앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schweiß" 뜻

사전
사전
section

SCHWEISS 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sveiʒ.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHWEISS 의 발음

Schweiß  [Schwe̲i̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEISS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWEISS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schweiß» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Schweiß

소위 땀 물 방전을 통해 인간과 다른 포유 동물의 피부에서 분비 용접 할 때 호출된다. 에크 린과 아포크린 땀샘이라는 그들의 분비의 성격에 따라 땀샘의 두 가지 유형이 있습니다. 한선 몸 위에 인체에 거의 분포 이상 99 물의 퍼센트 및 나트륨 +, CL-, K +, 락트산 및 아미노산과 달리, 주로 전해질을 포함하는 명확한 무취 분비 상당량 생성 할 우레아. 젖산, 설탕 및 아스 코르 빈산도 낮은 농도로 존재합니다. pH는 pH 4.5에서 산성 범위이다. 반대로, 아포크린 땀샘은 겨드랑이 및 생식기 영역의 몸의 털이 영역 및 유두에서 발생한다. 그들은 유백색 분비 소량 함유하는 단백질 및 지질을 생산하고, 대략 pH가 중성이다. 신선한 땀은 완전히 무취입니다. Als Schweiß wird ein von der Haut des Menschen und anderer Säugetiere über so genannte Schweißdrüsen abgesondertes wässriges Sekret bezeichnet. Man unterscheidet nach der Art ihrer Sekretion zwei Arten von Schweißdrüsen: sogenannte ekkrine und apokrine Schweißdrüsen. Die ekkrinen Schweißdrüsen sind beim Menschen praktisch über den ganzen Körper verteilt und können beträchtliche Mengen eines klaren, geruchlosen Sekretes produzieren, das zu mehr als 99 Prozent aus Wasser besteht und sonst vor allem Elektrolyte, wie Na+, Cl-, K+, Lactat und Aminosäuren sowie Harnstoff enthält. Daneben befinden sich im Schweiß noch Lactat, Zucker und Ascorbinsäure in geringen Konzentrationen. Der pH-Wert liegt im sauren Bereich bei pH 4,5. Im Gegensatz dazu kommen die apokrinen Schweißdrüsen nur in den behaarten Körperarealen der Achsel- und Genitalregion sowie an den Brustwarzen vor. Sie produzieren geringe Mengen eines milchigen Sekretes, das Proteine und Lipide enthält und annähernd pH-neutral ist. Frischer Schweiß ist völlig geruchlos.

독일어 사전에서 Schweiß 의 정의

땀샘의 물기가있는 짠 분비물. 특히 신체 운동 중에 신체에서 빠져 나옵니다. 그리고 피부의 누출 된 피로부터 큰 열이납니다. 땀샘의 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 땀 냄새, 비 유적 감각 \u0026 gt; : 작품은 그에게 많은 땀을 흘렸다. wässrige, salzige Absonderung der Schweißdrüsen, die besonders bei körperlicher Anstrengung und bei großer Hitze aus den Poren der Haut austritt aus dem Körper ausgetretenes Blut. wässrige, salzige Absonderung der Schweißdrüsen, die besonders bei körperlicher Anstrengung und bei großer Hitze aus den Poren der Haut austrittBeispieleder Schweiß bricht jemandem aus, läuft, rinnt jemandem übers Gesichtder kalte Schweiß stand ihr auf der Stirnsich den Schweiß abwischenin Schweiß gebadet sein nach Schweiß riechen<in übertragener Bedeutung>: die Arbeit hat ihn viel Schweiß gekostet.
독일어 사전에서 «Schweiß» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHWEISS 운과 맞는 독일어 단어


Achselschweiß
Ạchselschweiß [ˈaksl̩ʃva͜is]
Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fußschweiß
Fu̲ßschweiß
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Wollschweiß
Wọllschweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
milchweiß
mịlchwe̲i̲ß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schlohweiß
schlo̲hwe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

SCHWEISS 처럼 시작하는 독일어 단어

Schweinswal
Schweinszunge
Schweißabsonderung
Schweißapparat
Schweißausbruch
Schweißband
schweißbar
schweißbedeckt
Schweißbildung
Schweißbläschen
Schweißblatt
Schweißbrenner
Schweißbrille
Schweißdraht
Schweißdrüse
Schweißdrüsenabszess
schweißen
Schweißer
Schweißerin
Schweißfährte

