독일어 사전에서 "wählen" 뜻

WÄHLEN 의 어원학

mittelhochdeutsch weln, althochdeutsch wellan, verwandt mit ↑wollen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 WÄHLEN 의 발음

wählen  [wä̲hlen ]

독일어에서 WÄHLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 wählen 의 정의

두 개 이상의 옵션 중에서 선택하기, 두 개 이상의 선택 중에서 누군가를 선택하기, 무언가를 검사하기, 무게를 측정하기, 비교하기, 버튼을 눌러 전화를 보거나 해당 번호의 다이얼을 돌려 다른 사람의 전화 번호 구성하기 누군가가 뭔가를 결정할 수있는 선택권을 부여함으로써 연결을 만드는 것; 선거 투표에서 투표함으로써 결정하십시오. 누군가를위한 두 가지 이상의 옵션 중 하나를 선택하십시오. 선물로 뭔가를 선택하십시오. 고위 공무원을 선택하십시오. 커튼은 가벼운 천을 선택하십시오. 색상, 와인, 어느 디저트를 선택 했습니까? 나는이 단추를 사용하여 모델로 선택했습니다. 송신기, 주파수, 파 범위, 세척 프로그램이 가장 빠른 방법을 선택했습니다. 그는 오늘 또는 내일 운전할 것인지 선택할 수있는 자살을 택한 정확한 단어를 선택하기 위해 가장 나쁜 시간을 선택하는 가장 쉬운 방법을 선택했습니다. 원한 사물이 없어도 \u0026 싶다 : 우리가 현명하게 잘 선택한 것으로 밝혀야한다.

sich unter zwei oder mehreren Möglichkeiten für jemanden, etwas entscheiden unter zwei oder mehreren Möglichkeiten der Entscheidung für jemanden, etwas prüfend, abwägend, vergleichend suchen beim Telefon durch Drücken der Tasten bzw. durch Drehen der Wählscheibe mit den entsprechenden Ziffern die Telefonnummer eines anderen Teilnehmers zusammensetzen, um eine Verbindung herzustellen sich durch Abgeben seiner Stimme bei einer Wahl für jemanden, etwas entscheiden; durch Wahl bestimmen bei einer Wahl seine Stimme abgeben. sich unter zwei oder mehreren Möglichkeiten für jemanden, etwas entscheidenBeispieleals Geschenk ein Buch wählendie gehobene Beamtenlaufbahn wählenfür die Vorhänge einen hellen Stoff wählenwelche Farbe, welchen Wein, welches Gericht, welches Dessert hast du gewählt?ich habe sie mir zum Vorbild gewähltmit diesem Knopf wählt man den Sender, die Frequenz, den Wellenbereich, das Waschprogrammsie wählte den schnellsten Weg, die einfachste Methode, das kleinere Übelden günstigsten Zeitpunkt für etwas wählen er pflegt seine Worte genau zu wählen er hat den Freitod gewählt sie konnten wählen, ob sie heute oder erst morgen fahren wollten<auch ohne Akkusativ-Objekt>: es sollte sich herausstellen, dass wir gut, klug gewählt hatten.

