앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Speisewürze" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SPEISEWÜRZE 의 발음

Speisewürze  Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISEWÜRZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SPEISEWÜRZE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Speisewürze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조미료 (식품)

Würze (Lebensmittel)

조미료는 액체, 페이스트 상 또는 건조한 제품으로 수프, 고기 국물 및 기타 식료품의 맛에 영향을줍니다. 독일에서는 독일 식량 서적의 지침 원리에 따라 매운 재료의 그룹에 속합니다. Wort는 Julius Maggi가 1886 년 6 월 8 일에 고기 추출물 대신 값싼 대체 식품으로 발명했습니다. 유청 단백질, 대두박, 밀 글루텐 등의 식물성 원료를 가수 분해, 가열 등의 방법으로 펩타이드와 아미노산으로 환원시킨 단백질을 주로 생산합니다. 이 제품은 고기 육즙을 연상케하고 소금으로 보충 해 주며, 양조 큐브 및 과립 육즙에 대한 Maggi wort와 같은 액체 향료의 기초를 형성합니다. 식품 산업에서 wort는 "다육 한"맛의 인상을주기 위해 널리 사용됩니다. 옥수수의 생산을 위해 단백질은 염산과 함께 끓여지고 탄산나트륨 또는 수산화 나트륨 용액으로 중화되고 또한 소금이 조리되거나 더 최근의 방법으로 곰팡이 및 돼지 내장으로부터 효소가 용해됩니다. Würze ist ein flüssiges, pastenförmiges oder trockenes Erzeugnis, das zur Geschmacksbeeinflussung von Suppen, Fleischbrühen und anderen Lebensmittel dient. In Deutschland gehört sie gemäß den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs zur Gruppe der würzenden Zutaten. Würze wurde am 8. Juni 1886 von Julius Maggi als preiswerter Ersatz für Fleischextrakt erfunden. Sie wird aus eiweißhaltigen, meist pflanzlichen Rohstoffen wie Raps- und Sojaschrot sowie Weizenkleber, die durch Hydrolyse, Erhitzen und andere Methoden zu Peptiden und Aminosäuren reduziert wurden, hergestellt. Das Produkt erinnert geschmacklich an Fleischbrühe und bildet, mit Salz ergänzt, die Grundlage für Flüssigwürzen wie Maggi-Würze, für Brühwürfel und gekörnte Brühe. In der Lebensmittelindustrie findet Würze breite Anwendung, um einen „fleischigen“ Geschmackseindruck hervorzurufen. Zur Herstellung von Würze wird das Eiweiß entweder mit Salzsäure verkocht und anschließend mit Natriumcarbonat oder Natronlauge neutralisiert, wobei auch Kochsalz entsteht, oder bei einer neueren Methode mit Enzymen aus Schimmelpilzen und Schweine-Innereien aufgelöst.

독일어 사전에서 Speisewürze 의 정의

간장, 허브, 향신료, 고기 추출물 또는 이와 유사한 액체 조미료 혼합물 flüssige Würzmischung aus Soja, Kräutern, Gewürzen, Fleischextrakt o. Ä.
독일어 사전에서 «Speisewürze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPEISEWÜRZE 운과 맞는 독일어 단어


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

SPEISEWÜRZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisezettel
Speisezimmer

SPEISEWÜRZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

독일어 사전에서 Speisewürze 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SPEISEWÜRZE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Speisewürze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Speisewürze 의 독일어 동의어

25개국어로 «Speisewürze» 번역

번역기
online translator

SPEISEWÜRZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Speisewürze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Speisewürze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Speisewürze» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

调料
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

condimento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

seasoning
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मसाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

توابل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

приправа
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tempero
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

assaisonnement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perasa
화자 190 x 백만 명

독일어

Speisewürze
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

調味料
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

양념
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

seasoning
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đồ gia vị
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சுவையூட்டும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

baharat
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

condimento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przyprawa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

приправа
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

asezonare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καρύκευμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geurmiddels
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

