앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épaule" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPAULE 의 발음

épaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPAULE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épaule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
épaule

어깨

Épaule

어깨의 형태 학적 영역은 팔의 높이에서 상지와 트렁크의 접합을 허용합니다. 인체의 가장 움직이는 관절을 만드는 데 기여하는 몇 가지 관절이 있습니다. 그것은 공간의 상지를 배향시키는 것을 가능하게하여, 특히 그것의 이펙터 끝 부분 인 손이 그것의 손이 닿는 곳에있는 환경과의 파지 및 통신 역할을 보장 할 수있게합니다. La région morphologique de l'épaule permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent à en faire l'articulation la plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, permettant en particulier à son extrémité effectrice, la main, d'assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.

프랑스어 사전에서 épaule 의 정의

사전에있는 어깨의 정의는 흉부에 부착 된 팔의 윗부분입니다.

La définition de épaule dans le dictionnaire est partie supérieure du bras se rattachant au thorax.

프랑스어 사전에서 «épaule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPAULE 운과 맞는 프랑스어 단어


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule

ÉPAULE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

ÉPAULE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

프랑스어 사전에서 épaule 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPAULE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épaule» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épaule 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «épaule» 번역

번역기
online translator

ÉPAULE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épaule25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épaule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épaule» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hombro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shoulder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कंधा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كتف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

плечо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ombro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অংস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épaule
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bahu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schulter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

어깨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Pundhak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vai
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தோள்பட்டை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खांदा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

omuz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spalla
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ramię
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

плече
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

umăr
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ώμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skouer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skuldra
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skulder
화자 5 x 백만 명

épaule 의 사용 경향

경향

«ÉPAULE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épaule» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épaule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épaule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPAULE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épaule» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épaule» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épaule 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPAULE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épaule 의 용법을 확인하세요. épaule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

«ÉPAULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épaule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, 7월 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, 7월 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, 7월 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, 7월 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, 7월 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, 7월 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épaule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epaule> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z