독일어 사전에서 "seelenlos" 뜻

독일어 에서 SEELENLOS 의 발음

seelenlos  [se̲e̲lenlos]

독일어에서 SEELENLOS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 seelenlos 의 정의

내면의 온기가없는 냉혹 한 영혼이 없습니다. 예를 들어, 영혼이없는 기계 - 영혼없는 물질은 영혼이없는 본질을 가지고 있지 않습니다.

keine Seele habend gefühllos, ohne innere Wärme. keine Seele habendBeispieleeine seelenlose Maschineseelenlose Materieein seelenloses Wesen.

독일어 에서 «SEELENLOS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «seelenlos» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

seelenlos 의 독일어 동의어

abgestumpft · abweisend · automatisch · brutal · eisig · eiskalt · erbarmungslos · gefühllos · gefühlsarm · gefühlskalt · gleichgültig · hartherzig · herzlos · inhuman · kaltblütig · kühl · maschinell · maschinenmäßig · mechanisch · mitleidlos · roh · unbarmherzig · ungerührt

SEELENLOS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 seelenlos 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seelenlos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «seelenlos» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 没有灵魂
• 독일어 - 스페인어 번역기: sin alma
• 독일어 - 영어 번역기: soulless
• 독일어 - 힌디어 번역기: संगदिल
• 독일어 - 아랍어 번역기: لا إنساني
• 독일어 - 러시아어 번역기: бездушный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: sem sentimentos
• 독일어 - 벵골어 번역기: আত্মাহীন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: sans cœur
• 독일어 - 말레이어 번역기: berjiwa
• 독일어: seelenlos
• 독일어 - 일본어 번역기: 魂
• 독일어 - 한국어 번역기: 영혼이없는
• 독일어 - 자바어 번역기: soulless
• 독일어 - 베트남어 번역기: vô cãm giác
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆன்மாவற்ற
• 독일어 - 마라티어 번역기: soulless
• 독일어 - 터키어 번역기: ruhsuz
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: senz´anima
• 독일어 - 폴란드어 번역기: bezduszny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: бездушний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: fără inimă
• 독일어 - 그리스어 번역기: άψυχος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: siellose
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: själlös
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: sjelløse

«SEELENLOS» 단어가 포함된 독일어 인용문

seelenlos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Franz Marc

Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.

2

Hugo von Blomberg

Der Idealist kann uns keinen Funken seines Geistes leihen, damit wir den Blick für das Ganze nicht verlieren und unsere Kleinarbeit nicht seelenlos betreiben.

3

Wilhelm Busch

Und der Jud mit krummer Ferse / Krummer Nas' und krummer Hos' / Schlängelt sich zur hohen Börse / Tiefverderbt und seelenlos!

4

Friedrich Hölderlin

Es ist doch ewig gewiß und zeigt sich überall: Je unschuldiger, schöner eine Seele, desto vertrauter mit den andern glücklichen Leben, die man seelenlos nennt.

«SEELENLOS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 seelenlos 의 용법을 확인하세요. seelenlos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Seelenlos: Roman

Der zweite Roman um Odd Thomas Als sein kranker Freund entführt wird, macht sich Odd Thomas fieberhaft auf die Suche nach ihm.

Dean Koontz, 2011

Neues Deutsches Mährchenbuch: Mit 1 Titelkupfer

Hause des Herrn Seelenlos uncherspähete, unr dafselbe mit seinem Adlerblicke auch sehr bald entdeckte. Das war schon ein großer Gewinn für den braven Soldaten; doch mußte er nun auch auf Mittel sinnen, wie dem Seelenlos ...

Ludwig Bechstein, 1856

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

diktiert',. meist. konnotiert. mit. „bürokratisch,. engstirnig,. seelenlos",. z. B. in. Wendungen. wie. administrative. Bevormundung,. Gängelung,. Beschränkung,. Zwänge;. administrativ. (am. grünen. Tisch'). erarbeitete. Pläne,. Lösungen. (s.

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Immanuel Kant's Menschenkunde: Oder Philosophische ...

Man sagt, der Mensch ist seelenlos, wenn er keine Theilnchmung und Empfindung für etwas Schönes hat. Ein Gedicht ist seelenlos, das uns nicht belebt. Der Mensch ist seelen« vergnügt d. i. innerlich vergnügt. Der Ausdruck, es ist tine gute ...

Immanuel Kant, Friedrich Christian Starke, 2011

Friederike oder die Husarenbeute: eine deutsche Geschichte

ten Bring ich, bist du erblaßt, neben dir seelenlos zu; Nehme noch einmal die todt « Hand, küße noch einmal den . . Mund, Sink «n die ruhende Brüst und erblasse bei) Dir. „ Daphnis ich stürbe nach Dir? Den Schmerz soll Daph. , , nl« nicht ...

Johann Paul Sattler, 1774

Heilwissenschaft, Seelenheilkunde und Lebensmagnetismus in ...

