앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schulmeisterlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHULMEISTERLICH 의 발음

schulmeisterlich  [schu̲lmeisterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULMEISTERLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHULMEISTERLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schulmeisterlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schulmeisterlich 의 정의

교장 선생님처럼 교장 선생님에게 돌봐야합니다. zur Schulmeisterei neigend, wie ein Schulmeister.

독일어 사전에서 «schulmeisterlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHULMEISTERLICH 운과 맞는 독일어 단어


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

SCHULMEISTERLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
schulmeisterhaft
Schulmeisterin
schulmeistern
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde

SCHULMEISTERLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

독일어 사전에서 schulmeisterlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHULMEISTERLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schulmeisterlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schulmeisterlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «schulmeisterlich» 번역

번역기
online translator

SCHULMEISTERLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schulmeisterlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schulmeisterlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schulmeisterlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

迂腐
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pedantescamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pedantically
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

pedantically
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بتحذلق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

педантично
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pedantically
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নীতিবাগীশীদের মতো
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

avec pédantisme
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

terlalu berhati-hati
화자 190 x 백만 명

독일어

schulmeisterlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

pedantically
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

pedantically
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pedantically
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vẻ thông thái
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புத்திசாலித்தனமாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पांडित्यपूर्ण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ukalalıkla
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pedantemente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pedantycznie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

педантично
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în mod pedant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σχολαστικώς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pedantically
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

pedant
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pedantisk
화자 5 x 백만 명

schulmeisterlich 의 사용 경향

경향

«SCHULMEISTERLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schulmeisterlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schulmeisterlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schulmeisterlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHULMEISTERLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schulmeisterlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schulmeisterlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schulmeisterlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHULMEISTERLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schulmeisterlich 의 용법을 확인하세요. schulmeisterlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... en médecine Doktor m der Medizin; ~ en pharmacie Doktor m der Pharmazie; ~ ès sciences Doktor m der Naturwissenschaften doctoral(e) [doktoRal, o] <-aux> adj péj schulmeisterlich (pej) doctorat [dDktDRa] m ~ en [о ès] Doktorwürde / in ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Die MacHt Der Wünsche
Liebevoll, pdagogisch unkonventionell und so gar nicht schulmeisterlich geht Horst Schultze in seinen Geschichten auf die Sehnsucht der Kinder ein.
Horst Schultze, 2008
3
Maltas Geheimnis
„Damit sie uns wieder schulmeisterlich zutexten kann“, hörte Alisha ihre Nachbarin leise brummeln. Als wenn sie schulmeisterlich wäre, kochte es in ihr hoch. Früh, ungewohnt früh, stand Axel am kommenden Tag auf. Alisha wurde wach und ...
Hans Lebek, 2009
4
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In'jedem Falle behalten aber die slav. Sprachen ...
‎1859
5
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Ṣend, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, un,d wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die slav.
Franz Bopp, 1870
6
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich , daCs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die sl.nv.
Franz Bopp, 1859
7
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die slav. Sprachen ...
Franz Bopp, 1859
8
Der österreichische Mensch: Kulturgeschichte der Eigenart ...
Diese war ihm zu „preußisch", d.h. zu „selbstgerecht, anmaßend, schulmeisterlich " in ihrem Verlangen einer „geordneten Durchführung".98 Bekanntlich war Hofmannsthal alles andere als schulmeisterlich, und auch deshalb war die Rolle  ...
William M. Johnston, 2010
9
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
Die kritisierte Art der schulmeisterlich gewissenhaften Übersetzung taucht später nicht mehr auf, weil sie nicht grundsätzlich dem dokumentarischen Übersetzen widerspricht. Dennoch kann sie nicht als Ideal gelten, weil sich Schadewaldt ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
10
Landtag und Öffentlichkeit: provinzialständischer ...
Mildes schon wenige Tage später eingegangenes und als „schulmeisterlich" empfundenes Antwortschreiben hatte ein dauerhaftes Zerwürfnis zwischen den beiden zur Folge.659 Präsident der Paulskirchenversammlung Heinrich von Gagern ...
Roland Gehrke, 2009

«SCHULMEISTERLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schulmeisterlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Swetlana Gannuschkina: Ausländische Agentin wider "aggressive ...
Gleichzeitig fordert sie jedoch schulmeisterlich Sanktionen gegen die gesamte russische Bevölkerung. Gannuschkina setzt sich bereits viele Jahrzehnte für die ... «RT Deutsch, 12월 16»
2
Digitalfunk erweist sich als Herausforderung
"Die Anweisungen sind weder arrogant noch schulmeisterlich." Voraussichtlich 2018 komme die Tetra-Alarmierung. Das Pilotprojekt laufe schon in zwei Kreisen ... «Frankenpost, 11월 16»
3
Witzige Sprüche locken zum Papierkorb
"Wir wollen nicht schulmeisterlich daherkommen, sondern den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern", erklärte der verantwortliche Designer Roland ... «Märkische Onlinezeitung, 11월 16»
4
Voit macht Druck bei Seehofer
„Da ist es wenig hilfreich und wirkt auf uns wiederum wie ein Hohn, wenn uns polemisch und schulmeisterlich abweisend erklärt wird, dass es den Gemeinden ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11월 16»
5
Aufregung im Stuttgarter Landtag Zwei Ordnungsrufe an einem Tag
Als er erneut ermahnt wurde, versuchte er die Landtagspräsidentin zu maßregeln: "Spielen Sie sich nicht so schulmeisterlich auf." Daraufhin erteilte sie ihm ... «SWR Nachrichten, 11월 16»
6
"My First Lady": OMG, it's love!
... ein Stück Zeitgeschichte, das sinnlich und smart ist, angemessen keusch, aber nicht brav, respektvoll, aber nicht langweilig, klug, aber nicht schulmeisterlich. «ZEIT ONLINE, 9월 16»
7
So furios war der Wiener «Tatort»: Allein gegen die ...
Die Didaktik ist spielerisch, nie schulmeisterlich. Eigentlich ist es ungehörig, einen so ernsten Zusammenhang mit Tierwitzen und anderem Schabernack zu ... «bluewin.ch, 9월 16»
8
Wie war's bei... Anastacia auf dem Schopfheimer ...
Schulmeisterlich stellt sie im Laufe des Abends alle Bandmitglieder vor. "Say hello to…." - Die Antwort des Publikums im Chor: "Hello..." Das Allerschönste: Die ... «Badische Zeitung, 7월 16»
9
Der grandiose Klangmagier betörte alle
... der Eschenbach mit der bemerkenswerten Agilität eines 76-Jährigen feinste Agogik angedeihen ließ – aber nie schulmeisterlich streng, sondern organisch ... «Frankfurter Neue Presse, 6월 16»
10
Viv Albertine über ihr Leben „Punk war immer ein Teil von mir“
Das soll nicht schulmeisterlich klingen, ich habe einen Draht zur Jugend, meine Tochter ist 16. Sie verzichten als Autorin auf Pathos. Warum? Den Slits und mir ... «taz.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. schulmeisterlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schulmeisterlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z