독일어 동사 WÄHLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wähle

du wählst

er/sie/es wählt

wir wählen

ihr wählt

sie/Sie wählen

Präteritum

ich wählte

du wähltest

er/sie/es wählte

wir wählten

ihr wähltet

sie/Sie wählten

Futur I

ich werde wählen

du wirst wählen

er/sie/es wird wählen

wir werden wählen

ihr werdet wählen

sie/Sie werden wählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewählt

du hast gewählt

er/sie/es hat gewählt

wir haben gewählt

ihr habt gewählt

sie/Sie haben gewählt

Plusquamperfekt

ich hatte gewählt

du hattest gewählt

er/sie/es hatte gewählt

wir hatten gewählt

ihr hattet gewählt

sie/Sie hatten gewählt

Futur II

ich werde gewählt haben

du wirst gewählt haben

er/sie/es wird gewählt haben

wir werden gewählt haben

ihr werdet gewählt haben

sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wähle

du wählest

er/sie/es wähle

wir wählen

ihr wählet

sie/Sie wählen

Futur I

ich werde wählen

du werdest wählen

er/sie/es werde wählen

wir werden wählen

ihr werdet wählen

sie/Sie werden wählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewählt

du habest gewählt

er/sie/es habe gewählt

wir haben gewählt

ihr habet gewählt

sie/Sie haben gewählt

Futur II

ich werde gewählt haben

du werdest gewählt haben

er/sie/es werde gewählt haben

wir werden gewählt haben

ihr werdet gewählt haben

sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wählte

du wähltest

er/sie/es wählte

wir wählten

ihr wähltet

sie/Sie wählten

Futur I

ich würde wählen

du würdest wählen

er/sie/es würde wählen

wir würden wählen

ihr würdet wählen

sie/Sie würden wählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewählt

du hättest gewählt

er/sie/es hätte gewählt

wir hätten gewählt

ihr hättet gewählt

sie/Sie hätten gewählt

Futur II

ich würde gewählt haben

du würdest gewählt haben

er/sie/es würde gewählt haben

wir würden gewählt haben

ihr würdet gewählt haben

sie/Sie würden gewählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wählen

Infinitiv Perfekt

gewählt haben

Partizip Präsens

wählend

Partizip Perfekt

gewählt

독일어 에서 «WÄHLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wählen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

wählen 의 독일어 동의어

abstimmen · auserkiesen · auserwählen · auslesen · aussuchen · auswählen · optieren · stimmen · vorziehen · votieren

WÄHLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wählen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wählen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wählen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 选择
• 독일어 - 스페인어 번역기: elegir
• 독일어 - 영어 번역기: choose
• 독일어 - 힌디어 번역기: चुनना
• 독일어 - 아랍어 번역기: اختار
• 독일어 - 러시아어 번역기: выбирать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: escolher
• 독일어 - 벵골어 번역기: পছন্দ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: choisir
• 독일어 - 말레이어 번역기: pilih
• 독일어: wählen
• 독일어 - 일본어 번역기: 選択
• 독일어 - 한국어 번역기: 선택
• 독일어 - 자바어 번역기: milih
• 독일어 - 베트남어 번역기: chọn
• 독일어 - 타밀어 번역기: தேர்வு
• 독일어 - 마라티어 번역기: निवडा
• 독일어 - 터키어 번역기: seçmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scegliere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wybierać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: вибирати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: alege
• 독일어 - 그리스어 번역기: επιλέξτε
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: kies
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: välj
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: velge

«WÄHLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

wählen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Andrew Carnegie

Die Menschen, die Erfolg haben, sind Menschen, die eine Linie wählen und dieser treu bleiben.

2

Anne Louise Germaine de Staël

Man muss im Leben wählen zwischen Langeweile und Leiden.

3

Christian Wernicke

Es muß der Rechtsgelehrte wählen eins von beiden: Entweder Unrecht sprechen oder Unrecht leiden.

4

Coco Chanel

Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.

5

Dean Acheson

In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.

6

Ernst Ferstl

Freiheit heißt auch, sich seine Abhängigkeiten selbst wählen zu dürfen.

7

Giulio Andreotti

Wenn ich in die Kirche gehe, spreche ich nicht mit Gott, nur mit dem Priester, denn Gott geht nicht wählen.

8

Harald Welzer

Nicht zu wählen ist ein Akt der Aufkündigung eines Einverständnisses mit der Politik der Parteien.

9

Jacob Grimm

Es ist die Weide des Geistes wohl zu wählen für die Kinder.

10

Josef Anton Duffner

Seine Religion frei wählen zu können und diese ebenso frei jederzeit wieder verlassen zu können, bedeutet Religionsfreiheit. Alles andere ist geistige Diktatur.

«WÄHLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wählen 의 용법을 확인하세요. wählen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wählen

Wählen gilt als bedeutendste politische Partizipationsform.

Sieglinde Rosenberger, Gilg U.H. Seeber, 2008

Wählen oder nicht Wählen, das ist hier die Frage!

Seit mehreren Jahrzehnten versuchen Wahlforscher, ausgehend von unterschiedlichen Handlungstheorien, heraus zu finden, warum bestimmte Personen bestimmte Parteien wählen.

Christoph Monnard, 2008

Wählen als rationale Entscheidung: die Modellierung von ...

By transferring approaches originally developed in transportation economics and marketing sciences to political science, the book tries to systematically answer these questions.

Paul W. Thurner, 1998

Das ,Paradox des Wählens' in der Rational Choice-Theorie - ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Malte Turski, 2008

Sachfragenorientiertes Wählen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Faktoren sind bei politischen Wahlen ausschlaggebend fur die ...

Joscha Dick, 2012

"Vote-Swapping" - eine Möglichkeit, taktisch zu wählen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Liane Giese, 2011

Warum Wählen? - Ökonomisch rationale Erklärungen zum Paradox ...

Bei der Beschäftigung mit der Public Choice Theorie fiel mir zunächst auf, wie kontrovers sie von Wissenschaftlern verschiedener Fachgebiete tatsächlich diskutiert wird.

Edda Laux, 2007

Warum Wählen Arbeiter Überdurchschnittlich Häufig ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Demokratie und Regieren im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die westlichen ...

Florian Wollenschein, 2011

Lasst unsere Kinder wählen!

Eltern wählen anders, als es ihre Kinder wollen Das Argument, dass Eltern anders wählen, als es ihre Kinder wollen — also ein Argument gegen ein Wahlrecht von Geburt an — wird insbesondere von der Kinderrechtsinitiative K.R.A.T.Z.A. ...

Renate Schmidt, 2013

Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...

die Demokratisierung der DDR 1989/90 und die "Wahlfrage" Hans Michael Kloth. Einleitung: Diktatur, Demokratisierung und die »Wahlfrage« l . Untersuchungsgegenstand, Erkenntnisinteresse, Aufbau der Studie Am 20. Februar 1990 ...

Hans Michael Kloth, 2000

«WÄHLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wählen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Anwaltspaar darf in Bayern nicht CDU wählen

Die CSU ist einem Ehepaar aus Nürnberg zu populistisch, deshalb will es bei der Bundestagswahl CDU wählen. Eine Klage scheiterte - doch die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 16»

Krisenmanager gesucht: Haitianer wählen neuen Präsidenten

Interimspräsident Jocelerme Privert gab seine Stimme im Westen des Landes ab und rief die Bürger dazu auf, wählen zu gehen. Das Wahlamt zog eine positive ... «Berliner Zeitung, 11월 16»

Diese Parteien wählen Einwanderer

Ein Viertel würde SPD wählen und 11,5 Prozent die Linke. Das ist Platz drei der Parteienpräferenz der Spätaussiedler und mehr als im Schnitt der Deutschen ... «Tagesspiegel, 11월 16»

Wer darf in den USA wählen?

Bewohner von Außengebieten, wie etwa Puerto Rico, dürfen nicht wählen. Auch illegale Einwanderer sowie Personen, denen aufgrund von Straftaten das ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»

Foto sorgt für Wirbel: Justin Timberlake fordert zum Wählen auf

New York - Ein Selfie auf Instagram sorgt für Wirbel: Justin Timberlake hat es geknipst, um zum Wählen aufzurufen. Der Sänger Justin Timberlake (35) hat mit ... «tz.de, 10월 16»

Sting: „Würde lieber Schimpansen im Zoo als Trump wählen“

Doch wäre ich ein US-Bürger, würde ich lieber einen Schimpansen im Zoo als Trump wählen“, sagte Sting im Interview mit dem italienischen Radiosender ... «Stol.it, 10월 16»

So wählen die Männer - und so die Frauen

In wenigen Wochen wählt Amerika. Datenjournalist Nate Silver hat analysiert, wie die Wahl ausginge, wenn nur Männer oder nur Frauen abstimmen dürften ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»

Katy Perry geht nackt wählen und wird verhaftet

November zum Wählen zu motivieren - speziell die jüngere Generation. Mit Popcorn und Süßigkeiten im Haar teilt Perry den Zuschauern eine super Neuigkeit ... «Eonline.com, 9월 16»

Warum Kinder nicht wählen dürfen

Dreizehn Millionen Menschen in Deutschland dürfen nicht wählen – nur weil sie minderjährig sind. Müsste man das nicht ändern? Bei der bevorstehenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»

Berliner Abgeordnetenhauswahl Wen wählen? Der große Wahl ...

Am Sonntag ist es soweit: Berlin wählt. Das klingt so einfach, aber es gibt bei jeder Wahl wieder Unsicherheiten bei den Wählern. Der Berliner KURIER gibt ... «Berliner Kurier, 9월 16»