I lenlosen, mechanischen Schlendrian einleitet und macht, daß, was er im seelenlos und mechanisch gedachten Leben wirkt, eben auch seelenlos, tobt und. wirkungsarm sieh?n bleibt, Wie alles Einzelne nur eines Thells'M Einzelnes besteht, ...

Johann Michael Leupoldt, 1821

Über die reinigkeit der deutschen sprache und die ...

Mit heifsem Seelendurst. Christ. Gr. v. Stollberg. Seelenlos. Klopstock in feinen Oden, 74. S. — Die Leichname Stumm und seelenlos ausgestreckt. die Seelenstärke, für muthvolle Entschlossenheit gebraucht Mylius , doch im bösen Verstande.

Johann Friedrich August Kinderling, 1795

Die unsichtbare Macht der Worte: Erfolgreich kommunizieren ...

Mit der richtigen Sprache zu mehr Erfolg Wer lernt, mit den Ohren des anderen zu hören und die Ausdruckskraft der eigenen Stimme bewusst einzusetzen, kann Konfrontationen als Chance nutzen.

Gloria Goldini, 2011

Deutsche Märchen: Grimms Märchen. Bechsteins Märchen

auf drückte der Adler erst den Winden, dann dem Weißling seinen verbindlichsten Dank aus, und flog, immer noch das Wünschelflug- hütlein auf dem Kopfe, nach der Heimat zurück, und geradewegs nach dem Schlosse des Herrn Seelenlos, ...

Friedrich Hechelmann, 1979

Das Krankenhaus

Seelenlos gleich Reduzierung von Vorgängen oder Maßnahmen auf das technisch-physikalisch-biologisch Notwendige. Seelenlos heißt aber auch einfach „ohne Gemütsregung, ohne Gefühl". In diesem Sinne ist seelenlos immer gleich ...

«SEELENLOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seelenlos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Solingen: Brutalität hat den Chefarzt erschüttert

Apparatemedizin, sagt der Anästhesiologe, sei ganz und gar nicht "seelenlos", sondern für viele seiner Patienten schlicht "lebensrettend". FOTO: Martin ... «RP ONLINE, 12월 16»

Chefarzt: Verrohung ist überall zu spüren

Apparatemedizin, wie sie beispielsweise auf der Intensivstation eingesetzt wird, ist für den Neurochirurgen Thomas Standl ganz und gar nicht „seelenlos“, ... «Westdeutsche Zeitung, 11월 16»

Werner knallhart: Wo bleibt die Tee-Zeremonie?

Ich glaube, Nestlé hat selbst erkannt: Der perfekte Designer-Tee ist irgendwie seelenlos. Gucken Sie mal auf deren Internet-Seite www.special-t.de. Dort drückt ... «WirtschaftsWoche, 10월 16»

Gemütlich und offen statt schickimicki und seelenlos

Bisweilen passiert es – gerade in der zweiten Monatshälfte – dass man mit Freunden und Freundinnnen ausgehen will, aber der Blick auf den Kontostand ... «:bsz, 10월 16»

Pfarrerin hält Ortsmitte für seelenlos

Seelenlos oder gelungen? Die Meinungen zum jetzigen Stand der Ortsmittesanierung in Ottenheim gehen auseinander. Foto: Heidi Fössel/privat ... «Badische Zeitung, 10월 16»

CD-Kritik Britney Spears "Glory" Seelenlose Popmusik

Britney Spears ist nach wie vor immer für eine Schlagzeile gut - zuletzt mit ihrem spektakulären Outfit bei den MTV Video Music Awards. Dass sie tatsächlich ... «t-online.de, 8월 16»

Das neue Ehrendingen: Jung, weltoffen – und seelenlos?

Neubauten und Bevölkerungswachstum kennzeichnen Ehrendingen. «Ohne Fusion wäre diese Entwicklung nie möglich gewesen», sagt Ex-Gemeindeammann ... «az Aargauer Zeitung, 8월 16»

1. Folge Top-Gear: Unnatürlich, künstlich, seelenlos

Ein anderer: "Exakt das alte Konzept, nur irgendwie unnatürlich, künstlich, nicht so selbstverständlich. Bisschen seelenlos, oder?" Bämm, das hat gesessen und ... «auto motor und sport, 5월 16»

Willenlos, seelenlos und vorgeführt

Die Gastgeber lassen sich vorführen, sie sind willen- und seelenlos, sie stellen sich stümperhaft an, und sie werden so gedemütigt, dass selbst der Gegner ... «Tages-Anzeiger Online, 4월 16»

Ostern : Seelenlos möchte eigentlich keiner sein

Seelenlos möchte eigentlich keiner sein. Und mit der Osterbotschaft fände die Seele als Inbegriff der spirituellen Unsterblichkeit leichter ihre Ruhe. Doch dabei ... «Tagesspiegel, 3월 16»