앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schulter" 뜻

사전
사전
section

SCHULTER 의 어원학

mittelhochdeutsch schulter, althochdeutsch scultra, Herkunft ungeklärt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHULTER 의 발음

Schulter  [Schụlter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHULTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schulter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

어깨

Schulter

어깨 관절 주위의 신체 부위는 인간을 포함하여 척추 동물의 어깨라고합니다. 상아질 뼈의 뼈, 상완골의 머리 및 주변 연조직으로 구성됩니다. 어깨는 해부학 적으로 4 개의 영역으로 나뉘어집니다 : ▪ 전방 어깨 ▪ 측면 어깨 ▪ 후방 어깨 ▪ 겨드랑이. 어깨의 전방 부분은 가슴, 뒤쪽의 후방에 속합니다. Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen. Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt: ▪ vordere Schultergegend, ▪ seitliche Schultergegend, ▪ hintere Schultergegend und die ▪ Achselhöhle. Die vordere Schultergegend gehört zur Brust, die hintere zum Rücken.

독일어 사전에서 Schulter 의 정의

팔이 연결되는 목의 양측 트렁크의 윗부분 어깨 윗면, 앞다리 위, 두 개의 어깨 뼈 각각 위에있는 다육 질의 부분을 덮는 의복의 일부. 팔이 연결된 목 양쪽의 트렁크 윗부분 어깨에 아이를 낳은 남자 - © MEV Verlag, Augsburg 어깨에 아이를 낳은 남자 - © MEV Verlag, AugsburgExamples, 나이와 어깨가 으르렁 거린 어깨, 어깨를 으ging하며 어깨를 으 sh하는 어깨. 어떤 사람의 어깨를 분노하게 흔들어 어깨에 달하는 사람에게 경련을 일으킨다. 어깨를 싸우고 힘을 내며 어깨에 강요하고, 어깨에 상대를 대고, 어깨 위로 아이를 \u0026 lt; 비유적인 의미로\u003e : 모든 책임 그의 어깨에 누워, 누군가의 어깨에 그의 팔을 넣어. oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sind Teil eines Kleidungsstückes, der die Schulter bedeckt seitliche, obere, über jedem der beiden Schulterblätter gelegene Rückengegend oberer, fleischiger Teil des Vorderbeins. oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sindMann mit Kind auf den Schultern - © MEV Verlag, AugsburgMann mit Kind auf den Schultern - © MEV Verlag, AugsburgBeispielebreite, vom Alter gebeugte Schulterndie Schultern bedauernd hochziehendie, mit den Schultern zucken jemandem bis an die, bis zur Schulter reichenjemanden im Zorn an den Schultern rüttelnjemandem kameradschaftlich, jovial auf die Schulter klopfender Ringer zwang, legte seinen Gegner auf die Schultern er nahm, hob das Kind auf die Schultern<in übertragener Bedeutung>: die ganze Verantwortung liegt, lastet auf seinen Schulternden Arm um jemandes Schultern legen.
독일어 사전에서 «Schulter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHULTER 운과 맞는 독일어 단어


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Hängeschulter
Hạ̈ngeschulter [ˈhɛŋəʃʊltɐ]
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Schalter
Schạlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
älter
ạ̈lter 

SCHULTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Schultasche
Schulter-Arm-Syndrom
Schulterblatt
schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel

SCHULTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Anhalter
Buchhalter
Erwachsenenalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Vorschulalter
Welter
Zitronenfalter

독일어 사전에서 Schulter 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schulter» 번역

번역기
online translator

SCHULTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schulter25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schulter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schulter» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hombro
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

shoulder
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कंधा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كتف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

плечо
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ombro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অংস
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

épaule
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bahu
화자 190 x 백만 명

독일어

Schulter
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

어깨
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Pundhak
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vai
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தோள்பட்டை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खांदा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

omuz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

spalla
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ramię
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

плече
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

umăr
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ώμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skouer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skuldra
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skulder
화자 5 x 백만 명

Schulter 의 사용 경향

경향

«SCHULTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schulter» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schulter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schulter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHULTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schulter» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schulter» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schulter 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHULTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schulter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
3
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
4
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
5
Henry Vogt
Das Leben ist schwer genug – ein Grund mehr, es auf die leichte Schulter zu nehmen.
6
Isaac Newton
Wenn ich weiter als andere gesehen habe, dann nur deshalb, weil ich auf der Schulter von Giganten stand.
7
Karl Millöcker
Ach! Ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt.
8
Matthias Scharlach
Die Mittelmäßigen klopfen sich zu dem Zeitpunkt auf die Schulter, wo die Könner anfangen zu arbeiten.
9
Arnold Zweig
In der Wissenschaft wissen wir sehr klar, dass der Fortschritt des einen sich aufbaut auf den Schulter der Arbeit des anderen.
10
Gerd Rubenbauer
Den hat er ja gar nicht richtig mit dem Kopf erwischt, sondern frei nach dem berühmten Operettenlied: Ich hab' ihn ja nur mit der Schulter geküsst.

«SCHULTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schulter 의 용법을 확인하세요. Schulter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Physiotherapie Schulter: Konservative und postoperative ...
Physiotherapie Schulter liefert die relevanten Informationen zu den anatomischen Gegebenheiten der Schulterregion, den dort auftretenden Pathologien sowie der damit verbundenen ärztlichen Versorgung.
Jens Schönbeck, 2012
2
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.
Anna Trökes, 2012
3
Schulter-Schluss: Aktiv gegen den Schulterschmerz
Sie erfahren aus der Perspektive betroffener Patienten und aus der Sicht von Spezialisten für die Behandlung von Schultererkrankungen welche Erkrankungen der Schulter es gibt, wie sie sich äußern, wodurch sie entstehen, wie sie ...
Karin Kühlwetter, Michael Lehmann, Alli Gokeler, 2007
4
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Prävention und Rehabilitation der Schulter
1. ANATOMISCHER AUFBAU DER SCHULTER 1.1 Schultergürtel Der Schultergürtel (Cingulum membri superioris) des Menschen, setzt sich aus drei wesentlichen Bausteinen zusammen.
Nico Stroech, 2005
6
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Anatomie der Schulter 37 Praxisorientierte Aspekte der Schultergürtelmuskulatur 39 Muskeln, die die Funktion von Seitenbändern des Schultergelenkes übernehmen 41 Nervenversorgung der Schulter 41 Gefäßversorgung der Schulter 41 ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Schulter Das Schultergelenk als proximales Gelenk der oberen Extremität (Abb. 1, S. 1) ist das beweglichste aller Gelenke des menschlichen Körpers. Es besitzt drei Freiheitsgrade (Abb. 2), die Bewegungen der oberen Extremität in den drei ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
8
MTT bei bestimmten Beschwerdebildern der Schulter
Ätiopathogenese Sie ist eine häufige Verletzung in Sportarten wie Eishockey, Handball, American Football, Rugby, Reiten, alpinem Skifahren, Eiskunstlauf und Ringen.
Christian Schramm, 2003
9
Kinderorthopädie
Schulter-Arm-Schmerz Kinder und Jugendliche leiden seltener unter Schulter- Arm-Schmerzen (Tab. 4.1 ) als Erwachsene. Kopf, Nacken, Schultergürtel und Arme stellen eine funktionelle Einheit dar, deren einzelne Komponenten dynamisch ...
Klaus Buckup, 2001
10
Spezialgebiete Aus Der Schulter- Und Ellenbogenchirurgie: ...
Ergebnisse des 11. Jahreskongresses der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie vom 5, bis 6. März 2004, Deutsche Sporthochschule Köln
R. Schmidt-Wiethoff, J. Dargel, Thomas Schneider, 2004

«SCHULTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schulter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jérôme Boateng vom FC Bayern München muss an der Schulter ...
Jérôme Boateng vom FC Bayern München wird aufgrund einer Schulter-Operation die restlichen Spiele 2016 verpassen. Nach Eurosport-Informationen hat sich ... «Eurosport.de, 12월 16»
2
Laura Ludwig erholt sich nach Schulter-OP
Bei der Beach-Volleyball Olympiasiegerin Laura Ludwig ist in der vergangenen Woche ein Eingriff an der Schulter erfolgreich durchgeführt worden. «beach-volleyball.de, 12월 16»
3
Turnen - Hambüchen droht OP: "Die Schulter hat absolute Priorität"
Stuttgart (dpa) - Fabian Hambüchen hat immer noch Probleme mit seiner verletzten Schulter, die schon vor den Olympischen Spielen seinen Start in Rio de ... «t-online.de, 12월 16»
4
Schulter an Schulter für Eisern Union“: Aua, Union nimmt seine ...
Alles fein, wäre da nicht die Zeile „Schulter an Schulter für Eisern Union“ … Die Hymne geht später weiter: „Den Sieg vor den Augen, den Blick weit nach vorn“. «Berliner Kurier, 12월 16»
5
Bretschneider muss unters Messer
Nach dem Weltcupsieg am Reck muss Andreas Bretschneider erst einmal pausieren: Kurz vor Weihnachten wird der Berliner Spitzen-Athlet an der Schulter ... «rbb|24, 11월 16»
6
Die Schulter: Wiede verpasst die WM
Nationalspieler Fabian Wiede muss an der Schulter operiert werden und verpasst damit auch die WM im Januar in Frankreich. Der Europameister fällt etwa ein ... «kicker, 11월 16»
7
FC Augsburg: Raul Bobadilla erleidet Verletzung an Schulter
Augsburg (dpa) - Raul Bobadilla fehlt Fußball-Bundesligist FC Augsburg bis auf weiteres wegen einer Bänderverletzung in der Schulter. Der Offensivspieler ... «t-online.de, 9월 16»
8
Schulter-OP: Nöthe fällt aus
Christopher Nöthe von Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld fällt verletzungsbedingt lange aus. Der 28-Jährige wurde am Freitag in Hannover an der Schulter ... «spox.com, 9월 16»
9
Becker peilt nach Schulter-OP Olympia an
Bahnrad-Spezialistin Charlotte Becker ist gut drei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro erfolgreich an der Schulter operiert worden. «sport.de, 7월 16»
10
Fabian Hambüchen: Leistungssport als Alterungs-Turbo
Fabian Hambüchen könnte bei den Olympischen Spielen in Rio sein strahlendes Talent am Reck krönen. Aber die Schulter streikt. Sagt der Körper nein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schulter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schulter> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z