앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tragetasche" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TRAGETASCHE 의 발음

Tragetasche  [Tra̲getasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGETASCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRAGETASCHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tragetasche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tragetasche

쇼핑 백

Tragetasche

작은 물건을 합쳐서 운반하기 위해 운반 가방이 사용됩니다. 손을 통과시키는 벨트 또는 흡입구가 종종 제공됩니다. 가장 흔한 것은 용접 된 플라스틱 필름으로 만들어진 트롤 (소위 비닐 봉지)입니다. 이들은 광고의 형태로 마케팅 인쇄물을 주로 제공합니다. 또한, 섬유 직물 또는 종이의 트롤 (trawls)도 일반적이다. 무거운 물건을 운반 할 때는 섬유 강화 봉지가 일반적입니다. 제품 예 플라스틱 필름으로 만든 가방 재사용 가능한 메쉬 가방 재사용 가능한 섬유 가방 ... Eine Tragetasche dient zum kombinierten Transport kleinerer Güter. Zum Tragen sind häufig Trageriemen oder Einlassungen vorgesehen, durch die eine Hand hindurchpasst. Am gebräuchlichsten sind Tragetaschen aus verschweißten Kunststofffolien, die so genannten Plastiktüten. Diese sind überwiegend mit Marketingaufdrucken in Form von Werbung versehen. Daneben sind auch Tragetaschen aus Textilgewebe oder Papier gebräuchlich. Für den Transport schwerer Güter sind durch Fasern verstärkte Tüten gebräuchlich. Produktbeispiele Tüte aus Kunststofffolie wiederverwendbare Netztragetasche wiederverwendbare Textiltragetasche...

독일어 사전에서 Tragetasche 의 정의

짧은 손으로 운반되는 스트랩 또는 스트랩이있는 가방 : 플라스틱 캐리어 백. mit Riemen oder Bügeln versehene tasche, die mit der Hand getragen wird Kurzform für: Plastiktragetasche.
독일어 사전에서 «Tragetasche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAGETASCHE 운과 맞는 독일어 단어


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

TRAGETASCHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetuch
Tragetüte
Tragezeit

TRAGETASCHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

독일어 사전에서 Tragetasche 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TRAGETASCHE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Tragetasche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Tragetasche 의 독일어 동의어

25개국어로 «Tragetasche» 번역

번역기
online translator

TRAGETASCHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tragetasche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tragetasche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tragetasche» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

手提袋
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bolsa de transporte
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

carry bag
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

वाहक बैग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حقيبة الناقل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мешок несущей
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bolsa transportadora
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ক্যারিয়ারের ব্যাগ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sac en plastique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

beg carrier
화자 190 x 백만 명

독일어

Tragetasche
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

キャリアバッグ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

쇼핑 백
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tas operator
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

túi xách
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கேரியர் பையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाहक पिशवी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

taşıma çantası
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sacchetto di plastica
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

torba przewoźnik
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мішок несучої
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pungă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τσάντα για ψώνια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

draagtas
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bärkassen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bærepose
화자 5 x 백만 명

Tragetasche 의 사용 경향

경향

«TRAGETASCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tragetasche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tragetasche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tragetasche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAGETASCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tragetasche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tragetasche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tragetasche 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAGETASCHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tragetasche 의 용법을 확인하세요. Tragetasche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unternehmenserfolg durch ökologisches Bewusstsein - ...
Einer Studie der MediaAnalyzer GmbH folgte das Ergebnis, dass die Werbeeffizienz einer Tragetasche bedeutend höher einzuschätzen ist als die einer Print oder Plakatanzeige. Bei einer erfragten, durchschnittlichen Wiederverwendung von ...
Peter Schürholz, 2008
2
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
ein (mit Bedacht gewähltes?) Billig-Image. Dieses von den Groß-/Massen- Abnehmern durch ihre Tragetaschen massenhaft verbreitete Image war, da es auf das Produkt Tragetasche selbst zurückfiel, bereits in den späten 1950er/ frühen ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
3
Der Arktis-Plan: Roman
Zwei Matrosen von der Küstenwache schleppten das letzte Gepäckstück an, eine dunkelgrüne wurstförmige Tragetasche aus strapazierfähigem Nylon. »Das ist der Rest, Sir«, sagte einer der Matrosen voller Unbehagen, als sie die schwere ...
Robert Ludlum, James Cobb, 2012
4
Todesermittlung: polizeiliche Aufklärungsarbeit, Grundlagen ...
In einem Gutachten erklärte der Kinderarzt: „Der Fall der Tragetasche aus vierzig Zentimeter Höhe auf den weichen Teppichboden scheidet als Ursache für die Hirnblutung aus. Da das Kind ja auch herausgefallen war, können die Blutspritzer ...
Armin Mätzler, 2009
5
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
Sie argumentiert für die Tragetasche, auch wenn wir darüber heute weniger wissen. Die Erzählungen von der Jagd sind spannender und eignen sich besser zur Mythenbildung als die Erzählungen über das immer wiederkehrende Sammeln ...
Peter Seyferth, 2008
6
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
Reacher traf sichmit Paulingin derenWohnung, gab ihr die Tragetasche und sagte: »Nimm dir heraus,was ichdir schulde,und versteck den Rest.Damit kann Hobart seine Behandlung schon mal beginnen.« Pauling hielt die Tragetasche ...
Lee Child, 2009
7
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Die Folge davon ist, dass Lauflerngeräte die natürlichen Gehbewegungen verhindern und eher zur krankhaften Gehbewegung führen. Die Tragetasche Die Tragetasche wird isoliert oder in Kombination mit einem Kinderwagen angeboten .
Barbara Zukunft-Huber, 2009
8
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Dann sorgte ich dafür, dass meine Kinder während der Sommerferien 1988 gut betreut würden und buchte schließlich einen Flug nach Colombo. Mit ins Flugzeug nahm ich eine Tragetasche und eine Puppe, die ich in der Ablage verstaute.
Elisabeth Stenmans, 2010
9
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Die Feuerwehr Köln hat einen PA in eine Tragetasche gepackt. Das System wird seit einiger Zeit mit Erfolg erprobt. Die Feuerwehr Düsseldorf hat dies übernommen. Die zugehörige Tasche ist mittlerweile auch im Handel (www. rescue-tec.de) ...
Ulrich Cimolino, 2004
10
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
Heute schleppen wir unser Leben mit uns herum, was eine wöchentliche Massage unumgänglich und eine Tragetasche von L.L. Bean notwendig macht. Die L.L. Bean Tragetasche ist laut Firmenaussage »die taffeste Tragetasche, die es zu ...
Nina Garcia, 2013

«TRAGETASCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tragetasche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ABC – nicht nur in der Schule, auch in der Grundausbildung wichtig
Im Falle eines Angriffs mit Kampfstoffen muss alles ganz schnell gehen: Warnruf „ABC-Alarm“ – Atem anhalten und Augen schließen – Tragetasche öffnen ... «Bundeswehr.de, 1월 17»
2
Tragetaschen mit Logo – zu welchem Anlass?
Mit dem eigenen Logo gestaltete Tragetaschen bieten nicht nur einen Vorteil für den Kunden, sondern dienen gleichzeitig als Werbung für das eigene ... «LT-manager, 1월 17»
3
Ausweitung der Nachhaltigkeitsinitiative: real,- schafft ab sofort alle ...
Sollte diese robuste Permanent-Tragetasche dennoch einmal defekt gehen, wird ... Das Angebot an Tragetaschen hatte real,- daher immer wieder angepasst. «Finanzen.net, 1월 17»
4
Ganz neu: Salsa-Kurse für Mütter mit Babys in der Tragetasche
Luisa Epp, einst deutsche Meisterin im Salsa-Tanz und selbst seit kurzem Mutter, bietet nun Mutter-Kind-Tanzkurse an – Baby Emilio (sechs Monate) ist immer ... «Badische Zeitung, 12월 16»
5
Ab Dienstag gibt es eine St.Vither Tragetasche und täglich 20 Euro
Rainer Thiemann, Thomas Gritten, Ingrid Herzog und Felix Arens (v.l.n.r.) finden, dass die „St.Vither Tragetasche“ optimisch gelungen ist und hoffen, dass sie ... «GrenzEcho.net, 11월 16»
6
Nachhaltigkeits-Umfrage: Neun von zehn Deutschen nehmen ...
Satte 89 Prozent nehmen demnach zum Einkauf eine eigene Tragetasche mit ("trifft voll zu" oder "trifft eher zu"). Dabei liegen Frauen klar vorn: Drei von vier ... «Presseportal.de, 11월 16»
7
Herrenberg: Stadt stellt das "Herrenberger Tütle" an ihrem ...
... möglichst viele Einzelhändler davon zu überzeugen, freiwillig die Finger von Plastiktüten zu lassen und stattdessen auf Tragetaschen aus Papier zu setzen. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 10월 16»
8
Kostenlose Plastiktüte verschwindet aus dem Einzelhandel: Was ...
Eine ressourcenschonende Alternative bietet die Permanent Tragetasche der VICTORGROUP, die schon heute zu mehr als 95 Prozent aus nachwachsenden ... «Presseportal.de, 10월 16»
9
Apple will sich Tragetaschen patentieren lassen
Man kann es ja mal versuchen: Apple hat einen Patentantrag für eine Papiertüte eingereicht. Der Antrag beschreibt eine Tragetasche, in welcher Gegenstände ... «Gulli, 9월 16»
10
Tausende Tonnen Müll: Lidl stoppt Plastiktüten-Verkauf
Wer beim Discounter eine Tragetasche braucht, muss künftig auf Baumwolle oder Papier umsteigen. Damit geht Lidl über die freiwillige Selbstverpflichtung von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Tragetasche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tragetasche> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z