앱 다운로드
educalingo
Selbstvorwurf

독일어 사전에서 "Selbstvorwurf" 뜻

사전

독일어 에서 SELBSTVORWURF 의 발음

Sẹlbstvorwurf [ˈzɛlpstfoːɐ̯vʊrf]


SELBSTVORWURF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SELBSTVORWURF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Selbstvorwurf 의 정의

누군가가 자기를 비난합니다.


SELBSTVORWURF 운과 맞는 독일어 단어

Abwurf · Dopingvorwurf · Einwurf · Entwurf · Gegenentwurf · Gegenvorwurf · Gesetzentwurf · Gesetzesentwurf · Hammerwurf · Haushaltsentwurf · Korruptionsvorwurf · Maulwurf · Rauswurf · Schulterwurf · Speerwurf · Steinwurf · Tatvorwurf · Verwurf · Vorwurf · Überwurf

SELBSTVORWURF 처럼 시작하는 독일어 단어

Selbstverpflegerin · Selbstverpflegung · Selbstverpflichtung · Selbstverschulden · Selbstversicherung · Selbstversorger · Selbstversorgerin · Selbstversorgung · selbstverständlich · Selbstverständlichkeit · Selbstverständnis · Selbstverstümmelung · Selbstversuch · selbstversunken · Selbstverteidigung · Selbstvertrauen · selbstverwaltet · Selbstverwaltung · Selbstverwirklichung · Selbstwählferndienst

SELBSTVORWURF 처럼 끝나는 독일어 단어

Anwurf · Auswurf · Briefeinwurf · Diskuswurf · Distanzwurf · Durchwurf · Etatentwurf · Faltenwurf · Fehlwurf · Freiwurf · Lebensentwurf · Programmentwurf · Referentenentwurf · Resolutionsentwurf · Richtlinienentwurf · Sprungwurf · Unterrichtsentwurf · Vertragsentwurf · Vorentwurf · Windwurf

독일어 사전에서 Selbstvorwurf 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Selbstvorwurf» 번역

번역기

SELBSTVORWURF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Selbstvorwurf25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Selbstvorwurf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Selbstvorwurf» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

自责
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

remordimiento
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

self-reproach
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

आत्म निन्दा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لوم الذات
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

самобичевание
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

auto-censura
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আত্মগ্লানি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

auto-reproche
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

teguran diri
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Selbstvorwurf
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

自己非難
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

자기 비난
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

poto-cacad
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tự sỉ nhục
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சுய நிந்தையை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

स्वत: ची दु: ख भोगले
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kendini suçlama
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

autoaccusa
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

self-wyrzut
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

самобичування
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

autoreproș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αυτομεμψία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

