앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Statur" 뜻

사전
사전
section

STATUR 의 어원학

lateinisch statura, zu: stare = stehen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 STATUR 의 발음

Statur  Statu̲r [ʃt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STATUR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Statur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Statur

체격

Körperbau

신체 구조 또는 신장은 말단 이외에 소화 기관 및 골격과 차별화 된 신체를 가진 인간과 동물의 생물학적 인 모습을 나타냅니다. 형태학 및 해부학 분야에서 연구가 수행됩니다. 원칙적으로 사람의 특징적이고 눈에 보이는 특성을 일반적으로 "물리학"이라고합니다. Körperbau oder Statur bezeichnet biologisch das äußere Erscheinungsbild des Menschen und von Tieren, die neben Extremitäten einen differenzierten Körper mit Verdauungssystem und Skelett aufweisen. Erforscht wird der Körperbau in den Fachgebieten Morphologie und Anatomie. Umgangssprachlich werden mit dem Begriff Körperbau in der Regel die charakteristischen, sichtbaren Merkmale eines Menschen bezeichnet.

독일어 사전에서 Statur 의 정의

외모, 체격, 성장 예를 들면 키가 작다. körperliches Erscheinungsbild, Körperbau, WuchsBeispielsie ist zierlich von Statur.
독일어 사전에서 «Statur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STATUR 운과 맞는 독일어 단어


Armatur
Armatu̲r
Diktatur
Diktatu̲r 
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Militärdiktatur
Militä̲rdiktatur
Miniatur
Miniatu̲r
NS-Diktatur
[ɛnˈɛs…]
Natur
Natu̲r 
Nazidiktatur
Na̲zidiktatur
Reparatur
Reparatu̲r 
SED-Diktatur
SED-Diktatur
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
repetatur
repeta̲tur
vertatur
verta̲tur
videatur
videa̲tur

STATUR 처럼 시작하는 독일어 단어

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

STATUR 처럼 끝나는 독일어 단어

Apparatur
Außentemperatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

독일어 사전에서 Statur 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STATUR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Statur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Statur 의 독일어 동의어

25개국어로 «Statur» 번역

번역기
online translator

STATUR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Statur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Statur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Statur» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

身材
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

estatura
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

stature
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

डील-डौल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مكانة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

рост
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

estatura
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দৈহিক উচ্চতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

stature
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kedudukan
화자 190 x 백만 명

독일어

Statur
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

身長
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tầm vóc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உயரம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

उंची
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

boy
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

statura
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wzrost
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зростання
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

statură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανάστημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

statuur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

resning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vekst
화자 5 x 백만 명

Statur 의 사용 경향

경향

«STATUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Statur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Statur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Statur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STATUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Statur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Statur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Statur 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STATUR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Statur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinz-Christian Strache
Unser Herr Bundespräsident hat offenbar nicht nur die Statur eines Nordkoreaners, sondern auch die Gesinnung eines KP-Funktionärs.
2
Maria Jepsen
Kirche ist nicht schwach oder stark durch einen Bischof, welche Statur er auch immer haben mag; Kirche geschieht in den Gemeinden, den Diensten und den Werken.

«STATUR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Statur 의 용법을 확인하세요. Statur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rückkehr zu Gott und zur Statur, oder: die Heilguelle für ...
Mensch so geträumt. Sondern das waren Erlebnisse. Klare, zusammenhängende, erschütternde Bilder des Lebens flohen an meiner Seele vorbei, während den Körper geheimnißvolle Bande gefesselt hielten. Ein halbes Jahrhundert ist an ...
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
ber Statur ge= mafi leben/ secundum naturam ob. пагцгае convenieater' vivere: — □ ber Statur ' ge» treu bleiben, '.nihil a statu naturae disce- dere. — bie Statur eerlangt nur ffirob unb SBafler, natura panem et a quam deside- iat (S e n e c).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
- 1 '*7-" --i27_Bou den K. Franzöf. Behörden werden verfolgt: 941) Baldes. Jean, B-.-dienter a. Vreiißen. Aller: 17 J.; Statur: 1 M. 55 C.: Haare: blond Stirn: bedeckt; Augen: grau; Nafe u. Kinn: fpih Mund: gewöhnlich; Ge1ieht:lan_g, mager, blan ...
4
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
It. David Viktor oder Fikter von Sindelsheim im Odenwalde gebürtig , 25 Hahr« alt , großer schlanker Statur, hat ein rundes gutgefirbtes Angesicht, kurzgeschnittene schwarze Haare, einen schwachen Backenbart, graue Augen, eine große ...
Theodor Hartleben, 1822
5
Amtsblatt für Hannover
Alter: 22'/« Jahre; Größe: 5 Fuß 7 Zoll; Statur: schlank; Haare: blond und, kraus; Stirn: frei; Augenbrauen: blond; Augen: blau; Nase: lang; Mund: klein; Zähne; gesund ; Bart : schwach ; Kinn : lang ; Gesicht : länglich : Gesichtsfarbe: gesund;  ...
Hannover (Provinz), 1869
6
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
... biefer оЬсграфЦфсп Grfcçeinungen, inborn fie baê ©efcCÜdje barin ancrîcnnt, bie SBollfommengeit ber jweefmaßigen proportion, ben ©ipfet ber ©фопсси, bie SBJürbe ber SBebeutung, bie Jpbt)t ber Ccibetifd^aft. ¡Die Statur fcrjfint um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1821
gr»u, mittler Statur, nach Burg, au« gleicher Urlach. 2») August Lindenberg, SeifensiedesHlsclle, 24 Ichr alt, s Fuß groß, Haare blond, Augen grau, mittler Statur, l«ch Berlin, weaen Arbeitslosigkeit. 22) Friedrich Rothe, Backergesell, , 9 Jahr alt.
Stettin (Regierungsbezirk), 1821
8
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
Johann Christian Wenig, 54 Jahr alt, an« Stargard in Pommern ge, , bürtig, 5 Fuß 6H Zoll groß, starker Statur, schwarzbraunen abgeschnittenen Haaren, eben solchen starken Backenbart, blaue Augen und blasser Gesichts« färb/; ehedem ...
Pommern Regierung, 1811
9
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
S)iefj war wobl bei allen Qfrflnbungcn ber Rad, unb bnber bie erften Äimfricr unb (Srflnbcr Sîaturaliftcn , welche Benennung auf Sue anwenbbar ift, auf bie ber angegebene Segriff be*Statura(i*mu* pafjt. ?il* porwaltenbc Steigung jur Statur fann ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ueber die Statur und das Gewicht des Menschen. Zahlreiche zu Brüssel angestellte Untersuchungen rücksichtlich der Statur und bei Gewichts des Mannes und der Frau haben zu foi» genden Resultaten geführt: 1) Von der Geburt an eristirt in ...
Froriep, 1834

«STATUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Statur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trickdiebe stehlen Rentnerin wertvollen Schmuck
160 cm gross, feste Statur, leicht gebräunter Teint, ovales, pausbackiges Gesicht, ruhige Stimme, sprach Hochdeutsch mit Akzent, gepflegte Erscheinung, ... «Telebasel, 1월 17»
2
Polizei null: Ein Raubüberfall aus Pulheim wird Beitrag bei ...
Er hatte eine schlanke Statur, trug einen schwarzen Pullover mit V-Ausschnitt, eine schwarze Hose, schwarze Schuhen mit weißer Sohle und eine dunkle Maske ... «FOCUS Online, 1월 17»
3
«Helmhaus» in Zürich: Raubüberfall auf Vier-Sterne-Hotel im Kreis 1
175 bis 185 cm gross, schlanke Statur, schmales Gesicht, trug dunkle Baseball-Cap. Personen, die im Zusammenhang mit dem Überfall im Hotel Helmhaus an ... «20 Minuten, 1월 17»
4
POL-HG: Entwendete Pferdestatur aus Bronze
Aufgrund des o.g. Zeitungsartikels ergingen mehrere Zeugenhinweise bei der Polizeistation Oberursel, welche zum Wiederauffinden der Statur führten. «Presseportal.de, 12월 16»
5
Ansbach - Presseportal Blaulicht: Am Samstagmorgen versuchten ...
170 cm - 180 cm groß, normale Statur, dunkel gekleidet, "Bomberjacke". Er trug eine dunkle Wollmütze, schwarze Turnschuhe der Marke Nike und dunkle ... «FOCUS Online, 12월 16»
6
Sie könnten nachts bei euch im Zimmer stehen: Teilt die Fahndung ...
1,75 m groß - Fünftagebart - schlanke Statur, dünne Beine - schmales Gesicht - dunkle und vereinzelt graue Haare, herausgewachsener Schnitt - bekleidet mit ... «wize.life, 12월 16»
7
Der abnormale Präsident
Präsident Hollande fehlt die Statur eines Staatspräsidenten, wie ihn sich die Bürger wünschen. (Bild: Etienne Laurent / EPA). Im Wahlkampf von 2012 hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, 12월 16»
8
POL-FR: Freiburg-Lehen: Zeugenaufruf nach Raub
Täter 1: Männlich, 25 Jahre alt, 180 cm groß, kräftige Statur, kurze Haare, ... Täter 2: Männlich, 28-29 Jahre alt, 170 cm groß, schmächtige Statur, dunkle Haare, ... «Presseportal.de, 11월 16»
9
Senatorin Barbara Kisseler : "Sie hatte Statur und Stil"
Die Bestürzung in der Kulturszene und in allen Parteien über den Tod von Barbara Kisseler ist groß. Die kunstsinnige Professorin und Managerin überzeugte ... «DIE WELT, 10월 16»
10
Pizzabote mit "Hulk"-Statur: Räuber suchen sich falsches Opfer aus
Wenn vier Kriminelle gewusst hätten, mit wem sie sich da anlegen, hätten sie ihren Plan einfach fallen lassen. So aber bestellen sie Pizza in ein verlassenes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Statur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/statur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z