앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schicksalsschwanger" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHICKSALSSCHWANGER 의 발음

schicksalsschwanger  [schịcksalsschwanger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICKSALSSCHWANGER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHICKSALSSCHWANGER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schicksalsschwanger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schicksalsschwanger 의 정의

운명, 운명. schicksalsträchtig, schicksalsschwer.

독일어 사전에서 «schicksalsschwanger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHICKSALSSCHWANGER 운과 맞는 독일어 단어


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

SCHICKSALSSCHWANGER 처럼 시작하는 독일어 단어

schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll

SCHICKSALSSCHWANGER 처럼 끝나는 독일어 단어

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

독일어 사전에서 schicksalsschwanger 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schicksalsschwanger» 번역

번역기
online translator

SCHICKSALSSCHWANGER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schicksalsschwanger25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schicksalsschwanger 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schicksalsschwanger» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

命运怀孕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

el destino embarazada
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fate pregnant
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

भाग्य गर्भवती
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مصير حامل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

судьба беременной
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

destino grávida
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভাগ্য গর্ভবতী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sort enceinte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

nasib hamil
화자 190 x 백만 명

독일어

schicksalsschwanger
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

妊娠中の運命
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

임신 운명
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nasib ngandhut
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

số phận mang thai
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கர்ப்பமாக விதி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्राक्तन गर्भवती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hamile kaderi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

il destino di gravidanza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

losy ciąży
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

доля вагітної
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

soarta gravidă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τύχη έγκυος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lot swanger
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

öde gravid
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skjebne gravid
화자 5 x 백만 명

schicksalsschwanger 의 사용 경향

경향

«SCHICKSALSSCHWANGER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schicksalsschwanger» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schicksalsschwanger 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schicksalsschwanger» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHICKSALSSCHWANGER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schicksalsschwanger» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schicksalsschwanger» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schicksalsschwanger 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHICKSALSSCHWANGER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schicksalsschwanger 의 용법을 확인하세요. schicksalsschwanger 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
FräuleinSophiehatte einmal von ihr gesagt, daß sie "schicksalsschwanger" aussehe. "Was Teufel, Mädels, seid ihrauch indemWetter draußen?" rief der Hofjägermeister. "Wir konnten euch an Türk erkennen"! lachte seine Frau. Die Fräuleins ...
Gustav Wied, 2012
2
Die Weissen Gotter
Gleich einer schwarzen Wolke lagerte die Sturmruhe über der Stadt, unheimlich böse und schicksalsschwanger, bereit, Feuer, aber auch löschendes Wasser zu gebären. Die Totonaken mochten wohl erwarten, daß nach' ihrem König nun ...
Eduard Stucken, 2013
3
100 Gründe, warum wir Stuttgart lieben
„Ich habe den Eindruck“, sprach er schicksalsschwanger, „dass man aus diesem Kessel nie mehr herauskommt, wenn man erst mal hineingefallen ist“. Und weil er aus Düsseldorf stammt, wiegt das Urteil doppelt schwer. Solcherlei Weisheiten  ...
Uwe Bogen, 2011
4
Heimathlos: Eine Erzahlung von M[eyer Aaron] Goldschmidt. ...
Eben so schicksalsschwanger ward er zu Dem getrieben , wovon er auf den Bergen an der Grenze Italiens gesprochen und was Seenen in sich faßte, welche Dem entsprachen, was er selbst erlebt. Er hatte den Iustizrath Roed getroffen und  ...
Meïr Goldschmidt, 1858
5
Aus dem Geschlecht der Byge - Zweiter Band: Roman vom ...
Gab es jemanden, der besser wußte, wie schicksalsschwanger es war, auf ein Erbe zu warten, als er? Nein. Wenn es das war, was Ellen mit einer Erziehung meinte, die ihnen nach Geburt und Stand zukäme, so würden sie sich niemals einig ...
Laurids Bruun, 2011
6
Antigones tödlicher Ungehorsam: Text, Deutung, Rezeption der ...
Allein im Tode vermag sie Frieden zu finden; und so ist denn ihr Leben der Trauer geweiht, und sie hat gleichsam eine Grenze, einen Damm gezogen wider das Unheil, das sich vielleicht schicksalsschwanger fortgepflanzt hätte in einem ...
Kurt Roeske, 2009
7
Catilina
Ich. will mich der Erinnrung dran entschlagen. Es war ein Abenteuer schicksalsschwanger. Griiblerisch. Man. sagt ja wohl, die Furien entstiegen Der Unterwelt, sich an der Opfer Fersen Zu heften. O, wenn es so wäre, Freund! CIJRIUS unruhig.
Henrik Johan Ibsen, 2013
8
Ueber den König Oedipus des Sophokles
Hier ist von einem Verbot an Laios, den Sohn zu zeugen, nach welchem schon dessen Geburt „schicksalsschwanger" wäre, gar nicht die Rebe. Er hat nur einst ( «o«') ein Orakel bekommen, daß sein Sohn ihn tödten würde. — Darauf lege ich  ...
Christian Wilbrandt, 1836
9
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
lagerte die Sturmruhe über der Stadt, unheimlich böse und schicksalsschwanger, bereit, Feuer, aber auch löschendes Wasser zu gebären. Die Totonaken mochten wohl erwarten, daß nach ihrem König nun Unser Herr der Weiße Gott zu  ...
Eduard Stucken, 2012
10
Romane und Novellen 9: Novellen und Skizzen in Zeitungen und ...
Aber die Lehre, die er uns predigte, machte für uns den Glauben zu einer Verstandessache, und daß dies schicksalsschwanger ist, bekam wohl mancher seither zu fühlen. Im übrigen war die Studentenvereinigung unser Zuhause, und wir 3 ...
Herman Bang, 2012

«SCHICKSALSSCHWANGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schicksalsschwanger 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In der Philharmoie summt, brummt und surrt es
Unter dem Zugriff des lettischen Geigers wirkt Gubaidulinas Musik schicksalsschwanger und schmerzverzerrt. Sein Instrument summt und brummt, surrt und ... «Berliner Morgenpost, 12월 16»
2
Jahreshoroskop 2017 - Langversion: Löwe
Keine Sorge, Karma ist nicht dunkel, schwer, schicksalsschwanger, es kann sogar die Belohnung für gute Taten sein, die Ihr Leben in goldenes Licht taucht, den ... «Brigitte.de, 11월 16»
3
Alles ist Liebe
Die Handlungsstränge sind dabei nicht immer leicht zu durchschauen, alles ist prall gefüllt und schicksalsschwanger wie das Weihnachtsschiff am Hafen, ... «Videotipp, 9월 15»
4
Film und Kunst in Mitte : Gewühl und Härte
Die Tonspur raunt schicksalsschwanger. Doch nichts passiert im Amphibien-Blockbuster. Sehr gelungen auch Sue de Beers Dreiminuten-Video „Making out ... «Tagesspiegel, 3월 14»
5
Schweizer Truppen üben den Kriegsfall gegen Feinde aus Frankreich
... Blanc, verweist immerhin auf die drängende Frage der Staatsschuld und fragt schicksalsschwanger: «Was passiert, wenn Frankreich nicht mehr zahlen kann? «Aargauer Zeitung, 9월 13»
6
Arte Geballter Unsinn über den Sieg Athens bei Marathon
Und aus dem Off dröhnen schicksalsschwanger Kommentare, die den unglaublichen Sieg der Griechen als wahres Wunderwerk erscheinen lassen. «DIE WELT, 11월 12»
7
Das alte Katzenfell hat seinen Glanz verloren
... verzaubert und die räudige Grizabella schicksalsschwanger in „Erinnerung“ („Memories“) schwelgt, sind die bewegenden Momente des Abends markiert. «nachrichten.at, 2월 12»
8
Theater Schlamperei der Herzen
Ton und Spiel sind von Anfang an schmerzerfüllt, bedeutungstief und schicksalsschwanger – und soviel Konventionalität ist dann streckenweise auch nur ... «Abendzeitung München, 10월 11»
9
Nacht der westlichen Werte
... Herman: "Wir haben mit der Ordnung der Dinge gebrochen und zerbrechen nun selbst daran", schreibt sie schicksalsschwanger mit spenglerschem Gestus. «Telepolis, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. schicksalsschwanger [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schicksalsschwanger> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z