selfverwyt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

självförebråelser
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

selvbebreidelser
화자 5 x 백만 명

Selbstvorwurf 의 사용 경향

경향

«SELBSTVORWURF» 의 용어 사용 경향

Selbstvorwurf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Selbstvorwurf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Selbstvorwurf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SELBSTVORWURF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Selbstvorwurf 의 용법을 확인하세요. Selbstvorwurf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Artists and Intellectuals and the Requests of Power
Nun, in der Tat: der aus dem Sich-in-die-Verantwortung-nehmen- lassen resultierende Selbstvorwurf impliziert per se einen Lern- prozess;,nichts lernen' bedeutet, den Selbstvorwurf zurückzuweisen, zu verdrängen oder zu ignorieren. Freilich ...
Ivo De Gennaro, Hans Christian Günther, 2009
2
Zwischen Imagination und Realität: Gottfried Kellers ...
unberechtigten Liebhabereien zu überlassen, die nur geldfressend und ziellos sind.“ (700) So lautet der fragmentarische (!) „Selbstvorwurf“ (700) aus „ihrem Nachlasse“ (698), der sich mit der letzten Zeile, mit der letzten Aussage des Gedichts ...
Gunter H. Hertling, 2010
3
Spielräume des Selbst: Pragmatismus und kreatives Handeln
Folgte man nur diesem Zitat, hätten die Kritiker von Peirce recht behalten, denn weder aus der Selbstkontrolle noch aus dem Selbstvorwurf erwachsen neue Handlungsspielräume. Selbstvorwürfe stellen den Versuch dar, den Zweifel unter die ...
Heidi Salaverria, 2007
4
Produktion und Rezeption von Ironie: pragmalinguistische ...
FREMDVORWURF DURCH SELBSTVORWURF Beispiel (in positiver Version: Selbstvorwurf durch Fremdvorwurf): (60) Prüfling will eine Frage beantworten; Prüfer und Beisitzer unterbrechen ihn dauernd, indem sie sich gegenseitig noch  ...
Norbert Groeben, Brigitte Scheele, 1985
5
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
Dies mag eine innere Anklage sein, keinesfalls aber eine moralische, sondern sie enthält den Selbstvorwurf mangelnder Vorsicht, mangelnder Phantasie, mangelnder Willensstärke. Gewiß kann ein solcher Selbstvorwurf dem Bewußtsein ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
6
Vorwurfsaktivitäten in der Alltagsinteraktion: Grammatische, ...
33), engr 'viera nicht nur mit der Zuweisung des Begriffs '"v'orwurf", daß sie die vorausgehendc Äußerung als mtlglichen Selbstvorworf interpretiert. sondem sie weist den Selbstvorwurf zugleich als unberechtigt zurück: “du KAbll'~lSCll dir jetzt  ...
Susanne Günthner, 2000
7
Mittelschwere Verwundungen
Selbstvorwurf – Einsicht – erneutes Aufkeimen einer Hoffnung auf das Unmögliche – Wieder Selbstvorwurf – Einsicht – erneutes Aufkeimen einer Hoffnung auf das Unmögliche. Und so weiter. Ullas großes Einfühlungsvermögen wie auch ihr ...
Rolf Baldsiefen, 2014
8
Scham: Gesichter eines Affekts
Der Selbstvorwurf, anderen ein Bett weg— zunehmen, ist leicht auf den zentralen Selbstvorwurf zurückzuführen, den Eltern ein autonomes Leben vorzuenthalten. Gleichzeitig stellen auf dieser Ebene die hypochondrischen Ängste eine ...
Micha Hilgers, 2012
9
Der Weg der alten Frau in der Literatur
Würde einem der Blick in den Spiegel nicht sowieso zum Selbstvorwurf, in unserem Alter. Regina sah gewappnet aus. Das schon etwas ausgeleierte Vor- warnsystem funktionierte, und Reginas Gesicht verfaltete sich verdrossen abwehrbereit ...
Angelika Döpper-Henrich, 2008
10
Psychoanalyse in der Sprache Alice Millers
Nach diesen Ausführungen liegt es eher auf der Hand, daß der Traum nicht nur die letzte Geste in die Richtung eines Verstorbenen, sondern darüber hinaus auch den Selbstvorwurf zum Ausdruck bringt: Freud habe sich verspätet und die  ...
Gertie Bögels, 1997

«SELBSTVORWURF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Selbstvorwurf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kaum Spaß am Sex, weil sein Penis schlaff wird?
Dann zieht dein Freund sich zurück. Mit dem deprimierenden Gefühl, dich zu enttäuschen, mit dem Selbstvorwurf, zu versagen. Am besten hilfst du ihm (und dir), ... «WOMAN.at, 12월 16»
2
Im Räderwerk zwischen Ost- und Westblock: Kinostart "Die Reise ...
Der verantwortungsvolle und aufopfernde junge Arzt Mihai lebt ein Leben im Selbstvorwurf und duckt sich, versucht, durch scheinheilige Mitarbeit bei der ... «Siebenbürgische Zeitung, 10월 16»
3
„Ich hätte auch tot sein können“
Das bestätigt auch Bianca Biwer vom Opferverband Weißer Ring: „Zur Scham kommt der Selbstvorwurf, wie man diese Entwicklung nur zulassen konnte.“. «Braunschweiger Zeitung, 7월 16»
4
Ärger im Job: Wer sich ärgert, hängt sich mehr rein
"Für Menschen, die sich stark mit ihrem Arbeitgeber identifizieren, ist Ärger in der Firma auch immer ein wenig Selbstvorwurf, da sie sich selbst als Teil der ... «WirtschaftsWoche, 6월 16»
5
Arztsein: Die Angst des Arztes
Bei manchem will diese Angst nie weichen, neurotisch kleben sie am Selbstvorwurf, nicht zu genügen. Die Angst vor Fehlern haben alle, nicht nur Ärzte. «Deutsches Ärzteblatt, 3월 14»
6
So aufmerksamkeitsgestört sind unsere Familien
Mutter: Inzwischen habe ich verstanden, dass ich mir mit diesem Selbstvorwurf selbst im Weg stehe. Aber wenn ich alles aus heutiger Sicht betrachte, dann ist ... «DIE WELT, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Selbstvorwurf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/selbstvorwurf> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO