앱 다운로드
educalingo
Scharmützel

독일어 사전에서 "Scharmützel" 뜻

사전

SCHARMÜTZEL 의 어원학

mittelhochdeutsch scharmutzel, -mützel < oberitalienisch scaramuzza, italienisch scaramuccia = Gefecht, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHARMÜTZEL 의 발음

Scharmụ̈tzel


SCHARMÜTZEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHARMÜTZEL 의 뜻은 무엇인가요?

작은 접전

용어 "Scharmützel"은 더 큰 갈등 내에서 더 작은 단위의 시간적 및 지역적으로 제한된 투쟁을 가리킨다. 해당 동사는 scharmützeln 또는 구식 청소 : 작은 계약 배달, 스카핑 펜싱. Skirmish는 또한 전투 나 전쟁을 일으킬 수 있습니다. 그들은 대개 잔인 함으로 특징 지어지며 종종 전면 또는 후면 해치 또는 순찰 / 게시와 같이 더 많거나 적은 격리 된 단위 사이에서 발생합니다. 전투 중에 특정 규칙이 지켜지는 동안, 일반적으로 싸우는 것은 격렬하게 싸우며 명확한 전선이 없으며 종종 전투원은 상대방이 어디에 있는지도 분명하지 않습니다. Scharmützel이라는 단어는 "шармицель"형태로 러시아어로 번역되었지만 18 세기 이래로 사용되지는 않았습니다. 스웨덴어에서는 원래의 의미에서 스카 털링 (skärmytsling)으로 존재합니다. 영어로 "전초전 (spirmish)"이라는 표현은 오늘날에도 일반적입니다.

독일어 사전에서 Scharmützel 의 정의

짧고, 소수의 적군 병사들의 작은 공간 충돌로 제한되며, 이것은 가벼운 총격전에 이른다. 반터 분쟁, 논쟁. 짧고, 소수의 적군 병사들의 작은 공간 충돌로 제한되며, 이것은 가벼운 총격전에 이른다. 밴 터는 군대를 사용합니다.

SCHARMÜTZEL 운과 맞는 독일어 단어

Etzel · Fitzel · Gekritzel · Gemetzel · Grätzel · Hackschnitzel · Hutzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Nervenkitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Tetzel

SCHARMÜTZEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Scharlachfarbe · scharlachfarben · scharlachfarbig · Scharlachfieber · Scharlachmilbe · scharlachrot · Scharlatan · Scharlatanerie · Scharlatanin · Schärmaschine · scharmützeln · scharmutzieren · Scharn · Scharnhorst · Scharnier · Scharnierband · Scharniergelenk · Schärpe · Scharpie · Schärrahmen

SCHARMÜTZEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Fötzel · Gaumenkitzel · Gefrotzel · Gewitzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Naturschnitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Schweinsschnitzel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Zigeunerschnitzel

독일어 사전에서 Scharmützel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHARMÜTZEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Scharmützel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Scharmützel» 번역

번역기

SCHARMÜTZEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Scharmützel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Scharmützel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Scharmützel» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

前哨战
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

escaramuza
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

skirmish
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

झड़प
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مناوشة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

перестрелка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

escaramuça
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দাঙ্গা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

escarmouche
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Pertelingkahan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Scharmützel
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

小競り合い
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

작은 접전
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

scharmuetzel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cuộc đụng độ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சண்டையிலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शाब्दिक चकमक
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çatışma
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

scaramuccia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

potyczka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

перестрілка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

încăierare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αψιμαχία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skermutseling
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skärmytsling
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trefning
화자 5 x 백만 명

Scharmützel 의 사용 경향

경향

«SCHARMÜTZEL» 의 용어 사용 경향

Scharmützel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Scharmützel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Scharmützel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHARMÜTZEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Scharmützel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Rumpf
Augenblicke des Glücks: siegreiche Scharmützel in einem Krieg, den der Tod bereits gewonnen hat.
2
Friedrich Engels
Angriff bedeutet im allgemeinen strategischen Sinne das Ergreifen der Initiative in einem Scharmützel, einem Gefecht, einem Treffen oder in einer regelrechten Schlacht.

«SCHARMÜTZEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Scharmützel 의 용법을 확인하세요. Scharmützel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gedankenrebellion: Erste Scharmützel an der Grenze des ...
Sie lehnen sich auf, in einer Welt der Definitionen zu leben, die ihnen das Glück und den Sinn ihres Seins verwehrt. Eine Gedankenrebellion gärt in den Gesellschaften der Menschen.
Alexander Rossa, 2012
2
Oekonomische encyklopädie
Im Hüttenwerk, ist Scharmützel, Fr. (!«p«ul6, ein Papierchen, darein etwas ge- wickelt wird, so auf den Probierscharbel oder Tic» gel oder die Kapelle zu tragen ist, damit im Ein« tragen nichts davon verschüttet wird. — Im Kriegswesen oder in  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Im Hüttenwerk, ist Scharmützel, Fr. Oj,5uI«, ein Papierchen, darein etwas gewickelt wird, so auf den Probierschärbel oder Tiegel oder die Kapelle zu tragen ist, damit im Ein« , , tragen nichts davon verschüttet wird. — Im -.^ Kriegswesen oder in ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1825
4
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
„Winter. Scharmützel“. 100 ml Traubensaft 1 TL Schabzigerklee 10 Walnüsse ( ohne Schale) 3 Salatblätter (was gerade wächst, ideal Kopfsalat) 1 Granatapfel ( alles was innen drin ist) 2 EL gesegnetes (Quell)wasser Alles gemixt schmeckt es ...
Johannes Allgäuer, 2010
5
Kroatienkrieg: Operation Oluja, Ante Gotovina, Franjo ...
, Armee der Republik Serbische Krajina, Milan Babi?, Rudolf Pere in, Goran Had i?, Veljko Kadijevi?, Lager Manja?a, Andrija Hebrang, Mirko Norac, Beli Orlovi, Zagreber Raketenbeschuss, Srpska dobrovolja?ka garda, Milan Marti?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Für Gefecht oder Scharmützel kann diess Wort nicht stehen; doch kann man auch sagen proelium Pharsalicum. Der Kampf der Horatier und Curiatier wird aber am besten durch pugna bezeichnet. reisen, reisen wohin? — Peregrinari ...
Ernst Carl Habicht, 1829
7
Versuch einer militärischen Geschichte des Bayerischen ...
Scharmützel bey Neu-Weisbach. - G. !526 — 2Z9 VN. Corps des Generals von BM ' »'39 — 24k V/ll. Winterquartiere des Ztaminschen Corps. 241 — 245 lX. Der Generalmajor« Graf von Anhalt, mar« schirt mit einem Corps nach Braunau.
Carl von] [Seidl, 1781
8
Ost-Friesische Chronick
Ein. neuer. Scharmützel. zu. Wievelsbuhr. ,urtz nach dem Scharmützel zu Victorbuhr. K. kam aus Holland noch einiges Gewehr für die Graflichen Soldaten zu Schiffe in Emden an. Also ward Order gestellet , daß solches in der Nacht den 30.
Christian Funck, Joh. Died Funck, 1786
9
Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 1: Die Rückkehr ...
VII. Vorbereitung. und. Scharmützel. ährend wir unruhig auf unsere Gefährtin Karen warteten, versuchte ich einige der neuen Mitglieder unserer Allianz näher kennenzulernen. Reneé stellte mir dabei den Mönch vor, den wir auf der Feste ...
Michael Bartsch, 2011
10
Aufstand in der Wüste
31. Scharmützel. und. Rückzug. Von Tell Arar kommend, trafen noch vor Morgengrauen der zweite Teil der Batterie Pisani und der Rest von Nuri Saids Truppen bei uns ein. Joyce hatten wir schriftlich Nachricht gegeben, daß wir am heutigen ...
Thomas Edward Lawrence, 2011

«SCHARMÜTZEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Scharmützel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terminbesprechung und Scharmützel
Terminbesprechung und Scharmützel. Am 5. März 2017 steigen die Gelnhäuser Kreisoberligisten und B-Ligisten in die Restrunde ein. Archivfoto: Waitz. «Gelnhäuser Tageblatt, 12월 16»
2
Witziges Facebook-Scharmützel: Facebook-Nutzer will SPD mit ...
Witziges Facebook-Scharmützel: Facebook-Nutzer will SPD mit Jesus .... Immerhin aus einem kleinen Facebook-Scharmützel ging sie nun jedoch mal wieder ... «FOCUS Online, 12월 16»
3
Fall Maria L. in Freiburg: Scharmützel zwischen AfD-Anhängern und ...
Der mutmaßliche Mörder der Freiburger Studentin Maria L. schweigt weiterhin. Die Beamten ermitteln, ob der minderjährige Flüchtling aus Afghanistan auch für ... «DIE WELT, 12월 16»
4
Scharmützel“ um Feuerbach
Als „ungeeignet“ für einen Sitz im Verwaltungsrat der Sparkasse hat der WGS-Abgeordnete Heinrich Sasse den CDU-Fraktionsvorsitzenden Gunter Feuerbach ... «Schaumburger Nachrichten, 11월 16»
5
Scharmützel mit der Polizei: 25.000 marschieren in Köln gegen ...
Mit Fahnen und Transparenten protestieren Tausende gegen die Politik Erdogans. Die Bundesregierung wurde aufgefordert, endlich zu handeln. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
6
"Du Hurensohn": Scharmützel zwischen Massa und Alonso
(Motorsport-Total.com) - Eine amüsante Anekdote vom Mexiko-Grand-Prix der Formel 1 hat Felipe Massa jetzt dem brasilianischen TV-Sender 'Fox Sports' ... «Motorsport-Total.com, 11월 16»
7
Scharmützel unter Herzensbrechern
Peine Die Komödie „Kerle im Herbst“ von Katrin Wiegand mit Horst Janson, Hans-Jürgen Bäumler und Christian Wolff sorgt für ausverkaufte Festsäle. «Peiner Nachrichten, 11월 16»
8
Tolles Spiel, tolle Choreo – aber unnötiges Scharmützel
Warum es nun ausgerechnet gegen YB zu einem, wenn auch harmlosen, Scharmützel kam, ist offen. Normalerweise verhalten sich diese Fans untereinander ... «zentral+, 11월 16»
9
Eintracht gegen FC Köln | Fan-Scharmützel bereits zur Mittagszeit
Frankfurt – Angespannte Stimmung vor dem Top-Spiel Eintracht gegen den 1. FC Köln um 18.30 Uhr! Bereits zur Mittagszeit spitzte sich die Situation zwischen ... «BILD, 11월 16»
10
Tödliche Teufelsaustreibungen: Scharmützel im „Exorzismus-Prozess“
02.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Im Prozess um eine „Teufelsaustreibung“ im Luxushotel Intercontinental haben zwei Strafverteidiger beantragt, die weitere ... «Frankfurter Neue Presse, 11월 16»
참조
« EDUCALINGO. Scharmützel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/scharmutzel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO