앱 다운로드
educalingo
schattenhaft

독일어 사전에서 "schattenhaft" 뜻

사전

독일어 에서 SCHATTENHAFT 의 발음

schạttenhaft [ˈʃatn̩haft]


SCHATTENHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHATTENHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 schattenhaft 의 정의

그림자와 비슷하지만, 단지 indistinctly recognizable 한 것입니다. 피상적 인 의미로 \u0026 gt;를 만드는 것은 그림자 만있는 과거를 뒤덮은 그림자 인물을 보여줍니다.


SCHATTENHAFT 운과 맞는 독일어 단어

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

SCHATTENHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

schattenhalb · Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin · schattenlos

SCHATTENHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

독일어 사전에서 schattenhaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHATTENHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schattenhaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schattenhaft» 번역

번역기

SCHATTENHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schattenhaft25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schattenhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schattenhaft» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

神出鬼没
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

sombrío
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

shadowy
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

छायादार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ظليل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

смутный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sombrio
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ছায়াময়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

ombreux
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bayangan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

schattenhaft
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ぼんやりしました
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

공허한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

shadowy
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bóng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நிழல்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अंधुक
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gölgeli
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ombroso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

cienisty
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

смутний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

întunecos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκιερός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skaduwee
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skugg
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skygge
화자 5 x 백만 명

schattenhaft 의 사용 경향

경향

«SCHATTENHAFT» 의 용어 사용 경향

schattenhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schattenhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schattenhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHATTENHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schattenhaft 의 용법을 확인하세요. schattenhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geschichten, Gedichte und Lieder meiner Oma
Schattenhaft sieht man den Wald dort drüben, Schattenhaft sieht man den Wald dort drüben, Schattenhaft sieht man den Wald dort drüben, Schattenhaft sieht man den Wald dort drüben, in Grau gehüllet die Felder da liegen. in Grau gehüllet ...
Eva Schmidek, 2012
2
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Farbe Konturen: schwache schwarze Reste BAL/SM/0.05/Fläche 9 (Paßlaibung) Ornament Eine Rankenvolute zeichnet sich schattenhaft ab. BAL/SM/0.06 B = 103 mm T = 132 + 74 mm H = 120 mm Ornament Auf der äußeren, breiteren ...
Christian Ewert, 1971
3
Das Buch des Lebens: Wird Gott uns vergeben? Botschaften aus ...
Alles findet hier einen Ausgleich. Ihr seid nicht allein, darum werdet ihr euch hier mehr beschreien! Frage: Wer ist Satan? Satan ist eine Kraft, die das Böse erschafft. Satan hat allein keine Macht. Es ist eine Kraft, die nur schattenhaft wacht und ...
Kordula Groß, 2012
4
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
„Ambivalenz" und „Doppelbödigkeit" kennzeichnen, so Floros, den dritten Satz „ Schattenhaft".425 Hemiolen und Überlagerungen von Duolen und Triolen sind häufig anzutreffen, die Klangfarben der Instrumente werden verfremdet, denn ...
Eva-Maria Houben, 1992
5
Buchpersonen, Büchermenschen: Heinz Gockel zum Sechzigsten
meren Gegend liegen, „die Häuser noch dunkler, die Gassen voll Schmutz, der auf dem zerflossenen Schnee langsam umhertrieb". Schattenhaft erscheint auf dem Höhepunkt des Romans der Dom: der Domplatz „ganz leer", „in den Häusern ...
Heinz Gockel, Gudrun Schury, Martin Götze, 2001
6
Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Man sieht nur noch schattenhaft die ursprünglichen Parenchymstrukturen ( azidophile, kernlose Glomeruli und Tubuli). Es folgt eine Begrenzung durch einen Erythrozyten- saum (hämorrhagischer Randsaum), später bildet sich ein Wall aus ...
Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006
7
Pathologie:
Das eingefügte mikroskopische Bild zeigt eine akute totale hämorrhagische Nekrose aller Wandschichten sainte Mukosa nur noch als avitales, schattenhaft erscheinendes Gewebe erkennbar. Ausgeprägte Minderperfusionen resultieren  ...
Manfred Stolte, Günter Klöppel, Wolfgang Remmele, 2012
8
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
was den Auslöser für den 42—Jährigen darstellt, sich (doch noch) auf die Jagd zu begeben. Die Übersetzung Heim ich führe ein Schnark jede Nacht ohne Arg, Deliriere und kämpfe im Traum, Trag es auf mit Gemüs' (schattenhaft bleibt all ...
Günther Flemming, 2013
9
Rudolf Steiner: Seine Bedeutung für Wissenschaft und Leben heute
Sieht man einmal in Augenblicken der Selbstbeobachtung auf das gewöhnliche Denken hin, so findet man die Gedanken schattenhaft, blass gegenüber den Eindrücken, die die Sinne geben. Was man jetzt in der verstärkten Denkkraft ...
Heusser, Peter , Weinzirl, Johannes, 2013
10
Prosa ((Borchardt, Rudolf, 1877-1945)
Diese Zwecke aber hängen ebenso schattenhaft mit einem ganzen untergegangenen Weltwesen zusammen, von dem nichts geblieben ist als dies und die geheimen Andeutungen, mit denen es Zusammenhänge ausspricht; man fühlt sich in ...
Rudolf Borchardt, 1920

«SCHATTENHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schattenhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buchtipp: Stromausfall im Paradies (Ghana)
Während die Passanten auf der“ (Frankfurter) „Zeil atomisierte und uniformierte Egos sind, die schattenhaft aneinander vorbeihuschen, verspürt man auf den ... «www.africa-live.de, 12월 16»
2
Ein Fest der machtvollen Klänge
Fast schattenhaft wirkten da die zarten Streicherpassagen, die sich zwischen die virtuosen Orgeleinsätze schoben. Erst im bewegten dritten Satz näherten sich ... «Main-Post, 11월 16»
3
Königsfeld: Stimmungsbarometer mit Klangzauber
... das an Trillern reiche Gegenüber der Nachtigall, die Dramatik der Ballade "Die Liebe und der Tod" und die schattenhaft-groteske "Serenade des Gespenstes". «Schwarzwälder Bote, 11월 16»
4
Leonard Cohen ist tot Die Stimme aus der Tiefe
"Du willst es dunkler, löschen wir die Flamme aus", raunte Cohens wie schattenhaft aus einer extremen Tiefe kommende Stimme hier zum Gesang eines ... «BR-Klassik, 11월 16»
5
In den Klauen des Grauens
In seinen Lichtspielen betritt der Zuschauer eine schattenhaft-gespenstische Welt, voll von Schrecken, Dämonen und romantischer Poesie. Murnau war ein ... «Bayerische Staatszeitung, 10월 16»
6
Stärker als der Tod
Überzeugende Antworten bietet hier die katholische Mystik, die von den Erfahrungen vieler Heiliger berichtet, die schattenhaft erlebten, was sich bei der ... «Kath.Net, 7월 16»
7
Schultheatergruppe des Gymnasiums Hechingen spielt im Lindenhof
... welche die Vielschichtigkeit des Lebensendes beleuchten: einem Tod als Gegenpol zum Leben - unerbittlich, schattenhaft und schwer begreifbar. Da sind die ... «Südwest Presse, 6월 16»
8
„Der fliegende Holländer“ feierte eine umjubelte Premiere
... die für kurze Zeit sogar die Wangen der Zuschauer erwärmt, seine Geister-Mannschaft ist schattenhaft hinter blutroter Folie nur schemenhaft zu erkennen. «Lokalkompass.de, 6월 16»
9
Deutscher gründet Schattenimperium: Wer ist Firmenchef Jürgen ...
... er vor Jahrzehnten. Die Recherchen zu den "Panama Papers" zeigen: Der Chef der dubiosen Kanzlei in Panama ist genauso schattenhaft wie seine Klienten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
10
So eine emanzipierte Salome hat man selten gesehen
Eines der ersten Details, die auf der kaum erleuchteten Bühne mit nur schattenhaft wahrnehmbaren, im Raum verteilten starren Figuren ins Auge springen, sind ... «Berliner Morgenpost, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. schattenhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schattenhaft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO