앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schuldvoll" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHULDVOLL 의 발음

schuldvoll  schụldvoll [ˈʃʊltfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDVOLL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHULDVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schuldvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schuldvoll 의 정의

죄책감으로 가득 차있다. voll Schuld , schuldbewusst.

독일어 사전에서 «schuldvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHULDVOLL 운과 맞는 독일어 단어


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
Mundvoll
Mụndvoll, Mụnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
freudvoll
fre̲u̲dvoll [ˈfrɔ͜ytfɔl]
friedvoll
fri̲e̲dvoll [ˈfriːtfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
huldvoll
hụldvoll
leidvoll
le̲i̲dvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mitleidvoll
mịtleidvoll
neidvoll
ne̲i̲dvoll [ˈna͜itfɔl]
randvoll
rạndvọll
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 

SCHULDVOLL 처럼 시작하는 독일어 단어

schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung
Schule
schuleigen

SCHULDVOLL 처럼 끝나는 독일어 단어

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

독일어 사전에서 schuldvoll 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHULDVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schuldvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schuldvoll 의 독일어 동의어

25개국어로 «schuldvoll» 번역

번역기
online translator

SCHULDVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schuldvoll25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schuldvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schuldvoll» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

完全怪
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

culpar totalmente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

blame fully
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पूरी तरह से इसके लिए जिम्मेदार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إلقاء اللوم بالكامل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

винить полностью
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

culpar totalmente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সম্পূর্ণরূপে দায়ী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

blâmer entièrement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menyalahkan sepenuhnya
화자 190 x 백만 명

독일어

schuldvoll
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

完全に責めます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

완전히 비난
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nyalahke kanthi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đổ lỗi hoàn toàn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முழுமையாக குற்றம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पूर्णपणे दोष
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tam suçlarlar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

colpa pienamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

całkowicie winić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

звинувачувати повністю
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dau vina pe deplin
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φταίει πλήρως
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

blameer ten volle
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

klandrar fullständigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

klandre fullt
화자 5 x 백만 명

schuldvoll 의 사용 경향

경향

«SCHULDVOLL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schuldvoll» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schuldvoll 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schuldvoll» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHULDVOLL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schuldvoll» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schuldvoll» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schuldvoll 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHULDVOLL» 단어가 포함된 독일어 인용문

schuldvoll 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elazar Benyoëtz
Leere Worte - schuldvoll.

«SCHULDVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schuldvoll 의 용법을 확인하세요. schuldvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hanseatische gerichtszeitung
Januar 187«: da zufolge des rechtskräftigen O. G. Erkenntnisses vom Z. December 1869 für diese Sache feststeht, daß in den beklagtischen Anführungen eine „schuldvoll verspätete Licsernng" und ein „durch - — solche vcranlaßter Schaden" ...
2
Dichtungen der Angelsachsen
... Bekleidung brauche, »bewinde ich mich hier den gewänderlosen, »mein Lebenssürst! mit Laub bedecke. »ich. schuldvoll. meine. Scham: geschadet. ist. mir. schmerzlich. 870. »surchtbar in dem Herzen! ich wage nicht hervor zu Genesis. 25.
3
System der Rechtsphilosophie
Denn das Gesetz würde dann hiermit schuldvoll dieselbe Gedankenlosigkeit begehen, wie schuldvoll jener anekdotische Thür- zettel, der, für den Fall, dass ihn die Dunkelheit unleserlich mache, schriftlich angab, wo Licht zu holen sei.
Ludwig Knapp, 1857
4
Shakspeare's dramatische Werke
Vcrzweist' und stirb! Alle drei (zu Richmond). Erwach' und denk, für dH kämpf unser Leiden In Richards Brust! Erwach' und sieg' im Feld! (Der GeistHasting« steigt auf.) Geist (zu König Richard.) ? 'utig und schuldvoll, «B schuldvoll auf.
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
5
Shakespeare's dramatische Werke
(Der Geist des Hosting s steigt aus,) Seist kzn König Richard), Blutig und schuldvoll, wache schuldvoll aus, Und ende deine Tag' in blut'ger Schlacht ! Denk' an Lord Hastings, und verzweisl' und stirb ! (Zu Richmoud.) In Frieden ruh' nde Seel', ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1868
6
Paulus Speratus Leben und Lieder: ein Beitrag zur ...
Ein Spiegel ist es, der uns zeigt der uns zeigt an die sündig Art, wie schuldvoll wir sind, wie geneigt in unserm Fleisch verborgen. zu jeder Art von Sünden. Um dem unreinen Jambus zeigt an zu cutgehen, wird der andere gewählt schuldvoll ...
Paulus Speratus, Carl Johann Cosack, 1861
7
Dramatische Werke: Bdchn. Ein Sommernachtstraum, von F. ...
Blutig und schuldvoll du, schuldvoll erwache, Und ende deine Tag' in blut'ger Schlacht! Gedenk an Hastings. Verzweifl' und stirb! (Zu Richmond,) Friedliche klare Seel', erwach', erwache ! Und kämps' und sieg' und rette Englands Sache!
William Shakespeare, 1869
8
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
Das Graben auf eigenem Grundstücke ist an sich nicht widerrechtlich, folglich auch nicht schuldvoll; es ist jedoch sofort widerrechtlich, sobald es schuldvoll ist ( »nim« uooenSi geschieht.) Hui suo ^'ure utitur. neminem lseäit. Vgl, jedoch noch I.
9
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
Sollte hierbei der frühere Kaufpreis maßgebend sein, wie hier, oder fei gleich beim Abschlusse des Vertrages ein anderer Rückkaufspreis festgesetzt worden, so komme es darauf an, ob der Käufer die Sache seither schuldvoll verschlechtert ...
10
Der Kaufcontract in besonderer Beziehung auf den ...
Jm ersten Falle muß der Verkäufer ihn allemal wegen der Nichterfüllung entschädigen, da er entweder betrüglich oder doch schuldvoll gehandelt hat2); im letzten muß er dies nur dann, wenn der Jrrthum des Käufers nicht leicht, der seinige ...
Georg Carl Treitschke, 1838

«SCHULDVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schuldvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mein Recht aufs Parken
Was hier passiert, ist politische Bigotterie, das ist mir schuldvoll bewusst. Grün steht doch prinzipiell für fair und ökologisch, das Beharren auf „freie Fahrt für freie ... «Zitty, 11월 16»
2
Pretty Little Liars Staffel 6: Unser Review zur explosiven Folge 18 ...
Toby besucht Spencer auf dem College, in ihrem dunklen Zimmer tauschen sie einen vielsagenden Blick aus, schauen schuldvoll auf ein Handy, Spencer ist ... «melty.de, 3월 16»
3
Devid Striesow: "Ich glaube nicht an Gott!"
Tatsächlich aber tragen manche Religionen auch heute noch dazu bei, dass Menschen sich schlecht, falsch und schuldvoll fühlen. Und das ist ziemlich traurig. «Gala.de, 12월 15»
4
Wenn das Politische und Private schuldvoll verzahnt sind
Das Politische und das Private sind schuldvoll verzahnt, als Erwachsene erfährt Eleni, dass ihr Vater Leftis Vater umgebracht hat ... Als Otto das gemeinsame ... «Hamburger Abendblatt, 6월 15»
5
Ein Tag im Aufzug
... ihnen spricht mich an. In meinem Alter müsste man doch usw. Ich nicke schuldvoll, habe ich diesen Aufzug doch schon immer gerne in Anspruch genommen. «Fudder, 8월 07»

참조
« EDUCALINGO. schuldvoll [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schuldvoll> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z