앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "sprenkeln" 뜻

사전
사전
section

SPRENKELN 의 어원학

für älter spreckeln, vgl. Sprenkel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SPRENKELN 의 발음

sprenkeln  [sprẹnkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRENKELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SPRENKELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «sprenkeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 sprenkeln 의 정의

얼룩, 물방울, 물방울이 튀어 나와서 밝아짐을 분산시킵니다. sprinkles, drops, splatters 비 유적 의미로 형형색색의 밝은 표면 얼룩의 예 : 그의 얼굴은 주근깨가 있습니다. mit Sprenkeln, Tropfen, Spritzern versehen in Tropfen, Spritzern verteilen. mit Sprenkeln, Tropfen, Spritzern versehenBeispieleeine helle Fläche bunt sprenkeln<in übertragener Bedeutung>: sein Gesicht war mit Sommersprossen gesprenkelt.

독일어 사전에서 «sprenkeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 SPRENKELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenkle
du sprenkelst
er/sie/es sprenkelt
wir sprenkeln
ihr sprenkelt
sie/Sie sprenkeln
Präteritum
ich sprenkelte
du sprenkeltest
er/sie/es sprenkelte
wir sprenkelten
ihr sprenkeltet
sie/Sie sprenkelten
Futur I
ich werde sprenkeln
du wirst sprenkeln
er/sie/es wird sprenkeln
wir werden sprenkeln
ihr werdet sprenkeln
sie/Sie werden sprenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprenkelt
du hast gesprenkelt
er/sie/es hat gesprenkelt
wir haben gesprenkelt
ihr habt gesprenkelt
sie/Sie haben gesprenkelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesprenkelt
du hattest gesprenkelt
er/sie/es hatte gesprenkelt
wir hatten gesprenkelt
ihr hattet gesprenkelt
sie/Sie hatten gesprenkelt
conjugation
Futur II
ich werde gesprenkelt haben
du wirst gesprenkelt haben
er/sie/es wird gesprenkelt haben
wir werden gesprenkelt haben
ihr werdet gesprenkelt haben
sie/Sie werden gesprenkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenkle
du sprenklest
er/sie/es sprenkle
wir sprenklen
ihr sprenklet
sie/Sie sprenklen
conjugation
Futur I
ich werde sprenkeln
du werdest sprenkeln
er/sie/es werde sprenkeln
wir werden sprenkeln
ihr werdet sprenkeln
sie/Sie werden sprenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesprenkelt
du habest gesprenkelt
er/sie/es habe gesprenkelt
wir haben gesprenkelt
ihr habet gesprenkelt
sie/Sie haben gesprenkelt
conjugation
Futur II
ich werde gesprenkelt haben
du werdest gesprenkelt haben
er/sie/es werde gesprenkelt haben
wir werden gesprenkelt haben
ihr werdet gesprenkelt haben
sie/Sie werden gesprenkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprenkelte
du sprenkeltest
er/sie/es sprenkelte
wir sprenkelten
ihr sprenkeltet
sie/Sie sprenkelten
conjugation
Futur I
ich würde sprenkeln
du würdest sprenkeln
er/sie/es würde sprenkeln
wir würden sprenkeln
ihr würdet sprenkeln
sie/Sie würden sprenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesprenkelt
du hättest gesprenkelt
er/sie/es hätte gesprenkelt
wir hätten gesprenkelt
ihr hättet gesprenkelt
sie/Sie hätten gesprenkelt
conjugation
Futur II
ich würde gesprenkelt haben
du würdest gesprenkelt haben
er/sie/es würde gesprenkelt haben
wir würden gesprenkelt haben
ihr würdet gesprenkelt haben
sie/Sie würden gesprenkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sprenkeln
Infinitiv Perfekt
gesprenkelt haben
Partizip Präsens
sprenkelnd
Partizip Perfekt
gesprenkelt

