l.in«.ko««, Cluir» ^!2N. Sänftiglich ,. s. sanft,. «eichlich. Sanftmuth, Sanftmüthigkeit, k.' Kl«K> Neil, I^illlnel«, 3»fc - 01 l'enllei lie,rt» «6nel«, 8we«ne<H ut^äinä, 8upplen«s», X2nlu«culie, Xinänel«!, ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
8
Deutsches lesebuch
sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden!" — Da leuchtet'S auf wie Morgeuioth ; Der Bote, — voll Verlangen, — Ruft laut: „Du Erdenlust und Roth. Leb' wohl I"— sinkt nieder und— ist todt ;— Doch lächeln Mund und Wangen. Carl v. Miltitz. 6.
Carl Oltrogge, 1877
9
Sonnenblicke von lateinischen Amerika: eine Kreuzfahrt nach ...
Seine Leutseligkeit offenbart er dadurch, daß er einer aufgedonnerten Duenna eine tiefe Verbeugung macht, ehe er sie wie ein spanischer Grand mit seinen ausgestreckten Fingern, mehr drohend als schiebend, sänftiglich auf einen ...
Carl Beck, 1908
10
DAS BUCH DER LIEBE
Du hättest längst zugleich erkannt, daß diese Schöpfungsschauer auch der höchsten Form der Liebe eignen müssen, und wärest wohl gewiß dem holden Irrtum nicht erlegen, der da bewirkt, daß dir ein sänftiglich Gefühl der Zuneigung und ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012

«SÄNFTIGLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sänftiglich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit Frische und Spannkraft: Leseprobe aus "Schopenhauer in Gotha"
... wir sagen ihm dann Michaelis auf, doch sieh erst zu wie es wird, auf jeden Fall muß alles gar sänftiglich geschehen ohne die Leute zu beleidigen weil Du sie ... «Thüringische Landeszeitung, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. sänftiglich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sanftiglich> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO