앱 다운로드
educalingo
Geplänkel

독일어 사전에서 "Geplänkel" 뜻

사전

GEPLÄNKEL 의 어원학

zu ↑plänkeln.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GEPLÄNKEL 의 발음

Geplạ̈nkel


GEPLÄNKEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEPLÄNKEL 의 뜻은 무엇인가요?

농담

비효율적 임에도 불구하고 계속해서 상대방을 데리고 나오게하고, 그를 약화시키는 목적의 전투 전략입니다. 1907 년 마이어스의 대화 형 어휘집에서, 교전은 "공격과 소방에 의한 상호 전초 기지 또는 사전 집단의 작은 교란"이라고 말했다. Jacob and Wilhelm Grimm의 독일 사전에서 그것은 "light fight, scharmützel 샷 ".

독일어 사전에서 Geplänkel 의 정의

가벼운 전투, 연설에서의 무의미한 군사 분쟁, 계속되는 반 (反) 연설, 무해한 대립; 단어의 전쟁.

GEPLÄNKEL 운과 맞는 독일어 단어

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Enkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Senkel · Unterschenkel · Vorgeplänkel · Winkel · Wortgeplänkel · dunkel · Öffnungswinkel

GEPLÄNKEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Gepflegtheit · gepflogen · Gepflogenheit · Gephyrophobie · Gepide · Gepidin · Gepiepe · Gepiepse · geplagt · geplant · Geplapper · Geplärr · Geplärre · Geplätscher · geplättet · Geplauder · Gepoche · Gepolter · Gepräge

GEPLÄNKEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Ranunkel · Runkel · Schinkel · Schlupfwinkel · Schnürsenkel · Sprenkel · Urenkel · Wankel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

독일어 사전에서 Geplänkel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEPLÄNKEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Geplänkel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Geplänkel» 번역

번역기

GEPLÄNKEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Geplänkel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Geplänkel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Geplänkel» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

嘲笑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

banter
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مزاح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

подшучивать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পরিহাস
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

badinage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kelakar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Geplänkel
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

からかい
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

banter
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nói đùa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வேடிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गंमत
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

şaka
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

beffa
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

drażnić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

жартувати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αστεϊσμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geskerts
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skämten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

småerte
화자 5 x 백만 명

Geplänkel 의 사용 경향

경향

«GEPLÄNKEL» 의 용어 사용 경향

Geplänkel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Geplänkel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Geplänkel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEPLÄNKEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Geplänkel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eliza Bisbee Duffey
Meine Herren; Wenn Sie sich einer intelligenten Frau gegenüber zu belanglosem Geplänkel hinreißen lassen, hat das zwei mögliche Konsequenzen: Sie wird entweder Ihre überhebliche Art durchschauen und Sie abweisen oder das Gespräch als höchste Intelligenzleistung, deren Sie fähig sind, einschätzen und Sie dementsprechend bewerten.

«GEPLÄNKEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Geplänkel 의 용법을 확인하세요. Geplänkel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geplänkel von Nebenan: Kleine Geschichten aus dem Leben
Kleine Geschichten aus dem Leben Rainer Göcht. Rainer Göcht Geplänkel von Nebenan Kleine Geschichtenaus dem Leben BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Prolog Name: Rainer Göcht Buchautor und Schriftsteller Zitat: Wer ...
Rainer Göcht, 2014
2
Chronologische und alphabetische Zusammenstellung der auf ...
8» »llKüliel Vorposten-Geplänkel "22? Vorposten Geplänkel 22. „ Xuelim.inte! Voeposten-Geplänkel 22. „ .4Il.N»ne»,I«rs Scharmützel Z3. l^riellrieK!, Ii!i!« Scharmützel 2!i. kUieKiitr Vorposten-Geplänkel '^l „ piins Streifunq „ach 28.
‎1868
3
Erfolgsstrategien im Golfspiel
6. Drogen. beim. Golfen. -. natürlich. (k)ein. Thema. für. uns! Bahn. Ein. fast. harmloses. Geplänkel! Schwungvoll und gut gelaunt lenkt Perlen-Penelope ihren Trolley aus der Scheune, blinzelt aus den kosmetisch etwas zu stark betonten ...
Martin Hasenbein, Bernt Wimmer, Heinz-Dieter Recktenwald, 2007
4
Brennendes Geheimnis: Erzählungen (Fischer Klassik PLUS)
Geplänkel. Der Baronhatteschlecht geschlafen. Es ist immer gefährlich, nach einem abgebrochenen Abenteuer zu Bette zu gehen: eine unruhige, von schwülen Träumen gefährdete Nacht ließ es ihn bald bereuen, die Minute nicht mit hartem ...
Stefan Zweig, 2009
5
Meisternovellen: (Fischer Klassik PLUS)
Geplänkel. Der Baronhatteschlecht geschlafen. Es ist immer gefährlich, nach einem abgebrochenen Abenteuer zu Bette zu gehen: eine unruhige, von schwülen Träumen gefährdete Nacht ließ es ihn bald bereuen, die Minute nicht mit hartem ...
Stefan Zweig, 2009
6
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Geplänkel. KAMPFANSAGE VON UNBEKANNT ‚Einsamer Wolf' steckte seine Nase aus dem Tipi heraus, wollte nach dem Wetter sehen. Sein Blick erreichte den Horizont und streifte zuletzt die Wiese vor dem Lager. Er traute seinen Augen ...
Harald Gündel, 2009
7
Eishockeytraum: Ein Leben auf Skates
Ein Geplänkel später war Danny, der Andrew und Jens umgecheckt hatte, in Ballbesitz. Er kam auf Tim und mich zu, die wir zurückgeblieben waren, und sah stur in Richtung Tor. Tim reagierte schneller als ich, nahm Danny den Ball weg, ...
Martin Grabmann, 2009
8
Brennendes Geheimnis (German Edition)
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Stefan Zweig, 2009
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
ersten zufälligen Schuss entspann sich auch gleich wieder ein lebhaftes Geplänkel, welches sich nur wieder nach gegenseitigen Verlusten beruhigte, Öfter mischte sich in dieses Geplänkel auch der Donner der Kanonen und setzte bald die ...
10
Die Teufelskicker - Der Super-Coach
Keine. Lust. auf. Tricks. Geplänkel. im Mittelfeld. Fehlpässe hüben wie drüben. Dann endlich mal eine Ballstafette. Doch wieder endet sie im Niemandsland. So geht das schon seit der ersten Halbzeit. Torchancen Mangelware.
Frauke Nahrgang, 2011

«GEPLÄNKEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Geplänkel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Letzte Geplänkel zur Energiestrategie: Von gerupften Hühnern und ...
Noch auf der Zielgeraden erhitzt die Energiewende die Gemüter in der grossen Kammer. Es bestehen nur noch wenige Differenzen zwischen den beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»
2
SVP Delegiertenversammlung: Rhetorische Geplänkel um EU ...
Rhetorische Geplänkel um EU-Rahmenvertrag. von Erich Aschwanden, Wettingen 20.8.2016, 13:47 Uhr. Vor der SVP kreuzten hochkarätige Kontrahenten die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
3
Wahlkampf-Geplänkel um Kita-Gebühren / SPD und CDU ...
mi. Neu Wulmstorf. Die CDU Neu Wulmstorf will die Satzung für Kindergartengebühren in der Gemeinde überarbeiten. Die Staffelung nach Einkommen soll ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8월 16»
4
Mindestsicherung - Neues Geplänkel Schwarz gegen Rot
Die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Wien hat am Montag erneut für Streit zwischen Schwarz und Rot gesorgt. ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka sprach in ... «NEWS.at, 8월 16»
5
Erste Geplänkel vor Bundespräsidentenwahl
WIEN. Vom Wahlkampf für die zweite Bundespräsidenten-Stichwahl ist zwar noch nicht viel zu sehen - aber in Aussendungen liefern sich die Teams der beiden ... «nachrichten.at, 8월 16»
6
KrimiZeit-Bestenliste Juni
Höchster Neueinsteiger ist auf dem dritten Rang Olen Steinhauer mit seinem Spionageroman "Der Anruf" (Blessing) − ein "brillantes Katz-und-Maus-Geplänkel", ... «börsenblatt, 6월 16»
7
Pazifik-Raum - Der Streit um Felsenriffs im Südchinesischen Meer ...
Man könnte es als regionales Geplänkel einstufen, blitzte hinter den Zerwürfnissen nicht das Duell der beiden großen Mächte auf: der Aufsteiger China steht ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
8
Geplänkel mit Nilpferd: Bauchredner Sebastian Reich im ...
Kassel. Ist sie nicht drollig? Gleichzeitig aber auch launisch wie eine Diva und angriffslustig wie ein Kirmesboxer. Die Rede ist von Amanda, einem weiblichen ... «HNA.de, 4월 16»
9
SPD: Die SPD muss das taktische Geplänkel lassen
Um aus der Krise zu kommen, muss die Partei unbequem werden, schreibt ihr Ex-Wahlkampfmanager. Und zeigen, dass die Demokratie nicht vom Markt ... «ZEIT ONLINE, 4월 16»
10
Traglufthalle - Statt Demo fast nur peinliches Partei-Geplänkel!
Dass es zu einem parteipolitischen Geplänkel kam, gefiel nicht jedem. "Das ist nur noch peinlich, ich distanziere mich davon", betonte eine Vertreterin einer ... «Krone.at, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Geplänkel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/geplankel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO