독일어 사전에서 "schwanger" 뜻

SCHWANGER 의 어원학

mittelhochdeutsch swanger, althochdeutsch swangar, eigentlich = schwer, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHWANGER 의 발음

schwanger  [schwạnger ]

독일어에서 SCHWANGER 의 뜻은 무엇인가요?

임신

Schwangerschaft

임신은 임신 한 아이의 몸에서 수정란이 성숙하는 기간입니다. 임신은 수정에서 출생까지 평균 266 일이 걸립니다. 난자 수정 후 첫 8 주 동안 배아는 배아라고 부릅니다. 내부 기관이 형성되면 태아라는 용어가 사용됩니다. 사람은 임신에 대해서만 말합니다. 다른 포유류에서는 상응하는 상태의 임신이라고합니다.

Die Schwangerschaft ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft dauert von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 266 Tage. In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind wird die Bezeichnung Fetus verwendet. Von Schwangerschaft spricht man nur beim Menschen; bei anderen Säugetieren wird der entsprechende Zustand Trächtigkeit genannt.

독일어 사전에서 schwanger 의 정의

임신 한 임산부의 예는 임신 한 두 번째 달인 네 번째 달에 있습니다.

ein Kind in sich tragendBeispieleeine schwangere Frau schwanger sein, werdensie ist im vierten Monat, zum zweiten Mal schwanger.

독일어 에서 «SCHWANGER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schwanger» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

schwanger 의 독일어 동의어

dick · gravid

SCHWANGER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schwanger 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schwanger 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schwanger» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 怀孕
• 독일어 - 스페인어 번역기: embarazada
• 독일어 - 영어 번역기: pregnant
• 독일어 - 힌디어 번역기: गर्भवती
• 독일어 - 아랍어 번역기: حامل
• 독일어 - 러시아어 번역기: беременная
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: grávida
• 독일어 - 벵골어 번역기: গর্ভবতী
• 독일어 - 프랑스어 번역기: enceinte
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengandung
• 독일어: schwanger
• 독일어 - 일본어 번역기: 妊娠しています
• 독일어 - 한국어 번역기: 임신 한
• 독일어 - 자바어 번역기: ngandhut
• 독일어 - 베트남어 번역기: có thai
• 독일어 - 타밀어 번역기: கர்ப்பிணி
• 독일어 - 마라티어 번역기: गर्भवती
• 독일어 - 터키어 번역기: hamile
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: incinta
• 독일어 - 폴란드어 번역기: w ciąży
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: вагітна
• 독일어 - 루마니아어 번역기: gravidă
• 독일어 - 그리스어 번역기: έγκυος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: swanger
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: gravid
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: gravid

«SCHWANGER» 단어가 포함된 독일어 인용문

schwanger 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Anke Engelke

Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.

2

Ernst Bloch

Die Zeit ist mit Neuem schwanger, ohne gebären zu können.

3

Florynce Kennedy

Feministinnen in Mailand wetterten: Wenn es die Männer wären, die schwanger würden, dann wäre Abtreibung schon längst ein Sakrament.

4

Niki Lauda

Ich bin sicher nicht schwanger, auch wenn ich einen Bauch habe.

5

Parts Pups

Warum hast du deinen Mann geheiratet? fragte die Klatschbase des Viertels. Jeder sieht doch, daß ihr sehr verschieden seid. - Es ist wieder einmal die alte Geschichte von den Gegensätzen, die sich bekanntlich anziehen, erklärte die Frau. Ich war schwanger und er nicht.

6

Tommaso Campanella

Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten. Wenn aber eine nicht vortheilhafte Generation von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen die geschlechtliche Vereinigung unter keinen Umständen gestattet, wenn die Frau nicht schon schwanger ist (was dann der Wunsch des Mannes ist) oder unfruchtbar.

7

Hans Meyer

Wenn ich eine ganze Flasche Rotkäppchen getrunken hatte, wurde meine Frau danach regelmäßig schwanger.

8

Michael Schumacher

Corinna ist nicht schwanger - im Gegenteil: Sie hat gut abgenommen und sieht sehr gut aus.

9

André Brie

Wenn ein Spießer mit großen Ideen schwanger geht, darf man nicht guter Hoffnung sein.

10

Waltraud Puzicha

Wer mit Unheil schwanger geht, wird eines Tages die Katastrophe gebären.

«SCHWANGER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schwanger 의 용법을 확인하세요. schwanger 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Schwanger!: Tag für Tag: Mein Kalender für eine aufregende Zeit

Bereits mit den ersten Anzeichen einer Schwangerschaft beginnt für jede Frau eine ganz besondere Zeit in ihrem Leben.

Kirsten Sonntag, 2009

Frühe Schwanger- und Mutterschaft: Ursachen, Prävention und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einigen Jahren ist das Phanomen der fruhen Mutter in aller Munde.

Tina Mainz, 2011

Schwanger werden: den richtigen Zeitpunkt finden ; so ...

