앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Satteltasche" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SATTELTASCHE 의 발음

Satteltasche  [Sạtteltasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATTELTASCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SATTELTASCHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Satteltasche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Satteltasche

안장에다는 주머니

Satteltasche

안장 가방은 안장에 부착 된 가방입니다. 그들은 2 륜차 및 말을 사용할 수 있습니다. Satteltaschen sind Taschen, die an einem Sattel befestigt werden. Es gibt sie für Zweiräder und für Pferde.

독일어 사전에서 Satteltasche 의 정의

안장 아래에 안장 옆에 붙어있는 포켓, 도구 용 작은 주머니, 수리 키트 또는 이와 유사한 도구 an dem seitlichen Teil des Sattels angebrachte Tasche hinten unter dem Sattel hängende kleine Tasche für Werkzeug, Flickzeug o. Ä.
독일어 사전에서 «Satteltasche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SATTELTASCHE 운과 맞는 독일어 단어


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SATTELTASCHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine

SATTELTASCHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

독일어 사전에서 Satteltasche 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Satteltasche» 번역

번역기
online translator

SATTELTASCHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Satteltasche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Satteltasche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Satteltasche» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

萨德勒巴格
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

alforja
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

saddlebag
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

खुरजी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جراب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

седельный вьюк
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

alforje
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রসদের
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sacoche de selle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tempat barang
화자 190 x 백만 명

독일어

Satteltasche
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

サドルバッグ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

안장에다는 주머니
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

saddlebag
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bao yên ngựa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

saddlebag
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

heybe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

bisaccia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

antyklina
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сідельний в´юк
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

desagă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

saddlebag
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

saalsak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sadel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Aske
화자 5 x 백만 명

Satteltasche 의 사용 경향

경향

«SATTELTASCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Satteltasche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Satteltasche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Satteltasche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SATTELTASCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Satteltasche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Satteltasche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Satteltasche 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATTELTASCHE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Satteltasche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedel Rausch
Ich bin ein alter Cowboy, dem kann man nicht so schnell in die Satteltasche pinkeln.
2
Stefan Kuntz
Der Rausch, das ist ein erfahrener Cowboy. Dem kann man nicht in die Satteltasche pinkeln.
3
Otto Rehhagel
Ich bin ein erfahrener Cowboy, mir pinkelt keiner in die Satteltasche.

«SATTELTASCHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Satteltasche 의 용법을 확인하세요. Satteltasche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arabische Texte aus Kinderib
12.2 Die kleine Satteltasche {haqibe) 1. Was ist die kleine Satteltasche {haqibe)? Sie gehen zu dem, der am Webstuhl Bahnen webt, und sagen zu ihm: Mach uns nur eine einzige Bahn! Sie soll drei Meter lang und einen Meter breit sein.
Otto Jastrow, 2003
2
Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek ...
gingen dann au ihrem Herrn und sagten, es sässe dort ein Mann, der hätte eine Satteltasche, eine Eselin und zwei Ochsenfelle. „Gehet", sagte jener, „rufet ihn, dass er herkomme und uns auf der Pfeife etwas vorpfeife und uns unterhalte.
Mark Lidzbarski, 1973
3
Reitsattel: Steigbügel, Stegreif, Satteldecke, Satteltasche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
So sehr sie aber die Satteltasche suchte, fand sie sie nicht. Sie ging zu den Kappuäö und sagte zu ihnen: "Bergt uns eure Satteltasche eine Weile." Sie sagten zu ihr: "Eben hat sie unser Sohn Georg aufs Land mitgenommen." Sie ging fort und ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte
griff er in Lassiters Satteltasche und holte eines der mit einem Band zusammengebundenen Geldbündel hervor. Auch auf fünfundzwanzig Yards Entfernung war gut zu erkennen, dass es sich um ein dickes Bündel Dollarscheine handelte.
Jack Slade, 2012
6
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Einer von ihnen bestieg das Pferd und legte die Satteltasche auf das Pferd und sie gingen. Sie führte sie zum Schatz. 17 Es heißt, sie holten den Schatz heraus, gemäß den Angaben des Erzählers, es füllte sich die Satteltasche des Pferdes ...
Shabo Talay, 2003
7
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
X Kabelführung ablängen, ordentlich verlegen und fixieren ' -> Fachmann aufsuchen Du fährst mit einer Satteltasche? Dann vergewissere dich, dass diese gut befestigt ist. Auch bei abgesenktem Sattel darf die Satteltasche keinen Kontakt mit ...
Florian Weishäupl, 2013
8
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
Dies verdeutlicht in exemplarischer Weise die Anekdote von der verlorenen Satteltasche? Wütend, so heißt es in der Erzählung, sei Nasreddin Hoca durch das Dorf gelaufen und habe lautstark den Verlust seiner Satteltasche beklagt.
Martin Espenhorst, 2013
9
Unser erster Alpencross: Die Entdeckung einer anderen Welt
Das 3*.dwi<s fjftiFjjU Magazin erster einer Rucksack und Satteltasche - Unser Kofferraum... Grundvoraussetzung für ein angenehmes Fahren mit Rucksack ist ein guter Tragekomfort bei geringem Gewicht. Der Rucksack darf nicht wackeln und ...
Andreas Waldera, 2011
10
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Er durfte das Fahrrad und die Satteltasche selbstverständlich erst dann berühren, wenn er das Fahrrad in verkehrssicherem Zustand vorzeigen konnte. Er durfte es also gar nicht reparieren. Auf die Frage nach einigen Papieren in der ...
Johann Schumacher, 2008

«SATTELTASCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Satteltasche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pony Express verbreitet Wild-West-Romantik
Jeden Moment müssten die Übergabe der Satteltasche mit der Post darin stattfinden. Acht Stunden Zeit haben die Reiter vor ihnen bereits auf der Strecke ... «kreiszeitung.de, 8월 16»
2
Rapha: neue "Apidura"-Packtaschen
Die Satteltasche macht die Verwendung eines Gepäckträgers überflüssig; dabei ist sie stabil, mit Reflex-Materialien versehen und leicht anzubringen. «Radsport Aktiv, 6월 16»
3
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail ...
und Satteltasche beladen, fährt sich das Bike deutlich anders, aber noch immer erstaunlich gut. Die Onza-Canis-Plusreifen in 27.5x2.85 Zoll bieten einen guten ... «Ride, 6월 16»
4
Hotel Ochsen: «Unsere Stammgäste werden nichts vermissen»
Bisher waren «Satteltasche» und Ochsen-Restaurant baulich und betrieblich getrennt, sodass Doppelspurigkeiten bei Küche, Ausrüstung und Team die ... «az Aargauer Zeitung, 4월 16»
5
Die Satteltaschen voll Countrybluesrock
Die Band zieht los, den Stetson auf dem Kopf, die Satteltaschen voller Countryrock – oder wie sonst ist Ihre Musik präzise beschrieben? Alec Völkel: Wir sind ... «Mittelbayerische, 3월 16»
6
Nachlass von Pierre Brice wird versteigert: Winnetou, der Ehemann
Da sind eine indianische Satteltasche, antike Medizinbeutel, eine Friedenspfeife und Messer, Steigbügel, Halsbänder, Longierleinen, ein Sattel und rostige ... «Tagesspiegel, 11월 15»
7
Canyon Commuter: Das Hipster-Rad
Hohlkammern versteifen die Schutzbleche, die Streben sind so massiv ausgelegt, dass man Satteltaschen mit Klick-System einrasten lassen kann. Riesige ... «STERN, 7월 15»
8
Ausprobiert: Topeak Aero Wedge Pack Medium Satteltasche
Eine Satteltasche hat den großen Vorteil, dass bei einer Panne Werkzeug, Schlauch und Flickzeug schnell parat sind. Topeaks „Aero Wedge Pack“ bietet aber ... «aktiv-radfahren, 6월 15»
9
The Witcher 3: Traglast erhöhen – Fundorte aller Satteltaschen, um ...
Ihr könnt eurem Gaul im Laufe des Spiels neue Satteltaschen mit mehr Kapazität umschnallen und so mehr Kram mitschleppen. Wir zeigen euch, welche ... «Giga.de, 6월 15»
10
Neue Taschenliebe: Saddle Bags
Ihren Namen verdanken die "Saddle Bags", übersetzt Satteltaschen, ihren Vorgängern im wilden Westen, als man seinen Proviant und mehr in Taschen am ... «WOMAN.at, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Satteltasche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/satteltasche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z