SCHWEISS 처럼 끝나는 독일어 단어

Bluteiweiß
Deckweiß
Federweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Zinkweiß
blendend weiß
blütenweiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
reinweiß
schwanenweiß
silberweiß

독일어 사전에서 Schweiß 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHWEISS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schweiß» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schweiß 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schweiß» 번역

번역기
online translator

SCHWEISS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schweiß25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schweiß 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schweiß» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sudor
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sweat
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पसीना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عرق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пот
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

suor
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঘাম
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sueur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

peluh
화자 190 x 백만 명

독일어

Schweiß
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kringet
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mồ hôi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வியர்வை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

घाम
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ter
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sudore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pot
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

піт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sudoare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ιδρώτας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sweet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

svett
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

svette
화자 5 x 백만 명

Schweiß 의 사용 경향

경향

«SCHWEISS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schweiß» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schweiß 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schweiß» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHWEISS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schweiß» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schweiß» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schweiß 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWEISS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schweiß 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Empedokles
Der Erde Schweiß: das Meer.
2
Enver Hoxha
Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.
3
Erwin Rommel
Vergießt Schweiß - aber kein Blut.
4
Georges Bizet
Der kalte Schweiß. Das ist der Schweiß des Todes.
5
Gerd Rubenbauer
Das einzige was hier läuft, ist der Schweiß von Schiedsrichter Thompson.
6
Gustav Pfizer
Wer mit Schweiß und Blut erkämpfte nur die kleinste Spanne Raums, tauscht mit dem nicht, der die Sterne faßt im Netze seines Traums.
7
Hans Schupp
Wer für den anwendungsorientierten Mathematikunterricht ficht, der tritt für Blut, Schweiß und Tränen ein.
8
Hesiod
Vor die Tugend haben die Götter den Schweiß gesetzt.
9
James McNeill Whistler
Das Werk eines Meisters riecht nicht nach Schweiß, verrät keine Anstrengung und ist von Anfang an fertig.
10
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.

«SCHWEISS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schweiß 의 용법을 확인하세요. Schweiß 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schweiß mit Fiebcrschaudcr. Gelinder Schweiß über den ganzen Kdrper. Matter Schweiß. Bei starkem Schweiße, häufiger Harnfluß und Durchfall, äctue» »picut. Allgemein ausbrechender, sauer riechender Schweiß. ^Aiii'icus. Schweiß nach ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Schweißtechnische Fertigungsverfahren 1: Schweiß- und ...
Das Buch gibt dem Ingenieur aus der Praxis einen Überblick über die Schweiß- und Schneidtechnologien, ihre Funktionsweisen, die benötigten Einrichtungen und ihre Einsatzgebiete.
Ulrich Dilthey, 2006
3
Fruchte aus dem morgenlande
Oel»»tr. o»u., Schweiß, stinkend«. Op», Schweiß treibend. Odeliä. m»j., Schweiß treibend. Ollin. »«lob... Schweiß treibend. Zuweilen kalter Schweiß. Oolcb., viel Schwitzen, Oouv. «-8., Gefichtsschwitzen. h. Oo»t. u. 0»«!>li>., Schweiß treibend.
John Martin Honigberger, 1851
4
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Schweiß. Nachts. bloß am Rumpfe. nicht an den Beinen; Zepja. Starker Schweiß beim Gehen. Tag und Nacht anhaltendes Dünften. . Abends. vor dem Einfchlafen . immer gelinder Schweiß. Starker Nachtfchweiß über und über. von Abend bis ...
Georg Adolph Weber, 1830
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schweiß der einen Kopf» und Gesichtsseite; Schweiß an der Stirne und dem Haarkopfe; Schweiß der kranken Gesichtsseite; Schweiß der innern Handflächen ; Schweiß der Oberschenkel und Waden, NachtS; starker Schweiß; Schweiß, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 1282] Starke Hitze (sogleich) und dann sehr häufiger Schweiß [Oeding, a.a.O. II. 2 S.320]. [RAL 1283] Hitze des Körpers mit Schweiß (n. 2 St.) [Ln.]. [RAL 1284] Schweiß (nach einigen Stunden) [Ackermann, a.a.O.]. [RAL 1285] Er schwitzt ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
7
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
D); angfilich, warm im ganzen Körper, mit Gefühl) als follte Schweiß ausbrechen ( n. F Sr.) nach der Frühfuppe (n. h Sr); Gefühl von Hiße; Ervihung; öftere Anfälle von Hide im Körper, befonders im Gefiohte) mit Mundtroekenheit) ohne Durfi; ...
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
8 Z.); Hitze zuerst in den Händen, dann im Kopfe, dann im Nacken, mir Gefühl, al « sollte Schweiß ausbrechen (n. 3 St.); öftere aufsteigende Hitze von dem Nullen in den Kopf, mit Rothe de« Gesicht«, Nachmittag« im Sitzen; Hitze im ganzen ...
9
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Vergleich: Schweiß Beide Arzneien können hilfreich sein, wenn der Schweiß die Wäsche färbt. Bei Natrum-muriaticum-Patienten sind Schweiße häufig im Gesicht , speziell auf der Nase lokalisiert. Gesichtsschweiße beim Essen sind typisch.
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schweiß, m., -es, M. (selten) -e, (altd. «uel-, 5««^, oberd. Schwarß, ineders. Sweet; isländ. sveiti, schweb, svett; angels. svst, engl, svest; vgl. das sanskr. svsg »s, lat. sucl«r, griech. lc^«?,- urspr. überh. Feuchtigkeit; s. schwitzen; vgl. das griech.
Johann Christian August Heyse, 1842