80 Prozent werden im ersten Jahr schwanger Gründe, um nicht so lange zu warten Schwanger? Schwanger! Spannende Zeiten Wer eine Schwangerschaft plant, erlebt spannende Zeiten. Ob es klappt oder ob man Geduld haben muss, weiß ...

Marïel Croon, 2005

2005 - wir sind Papst: wir sind Bundeskanzlerin - und wir ...

Wenn die eigene Tochter Mutter wird, ist das schon sehr aufregend.

Christel Barth, 2009

Schön – Schlank – Schwanger

Anna, Mitte vierzig und stolze 113 Kilo schwer, führte ein Leben, das geprägt war von Diäten.

Evelyne Augustin, 2012

Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...

Jährlich werden ca. 500 000 Frauen zum ersten Mal schwanger - und haben viele Fragen.

Renate Huch, Dodo Fessel, 2010

Ein bisschen schwanger: Roman

Linda ist 15 - und schwanger.

Kristina Dunker, 2006

Die Kunst schwanger zu werden

Karin Trasser. VORWORT Liebe Leserinnen, was gibt es Schöneres, als Mutter zu werden? Wenn Sie den Entschluss gefasst haben, ein Kind zu bekommen, dann hüllt Sie ein richtiger „Baby—Zauber“ ein. Sie schalten das Fernsehen ein und ...

Karin Trasser, 2013

Schwanger ohne Sex

Martin 1973,. Sprechen Sie Ihren ausgesuchten Spender ruhig auf diese Fragen an, denn auch Sie als Empfängerin wünschen sich bestimmt nicht, dass eines Tages eine fremde Frau an Ihrer Tür steht und Kontakt zu ihrem Kind möchte, ...

Martin 1973,, 2013

Junge oder Mädchen? Schwanger mit Wunschbaby: Schnelle Wege ...

Das zweite Kind sollte ein M dchen sein." - sagen viele Paare, die bereits einen Sohn haben.

Viktoria Veress, 2010

«SCHWANGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schwanger 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Zara Phillips: Schwanger! Hier tätschelt sie ihren Babybauch

Die Schwanger-News von Zara Phillips sorgen derzeit für richtig gute Stimmung im britischen Königreich. Und die ersten Babybauch-Bilder der Queen-Enkelin ... «BUNTE.de, 12월 16»

Alessandra Meyer-Wölden: Sie ist wieder schwanger – doch DAS ist ...

Nun ist die 33-Jährige wieder schwanger. Und diesmal ist ihre Schwangerschaft eine echte Sensation – und anfangs auch erst mal eine ganz schöne ... «BUNTE.de, 11월 16»

Pink ist wieder schwanger: Baby Nummer zwei mit Carey Hart

Familienzuwachs für Pink (37, "Trouble"): Die Sängerin ist schwanger und erwartet ihr zweites Kind mit Ehemann Carey Hart (41). Das gab die 37-Jährige via ... «VIP.de, Star News, 11월 16»

Janet Jackson: Schwanger mit 50

Die Gerüchte kursierten bereits seit Monaten, nun gibt es Gewissheit: Janet Jackson ist schwanger. Im Alter von 50 Jahren. "Wir danken Gott für seinen Segen", ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»

"Spice Girl" Geri Halliwell ist schwanger

Mit zahlreichen prominenten Gästen feierten Geri Halliwell und Christian Horner im vergangenen Jahr ihre Hochzeit. Nun erwarten die 44-jährige Sängerin und ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»

Sarah Connor - Sie ist schwanger!

Tatsächlich plauderte die Sängerin aus, womit keiner gerechnet hat – sie ist wieder schwanger! Ihre Worte richtete sie an ihre: „drei und bald vier zauberhaften ... «BUNTE.de, 7월 16»

Jennifer Aniston dementiert Gerüchte um Schwangerschaft

In einer Wutrede hat Jennifer Aniston gegen den Boulevard gewettert. Die US-Schauspielerin fühlt sich als Frau diffamiert - und von Gerüchten zermürbt. «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

Janet Jackson schwanger | Wer ist eigentlich der Vater?

Es ist DIE Überraschung im Pop-Business: Janet Jackson soll mit fast 50 Jahren schwanger sein. Doch wie gefährlich ist ein Baby in diesem Alter und wer ist ... «BILD, 5월 16»

Magdalena Neuner - Jaaa, sie ist wieder schwanger!

Zusammen mit einem Strahle-Foto, auf dem sie ihren schon deutlich sichtbaren Babybauch zeigt, schrieb sie zu ihrer erneuten Schwangerschaft: „Nachdem es ... «BUNTE.de, 5월 16»

Blake Lively & Ryan Reynolds - Schwanger! Sie werden zum ...

Denn die hübsche Blondine ist erneut schwanger. Erst kürzlich wurde sie am Set ihres Films "The Shallows" mit Mini-Bäuchlein gesehen. Jetzt berichten gleich ... «BUNTE.de, 4월 16»