앱 다운로드
educalingo
Sarkophag

독일어 사전에서 "Sarkophag" 뜻

사전

SARKOPHAG 의 어원학

spätlateinisch sarcophagus < griechisch sarkophágos, eigentlich = Fleischverzehrer, zu: sárx  = Fleisch und phageĩn = essen, fressen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SARKOPHAG 의 발음

Sarkopha̲g


SARKOPHAG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SARKOPHAG 의 뜻은 무엇인가요?

석관

석관은 원래 석조 아치입니다. 일반적으로 금속 또는 다른 내구성있는 재료로 만들어진 관은 석관으로 알려져 있습니다. 특히 무덤이나 교회에서 접근 할 수 있고 나무 프레임과 달리 지속적인 보존을 위해 사용됩니다.

독일어 사전에서 Sarkophag 의 정의

장례식장이나 교회의 지하실에서 더 웅장하고 커다랗다. 고위 인사를 매장 관을 제기 © © www.cemecevit.com - Fotolia.com 예 : 이집트, 로마, 중세, 화려한, 대리석 석관.

SARKOPHAG 운과 맞는 독일어 단어

euryphag · heterophag · homophag · karyophag · koprophag · lithophag · monophag · nekrophag · oligophag · pantophag · phytophag · polyphag · stenophag · zoophag

SARKOPHAG 처럼 시작하는 독일어 단어

Sarina · Sarkasmus · sarkastisch · sarkoid · Sarkoidose · Sarkolemm · Sarkom · Sarkoma · sarkomatös · Sarkomatose · Sarkoplasma · Sarkozele · Sarmat · Sarmate · Sarmatien · Sarmatin · sarmatisch · Sarnen · Sarong · Sarosperiode

SARKOPHAG 처럼 끝나는 독일어 단어

Airbag · Alltag · Antrag · Auftrag · Bag · Beitrag · Betrag · Den Haag · Dienstag · Gartenhag · Lebhag · Mulatschag · Shag · Tag · Verlag · Vertrag · dag · lag · mag · vag

독일어 사전에서 Sarkophag 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SARKOPHAG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Sarkophag» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Sarkophag» 번역

번역기

SARKOPHAG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sarkophag25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sarkophag 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sarkophag» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

石棺
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

sarcófago
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

sarcophagus
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पत्थर की बनी हुई कब्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ناووس
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

саркофаг
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sarcófago
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sarcophage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

keranda
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Sarkophag
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

石棺
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

석관
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sarcophagus
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

loại ruồi thịt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கல்சவப்பெட்டியில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दगडी शवपेटी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

lahit
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

sarcofago
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

sarkofag
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

саркофаг
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

sarcofag
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σαρκοφάγος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sarkofaag
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sarkofag
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sarkofag
화자 5 x 백만 명

Sarkophag 의 사용 경향

경향

«SARKOPHAG» 의 용어 사용 경향

Sarkophag 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sarkophag» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Sarkophag 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARKOPHAG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sarkophag 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Gutzkow
Er hatte für die Leiden seines Volkes ein offenes Ohr und ein fühlendes Herz, aber keine helfende Hand! Das wird die Geschichte an den Sarkophag der meisten Herrscher schreiben müssen.