smaksättning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

krydder
화자 5 x 백만 명

Speisewürze 의 사용 경향

경향

«SPEISEWÜRZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Speisewürze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Speisewürze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Speisewürze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPEISEWÜRZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Speisewürze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Speisewürze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Speisewürze 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPEISEWÜRZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Speisewürze 의 용법을 확인하세요. Speisewürze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enzyme in der Lebensmitteltechnologie
pflanzliches Eiweiss: Soiaschrot/Weizenkleber Wasser Amylasen Proteasemix und Glutaminase NaCI Proteasemix kalt einrühren 2h 12h pH-Wert einstellen auf 7 8h erhitzen dekantieren und filtrieren Speisewürze 2h bis 18% 2 Monate ...
Prof. Dr. Klaus Lösche, 2000
2
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Sie werden allgemein durch Hydrolyse aus eiweißreichen Produkten hergestellt und als Würze, Speisewürze, Suppenwürze oder bei Erzeugnissen aus Sojaeiweiß als Sojasauce bezeichnet. Der Geschmack einer Würze wird vor allem durch ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht
1⁄2 Stangensellerie 1⁄2 Brokkoli samt Stangen 1⁄4 Kopfkohl 1⁄2 Zwiebel 2 Zucchini 300 ml reines Wasser 1 EL Knoblauch 1 EL Steinsalz 2 EL Curry 1 EL Bio-Speisewürze Sonnenblumenkerne 4 Stunden einweichen. Abseihen und in der ...
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010
4
Einfache Familienküche: vegan. sojafrei
Speisewürze. -. 1. A. Suppengewürz. Zutaten Variable Menge: gemischtes Suppengemüse (wie z.B. Karotte, Lauch, Sellerie, Petersilienwurzel, Zwiebel) frische Petersilie frischer Schnittlauch sonstige frische Gartenkräuter evtl. etwas ...
Stefanie Beis, 2013
5
Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...
Speisewürze, etwas Salz, Pfeffer und Öl verrühren und die Ente innen und außen damit einreiben. Rosmarin abspülen, trocken schütteln und die Nadeln von den Stielen zupfen. Etwa 1⁄3 zu Seite stellen. ▭1 Zwiebel und 1 Apfel ebenfalls zur ...
Beate Schmitt, 2011
6
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
kaufen konnte: Speisewürze mit viel Pfeffer, safrangesättigte Gutwürze und natürlich auch die bewährte Kindbetterwürze mit Ingwer für die Kranken. >> Außerdem hält er noch viele andere Dinge feil: Quecksilber und Zinnober, gesottenen ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013
7
Die Supermarkt-Lüge: Wie uns die Lebensmittelindustrie für ...
Diesenatürlichen Zutaten kostenjedoch Geld und alles, was Geld kostet, schmälert Profite. Andere Synonyme von Glutamat sind übrigens »Sojawürze«, » Speisewürze«, einfachnur»Würze« und natürlich »gekörnte Brühe« oder »Aroma «.
Jörg Zipprick, 2013
8
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Daß aber das Salz die eigentlich« und wesentlichst« Speisewürze für die armen Gebirgsbewohner ist, das braucht nicht weit und breit bewiesen zu werden. Di« wenigsten, und dieß in seltenen Fällen, kennen Schmalz, Butter «der sonstig« ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1861
9
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
-in Der Preis ergab sich aus den Küchenbucheinträgen. 4<) Mit 'Kuchen' könnte eventuell auch Honigkuchen gemeint sein, den man möglicherweise als Speisewürze verwendete. 50 In auffallendem Kontrast dazu verproviantierten sich die ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
10
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bez. für alle der Geschmacksverbesserung von Speisen dienenden flüssigen od. pastçsen Zubereitungen wie *Speisewürze u. *Gewürze, *Fleischex- trakte in Fleischbrühwürfeln u. im weitesten Sinne für Würzsoßen (Relishes, Dressings).
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

«SPEISEWÜRZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Speisewürze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das kleine Wirtschaftswunder von Aulfingen
Dass der Umgang mit sogenannter Speisewürze dem Haus nicht fremd ist, dokumentieren allein schon die Fläschchen mit dunkler Flüssigkeit auf den Tischen, ... «Schwäbische Zeitung, 11월 16»
2
Zu viel Glutamat macht dick
Viele Hersteller verstecken Glutamat hinter Bezeichnungen wie Würze, Fleischextrakt, Speisewürze, Sojawürze, fermentierter Weizen oder Aroma. Auch die ... «NDR.de, 11월 16»
3
Bolognese im Marktcheck: Welche Fertigsauce schmeckt am besten?
Die Inhaltsstoffe in der Fertig-Sauce Cucina von Aldi erstaunen: Milchsäure und Speisewürze. Zusätze, die in einer Bolognese-Sauce eigentlich nichts verloren ... «STERN, 10월 16»
4
Meister der Müllabfuhr
Aber auch bestimmte Polyamine, wie sie etwa in Speisewürze (Maggi) enthalten ist, können Autophagie verstärken. Ein Medikament mit kontrollierter Wirkung ... «DIE WELT, 10월 16»
5
Ernährung: Liebstöckel: Gewürz macht Hunger auf mehr
Tatsächlich enthält die gleichnamige Speisewürze aber gar kein Liebstöckel. Da das sellerieähnliche Aroma sehr intensiv ist, sollte es immer nur sparsam ... «FOCUS Online, 8월 16»
6
Kommissionier- und Versandlösung für Schraubenhersteller SPAX ...
Bei „Maggi“ gibt es flüssige Speisewürze, bei „Q-Tipps“ Wattestäbchen und bei „Tesa“ ein Klebeband. Bei „Jeep“ steht der Geländewagen vor Augen, bei „Spax“ ... «PresseBox, 8월 16»
7
Heute kochen wir arabisch
Jetzt wünscht sie etwas Speisewürze. „Kennt ihr Maggi?“, fragt sie ihre deutschen Töpfegucker. Kennen wir, Roshan. Sie ist platt, dass die Würze aus dem ... «sz-online, 8월 16»
8
Lyrik und Werbung - Das Entscheidende ist der Rhythmus
Sprecher: Alles Wohl beruht auf Paarung. Wie dem Leben Poesie fehle Maggis Suppennahrung Maggis Speisewürze nie! Brink: Kein Geringerer als der Dichter ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»
9
"Leben ist Veränderung"
... existentielle Frage auch in Bezug auf die Lichtmetaphorik. "Wozu sind wir eigentlich da?". Seine Antwort: "Salz ist Speisewürze und macht das Essen haltbar. «Badische Zeitung, 8월 16»
10
Label „Typisch Harz“: Kunde liefert neue Geschäftsidee
Inzwischen hat sie nicht nur 60 verschiedene Senfsorten im Angebot, sondern gibt ihr Wissen über die Herstellung der Speisewürze weiter. „Nicht mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Speisewürze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/speisewurze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z