SPRENKELN 운과 맞는 독일어 단어


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

SPRENKELN 처럼 시작하는 독일어 단어

sprengstoffhaltig
Sprengstoffpaket
Sprengstoffweste
Sprengtrichter
Sprengtrupp
Sprengung
Sprengwagen
Sprengwerk
Sprengwirkung
Sprengzerkleinerung
Sprengzünder
Sprenkel
sprenkelig
sprenklig
sprenzen
Spreu
spreuig
sprich
sprichst
spricht

SPRENKELN 처럼 끝나는 독일어 단어

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

독일어 사전에서 sprenkeln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SPRENKELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «sprenkeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sprenkeln 의 독일어 동의어

25개국어로 «sprenkeln» 번역

번역기
online translator

SPRENKELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprenkeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprenkeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sprenkeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

espolvorear
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sprinkle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छिड़कना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رش
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кропить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

borrifar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সেচা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

parsemer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

taburkan
화자 190 x 백만 명

독일어

sprenkeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

撒きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

뿌리다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sprinkle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhỏ từng giọt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தூவுவதற்குப்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शिडकावा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tutam
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

spruzzatina
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

posypać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кропити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

presăra
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πασπαλίζω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sprinkel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

strö
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dryss
화자 5 x 백만 명

sprenkeln 의 사용 경향

경향

«SPRENKELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sprenkeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sprenkeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprenkeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPRENKELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sprenkeln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «sprenkeln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sprenkeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPRENKELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprenkeln 의 용법을 확인하세요. sprenkeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adobe Photoshop CS5
Heico Neumeyer. Abbildung 21.5 Die Sandebene wird durch eine weiche Ebenenmaske zum Rand hin ausgeblendet. Weil wir den Modus auf »Sprenkeln « gesetzt haben, sorgt die Ebenenmaske hier nicht für weiche Ausblendung, sondern ...
Heico Neumeyer, 2011
2
Die besten Photoshop-Workshops aus DOCMA - Band 2: Extra: ...
11 Ebene durch „Sprenkeln" füllen Sehr viel schneller und gleichmäßiger - sofern Sie das wollen - erzielen sie einen Air- brush-Effekt ganz ohne den Einsatz eines manuell geführten Malwerkzeugs. Machen Sie sich den Modus ..Sprenkeln" ...
Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008
3
Naturgeschichte: aus den besten Schriftstellern : mit ...
... hat Ywarze Sprenkeln; der Rau um die ugen hat eine hellere Farbe; uber'den: Augen ift ein fchivarzercStrichz die kleinen Deckfedern der Flugel find hell afchfarben-ohne Sprenkeln; die' andern &find zur Halfte fuchsrothi zur Halfte fchwarz; ...
Friedrich August Weber, 1780
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
«/ven^a», «/ve»A«k». der Sprenkel, ein gebogenes Reis, welches mit einer Schnur und einem Schnellholze «ersehen ist und angespannt wird, um die sich darauf setzenden Vögel zu fangen; s. sprenkeln; engl. s/?«»Fe^ von springen, weil ...
Konrad Schwenck, 1838
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schneide, Schneiße, Baum, Stricht); etwas' durch Sprengen, Sprenkeln Sn' ffanbenes , wie die mit einem Sprengvinsel auf eine Fläche gemachten größern und kleinrrnPunkte, auch die Sommerffecken auf der Haut (im O. D. Sprcnklein);  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Sammlung ähnlich oder gleich klingender Wörter von ganz ...
Zllte Leute erzählen von der großen Plagi der^ Sprenkel. — Zu welchem Sprengel gehör« jens Pfarre? — : > 7^Z! Sprenkeln. Sprenkeln ' ' ' Das Korn Mrd von den Sprenkeln zuweilen- sehr beschädigt. Laß die Leiliwand sprenkeln d. bunt ...
Friedrich Daniel Ernst Scherwinsky, 1816
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sprenkeln , th, Z., niit Sprenkeln versehen ? ein Papier , den Schnitt eines Suche » ( dieselbe Bedeutung hat das Verkl.w. spricl'eln). Spre'nken , th. Z. , in einigen Q. D. Gegenden, mit einem Gitter ver? wahren. Sprsnxel, m. , -», ein Ding, womit  ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Entwurf eines computergestützten Lehrkonzeptes: Design und ...
Sprenkeln Die Ergebnisfarbe zeigt zufällige Ersetzungen der Pixel durch die Ausgangs- oder die Füllfarbe und hängt von der Deckkraft an der Position des einzelnen Pixels ab. Bei geringerer Deckkraft entstehen kleine Löcher. Der Modus ...
Katrin Schmid, 2004
9
Die jagdwissenschaft nach allen ihren theilen
In den Sprenkeln fängt man gewöhnlich die kleinen und in den. Schern die großen Schneußvögel. Der durchhauen« Gang im Walde , worin die Aufschläge und Sprenkel stehen , heißt im eigentlichen Verstände« eine Schneuß oder Schneide ...
Johann Matthäus Bechstein, 1820
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sprenkeln, th.Z., mit Sprenkeln versehen : ein Papier , den Schnitt eines Suche» ( dieselbe Bedeutung hat da« Verkl.w. sprickeln). Sprenken , th. Z. , in einigen O. D. Gegenden, mit einem Gitter ver, wahren. Sprenzel, m. , -s, ein Ding, womit ...
Theodor Heinsius, 1822

«SPRENKELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprenkeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agneskirche: Marode Bänke und ungepflegte Beete verärgern ...
Der Dreck überzieht in Sprenkeln das Holz, ist tief in die Ritzen eingedrungen. Hinzu kommen Graffiti-Schmierereien. Die Sitzfläche macht einen derart ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12월 16»
2
Killerpilze machten den Rosenhof unsicher
... passiert es auch wieder, dass Fabi hinter seinem Drumset aufsteht, einen vollen Schluck Wasser nimmt, um ihn rhythmisch Richtung Publikum zu sprenkeln. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12월 16»
3
Gärtnerei in Westfalen - Wo die Weihnachtssterne wachsen
Und dann "White-Glitter": Das ist ein weißer Stern mit roten Sprenkeln. Es ist eben von Mutter Natur eine Spielart. Das hat jemand gefunden und da auch wieder ... «Deutschlandfunk, 12월 16»
4
Immanu El - „Hibernation“ (Rezension)
Die Pianoballade „Completorium“ wird mit Ambient-Sprenkeln und einem sich im Entstehen auflösenden Pfeifen aufgelockert. Und das Beinah-Instrumental ... «ByteFM Blog, 11월 16»
5
Heimat vor den Toren der Stadt
... Sowjeutunion und deren Familien: "Ich höre hier Wolga-Deutsch und Russisch. Die Jungen sprechen Deutsch und sprenkeln russische Begriffe ein.". «www.evangelisch.de, 9월 16»
6
Petina Gappahs Debütroman: Mnemosyne, schreib!
Erst später, als die Luft wieder sauberer wurde, kehrte das weiße Exemplar mit seinen schwarzen Sprenkeln zurück. Diese naturkundliche Metamorphose liefert ... «Tagesspiegel, 8월 16»
7
Wo sind all die Sonnenflecken hin? Und was macht das mit der Erde?
Es zeigt die Oberfläche der Sonne vollständig frei von dunklen Sonnenflecken, die normalerweise die äußeren Schichten sprenkeln. Anfang Juni durchlief die ... «WIRED, 7월 16»
8
Rheinland-Pfalz: FDP und Grüne segnen Ampel-Koalition in Mainz ab
Der Vorsitzende des Kreisverbandes Neuwied, Alexander Buda, sagte etwa: „Das ist für uns ein rot-grüner Vertragsentwurf mit gelben Sprenkeln.“ Der „Faktor ... «DIE WELT, 5월 16»
9
Baden-Württemberg: Law and Order mit Grün-Schwarz
Deutschland hat nun definitiv sein erstes Kiwi-Bündnis – mit viel Grün und schwarzen Sprenkeln dazu. Die Koalition wird angeführt von der Ökopartei und nicht ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
10
Österreichs neue Politlandkarte
Die Politlandkarte zur Hofburg-Wahl präsentiert sich als blauer Teppich mit wenigen andersfarbigen Sprenkeln. Diese finden sich vor allem im Westen und um ... «ORF.at, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. sprenkeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sprenkeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z