«SCHWEISS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schweiß 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Labor auf der Haut analysiert den Schweiß
This photo provided by J. Rogers, Northwestern Uni… Foto: AP/J. Rogers So sieht das Minilabor aus. Es kann Daten über den Schweiß liefern. «Kurier, 11월 16»
2
Heiß auf Eis: Eisbären-Coach Krupp will viel Schweiß sehen
Berlin - Hochrote Köpfe, unrunder Gang, Schweißausbrüche. Das erste Mannschaftstraining der Saison 2016/2017 hatte bei den 23 Spielern der Eisbären seine ... «DIE WELT, 8월 16»
3
Hitze: Das hilft gegen den Schweiß
Der lang ersehnte Sommer ist endlich in Deutschland angekommen - schön und gut, nur ist die Jahreszeit im wahrsten Sinne des Wortes auch eine ... «VIP.de, Star News, 6월 16»
4
Hyperhidrose: Schweiß lass nach!
Je nach äußeren Bedingungen kann der Körper von wenigen 100 Millilitern bis zu mehreren Litern Schweiß pro Tag produzieren. Die Schweißproduktion in der ... «Kurier, 5월 16»
5
Igitt! Urbanears bietet Kopfhörer mit Promi-Schweiß
Aber der Schweiß von Fremden als Beweismittel? Nun, Geschmackssache. Wem zwar die Kopfhörer, aber nicht die „limitierten Sondereditionen“ zusagen, ... «COMPUTER BILD, 5월 16»
6
Gesundheit - Sich sportlich steigern: Ohne Schweiß kein Preis?
Berlin (dpa/tmn) - Ohne Schweiß kein Preis - diese vermeintliche Weisheit darf sich jeder anhören, der in Sachen Ausdauer, Muskelaufbau oder auch beim ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
7
Voller Einsatz gegen Schweiß: Männer-Deos im Test
Das Müffeln ist aber nur der eine Teil des Schweiß-Problems. Fast genauso peinlich sind Schweißflecken, die sich unübersehbar auf Hemd, Bluse oder T-Shirt ... «WDR Nachrichten, 4월 16»
8
Mika Häkkinen: "Fahrer müssen vor Schweiß tropfen"
Ex-Weltmeister Mika Häkkinen kann der aktuellen Formel 1 nicht viel abgewinnen, weil ihm das echte Racing fehlt. Der Finne fordert Vollgas: Ihm fehlen in der ... «Eurosport.de, 4월 16»
9
Der Duft des Ausgestorbenen
Dabei will er über die Nutzung von Sensoren zum Erfassen sportlicher Leistungen hinausgehen: Möglicherweise sei die Schweiß-Auswertung auch hilfreich, ... «Technology Review, 2월 16»
10
Schweiß verrät, wie gestresst der Körper ist
Forscher haben ein Gerät entwickelt, das von dem Schweiß eines Menschen auf seinen körperlichen Zustand schließen kann. Es könnte Sportlern und auch ... «DIE WELT, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schweiß [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schweib> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z