«SARKOPHAG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sarkophag 의 용법을 확인하세요. Sarkophag 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
Das wichtigste ist der originelle Sarkophag im Museum zu Velletri '. Im äußeren Aufbau setzt er die Tradition des Hirtensarkophags in der Domitilla-Katakombe fort *. Die Struktur ist durch die drei Vertikalfiguren (die mittlere Orans, die hier ...
Friedrich Gerke, 1940
2
Der Sarkophag: oder, die Geheimnisse des Schlosses Berby
fen Worum - machte er“ fich von ihmlosl und leuchtete gegen _den Sarkophag. *-' 4- Die Er* "meinung worichtverfchwunden. c 'Morißblikkie htm und-fchlvieg in hdch'e h [lem Erfiaunen. * ,. _ ',[We'r war'jene' -Gefialt'l *- fragte Eduard nach ...
Gottlieb Bertrand, 1805
3
Emmaus-Nicopolis:
Ri Hum Rad Uln Ilium Isch Pub Femur Tibia Fib Cal Met Occ Cliv a a a b a b a a b a b a a b a b a a a a b a b W-Sarkophag, child on right of mother 1 106 26 86 22 W-Sarkophag, child on right of mother 2 58 94 23 77 W- Sarkophag, child on ...
‎2010
4
Otchet
Rom, Palazzo Giustiniani, Sarkophag. Gall. Giustiniani To. II. Tav. 136. 8. Rom, christlicher Sarkophag. Agincourt: Denkm. der Sculpt. Taf. 4, 3. 9. Rom, christlicher Sarkophag. Rossi: Roma sotterr. To. I. Tav. 31. 10. Rom, Sarkophag. F abretti: ...
Russia. Arkheologicheskai͡a kommissīi͡a, 1868
5
Die Himmelfahrt des Elija: Entstehung und Weiterleben einer ...
Der Sarkophag Borghese als Vorbild des Sarkophages in S. Ambrogio Der Sarkophag Borghese gehört zur Gruppe der Stadtsarkophage. Sowohl auf diesem Sarkophag als auch auf jenen in S. Ambrogio und in der Capella Colonna ist auf ...
Peter Landesmann, 2004
6
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
DER NIOBIDEN-SARKOPHAG IN PROVIDENCE Sarkophage mit der Darstellung berittener Niobiden1 waren bisher drei bekannt, ein vollständiger und zwei Langseitenplatten, außerdem vier kleine Fragmente. Der Niobiden- Sarkophag in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1969
7
Der ausruhende Herakles, ein Relief der Villa Albani
Rom, jetzt im Lateran, Fragment einer Sarkophag-Platte. Gerhard: Unedirte Bildw . Taf. 30. No. 2. Auch dieses Bild fusst auf der Vorstellung einer Kinder- und Eroten-Welt. 8. Rom, Sarkophag-Fragment, im Besitz des Prinzen Gagarin. Gerhard: ...
Ludolf Stephani, 1854
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Rom, Valican, sehr verstümmelter Sarkophag. Man erkennt noch die Reste von vier Thateu, von denen aber nur noch zwei, das Einfangen des Ebers und der Hirschkuh, zu bestimmen sind. Runsen: Beschreibung Roms Th. II, 2. S. 108. No.
9
Commentarii Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae. ...
Rom, Vatican, sehr verstümmelter Sarkophag. Man erkennt noch die Reste von vier Thaten, von denen aber nur noch zwei, das Einfangen des Ebers und der Hirschkuh, zu bestimmen sind. Bunsen: Beschießung Roms Th. II, 2. S. 108. No. 38.
Akademiya nauk SSSR., 1855
10
Rundbauten im Kerameikos
Tumulus Der Sarkophag 16 (Rb 2) besteht aus fünf nach Art einer Kiste zusammengefügten Marmorplatten (Abb. 10), der Deckel aus zwei weiteren Platten war eingebrochen, Stücke von ihm standen hochkant an den Sarkophagwänden.
Deutsches Archäologisches Institut, 1980

«SARKOPHAG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sarkophag 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neue Hülle, alte Probleme: Der Tschernobyl-Sarkophag wird ...
Jetzt hat sie ihr Ziel erreicht: den Sarkophag von Tschernobyl. Die neue Hülle, das größte bewegliche Gebäude der Welt, soll ihn sicher unter sich verbergen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
2
Neuer Sarkophag für die Atom-Ruine von Tschernobyl
In einem ersten Schritt muss unter der mächtigen Stahlglocke der bisherige Sarkophag abgebaut werden. "Für die Aufräumarbeiten sind im Inneren der neuen ... «Berliner Morgenpost, 11월 16»
3
Sarkophag für Tschernobyl: Atomruine verschwindet, Probleme ...
In einem ersten Schritt muss unter der mächtigen Stahlglocke der bisherige Sarkophag abgebaut werden. "Für die Aufräumarbeiten sind im Inneren der neuen ... «Heise Newsticker, 11월 16»
4
Tschernobyl wird endgültig eingesargt
Am 26. April 2016 jährt sich die nukleare Katastrophe von Tschernobyl zum 30. Mal. Der erste nach der Kernschmelze eilig errichtete Sarkophag ist längst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11월 16»
5
Bonner Münster: Randalierer beschädigt den Sarkophag der ...
Unglaublicher Vandalimus im Bonner Münster: Am Dienstmorgen spazierte ein Mann in die Krypta, öffnete den Schrein mit den Gebeinen der Stadtpatrone ... «Express.de, 6월 16»
6
Nuklearkatastrophe vor 30 Jahren: Tschernobyl kostet und tötet - bis ...
Bald fertig. Der Blick aus dem „New Safe Confinement“ – dem neuen Sarkophag – auf den einsturzgefährdeten alten Betonsarg von...Foto: Roman Pilipey/dpa. «Tagesspiegel, 4월 16»
7
Tschernobyl: Wehe uns, wenn der Sarkophag zusammenbricht
Die Krise in der Ukraine gefährdet auch die Fertigstellung des neuen Sarkophags in Tschernobyl. Doch irgendwann stürzt der alte ein. Dann trägt der Wind ... «DIE WELT, 5월 15»
8
Tschernobyl bekommt eine Schutzhülle
Das zerstörte Atomkraftwerk Tschernobyl in der Ukraine bekommt einen neuen Sarkophag. Die Finanzierung ist vorerst gesichert: Auf einer Geberkonferenz in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 15»
9
Tschernobyl Neue Hülle für den Sarkophag von Block 4
Dieses Konsortium der französischen Unternehmen Vinci und Bouygues baut den Riesenbogen, unter dem im kommenden Jahr der Sarkophag verschwinden ... «Deutschlandfunk, 3월 15»
10
Deutschland will mehr Geld für Tschernobyl-Sanierung geben
Der neue Sarkophag für das zerstörte Atomkraftwerk Tschernobyl in der Ukraine soll von der Fläche her fast dreimal so groß wie der Petersdom werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sarkophag [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sarkophag> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO