앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sodale" 뜻

사전
사전
section

SODALE 의 어원학

lateinisch sodalis = Gefährte, Freund; kameradschaftlich.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SODALE 의 발음

Sodale  [Soda̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SODALE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sodale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우정

Sodalität

sodality는 개인 조합입니다. 라틴어 인 소달 리타 (sodalitas)는 우정, 우정을 의미합니다. 개인 회원은 Sodale이라고합니다. 종교적 형제애와 전통적 협회 모두를 소도시라고합니다. Eine Sodalität ist eine Personenvereinigung. Das lateinische Wort sodalitas bedeutet Freundschaft, Kameradschaft. Das einzelne Mitglied heißt Sodale. Sowohl religiöse Bruderschaften als auch andere traditionelle Vereinigungen werden als Sodalitäten bezeichnet.

독일어 사전에서 Sodale 의 정의

sodality 회원. Mitglied einer Sodalität.
독일어 사전에서 «Sodale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SODALE 운과 맞는 독일어 단어


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Holzsandale
Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə]
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

SODALE 처럼 시작하는 독일어 단어

Sockenhalter
Sod
Soda
Sodalität
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrennen
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel

SODALE 처럼 끝나는 독일어 단어

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

독일어 사전에서 Sodale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sodale» 번역

번역기
online translator

SODALE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sodale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sodale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sodale» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Sodale
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Sodale
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Sodale
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Sodale
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Sodale
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Sodale
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Sodale
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Sodale
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Sodale
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Sodale
화자 190 x 백만 명

독일어

Sodale
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Sodale
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Sodale
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Sodale
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Sodale
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Sodale
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Sodale
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Sodale
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Sodale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Sodale
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Sodale
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Sodale
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Sodale
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Sodale
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Sodale
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sodale
화자 5 x 백만 명

Sodale 의 사용 경향

경향

«SODALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sodale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sodale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sodale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SODALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sodale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sodale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sodale 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SODALE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sodale 의 용법을 확인하세요. Sodale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Gewölbe des Himmels 1: Der Vergessene
»Kennst du diesen Ort, Sodale?« IhreFrage überraschte ihn. Ererwiderte ihren starren Blick, und ihre wächsernen Wangen und ausdruckslosen Augenwaren ihm beinahe unheimlich. »Anais, dies ist ein trübseliger Ort. Verzeiht mir, aber ich  ...
Peter Orullian, 2013
2
Wanderfahrten: Reisebriefe
Im letzten Jahrzehnt seines Lebens wählte der Dichter nochmals einen Lebenslauf der französischen Revolutionszeit, um ihn zum Träger der ihn bedrängenden Gesichte zu machen: >Madame Sodale<. Das Buch erzählt den » Aufstieg« ...
Victor Meyer-Eckhardt, 1964
3
Max Weber Gesamtausgabe
52 Christian Bartholomae besprach in zwei Abhandlungen den Terminus „ Sodale": 1904 gab Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, S. 198, das jungawestische airyaman (m.) und das gathisch-awestische airyaman (m.) mit dem Terminus ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001
4
Travellers in Time and Space/Reisende durch Zeit und Raum.:
Werfen wir noch einen kurzen Blick auf Madame Sodale, erschienen 1951." Es ist die Geschichte einer Frau aus einfachen Verhältnissen, 1760 in Paris geboren , und ihres unaufhaltsamen Aufstiegs über verschiedene Stationen: Geschäfte, ...
Osman Durrani, Julian Preece, 2001
5
Schu - Z
Commeatatio priornvmos chalifarvm et priacipum sammanidarvm complectens avctore Th. Chr. Tychsen, Sodale Soc. Extraord. in: Commeatatianes Societatis Regiae Sciestiaram Gattingeasis receatiores classis histoficae et philologicae tom.
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Sodale .on-monte. ...'o (it) lieblich7 fanfl fober (nl) mäßig. nüchternf befonnenl befcheiden. Sobölee. die (1) Sproß. Sprößling- Nachkomme. foboliföeifiv (nl) fprießend. Sprofi'cn treibend ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
7
Heiliges Jahr, Das ist, Unterweisungen Für Philagia, Das ...
Sodale. in. der. Bruderschafft. zu. Seviljen,. welcher in seinen» Tod < Bette dem Pra'sects der Sodalität bezcu 'ete : Er habe, durch oie Gnade GOtteS und seiner lieben Mutter,die neun Jahr, welche er in der Volck'lelchen Stadt Sevilien ...
Paul de Barry, Martin Sibenius, 1752
8
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
Quid enim aut illo tidelius amico aut sodale jucunclins? , Plin. Ep. 2, 13, 6. Si frater aut sodalis essct, qui magia morem gereret?, Ter. Ad. 4, 5, 74. Qui sodalis et familiarissimus Dolabellae eram , Lentul. b. Cic. Fam. 12, 14, 7. Primum habui  ...
Wilhelm Freund, 1840
9
Zerreisst das soziale Band?: Beiträge zu einer aktuellen ...
SCP-Report (1998), 25 jaar sodale verandering, Rijswijk: Sociaal en Cultureel Planbureau/VUGA. SCP-Report (2000), Nederlandin Europa, The Hague: Sociaal en Cultureel Planbureau. SCP-Report (2002), Zekere banden. Sodale cohesie ...
Johannes Berger, 2005
10
Epistolae
Quid enim il lo aut ñdelius amico 6 aut sodale jucundius? Mira in sermone, mira etiam in ore ipso vultuque suavitas. Ad hoc ingenium excelsum, 7 subtile, dulce, facile, eruditum in caussis agendis. Epi- 6. studeremus] s. zu 2, 8, 1. Eben, weil ...
Pliny (the Younger.), Moritz Döring, 1843

«SODALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sodale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ökumene und Maria"
Es werde versucht, eine Begegnung mit dem emeritierten Papst Benedikt XVI. zu organisieren, der seit 75 Jahren Sodale der MMC Regensburg ist. «Onetz.de, 12월 16»
2
Dimissioni Muraro: sodale con Cerroni. La Procura prova a chiudere ...
Colpire Paola Muraro per allargare la maxi inchiesta sul sistema dei rifiuti nel Lazio, coinvolgendo personaggi già finiti nel mirino della magistratura e chiudere il ... «Affaritaliani.it, 12월 16»
3
Jahreskonvent bei der Männerkongregation
... vollzogene Neuaufnahme des 18-jährigen Josef Stockhammer, dessen Vater ebenfalls Sodale ist und als Fähnrich der Kongregation wirkt. wag. Zurück zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12월 16»
4
Boss della Mala del Brenta uccide il suo ex sodale
Sono le otto di domenica sera quando in Piazza Indipendenza, pieno centro di San Donà di Piave, i ragazzi radunati nei locali per l'aperitivo vedono un uomo ... «La Stampa, 11월 16»
5
Piena luce sulla faida di Calanna
Greco insieme a un sodale avrebbe esploso numerosi colpi di pistola e di fucile contro l'autovettura di Princi, che scampò miracolosamente all'agguato ... «Gazzetta del Sud, 7월 16»
6
Neupriester ein Sodale
... (MMC) Amberg mit einer Fahnenabordnung und beglückwünschte den Primizianten, der selbst auch Sodale und Mitglied der Amberger Congregation ist. «Onetz.de, 7월 16»
7
Trapani: Polizia e Finanza sequestrano 3 milioni di euro a sodale di ...
TRAPANI, 18 LUG – I poliziotti della Divisione Anticrimine e Militari del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Trapani hanno eseguito nei ... «Campobello News, 7월 16»
8
Napoli: volontari a Mappatella Beach, vandali alla Fontana del ...
Napoli e i suoi mille volti: al più sodale e amichevole, simbolo per eccellenza della città, si contrappone, talvolta, il più indifferente e feroce, emblema di degrado ... «La Repubblica, 7월 16»
9
Trasferita da Potenza a Romal'inchiesta su un sodale di Gemelli
La procura generale della Cassazione ha deciso che per il lobbista Nicola Colicchi, accusato di associazione a delinquere assieme al compagno dell'ex ... «Corriere della Sera, 6월 16»
10
***MAZZETTE AL COMUNE DI CASERTA***RESTA IN GALERA ...
***MAZZETTE AL COMUNE DI CASERTA***RESTA IN GALERA GAETANO BARBATO SODALE DI ANGELO GRILLO E VINCENZO FERRARO. «corrierecaserta.it, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sodale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sodale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z