앱 다운로드
educalingo
stop

독일어 사전에서 "stop" 뜻

사전

STOP 의 어원학

englisch, zu: to stop, ↑stoppen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 STOP 의 발음

stọp [ʃt…]  , [st…] 


STOP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STOP 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 stop 의 정의

그만!.


STOP 운과 맞는 독일어 단어

Biotop · Desktop · Feuchtbiotop · Geotop · Hardtop · Laptop · Palmtop · Radioisotop · Tabletop · Tanktop · Trockenbiotop · Zootop · eurytop · heterotop · isotop · nonstop · on top · stenotop · top · Ökotop

STOP 처럼 시작하는 독일어 단어

stoned · Stonehenge · stonewashed · Stop-and-go · Stop-and-go-Verkehr · Stopfbuchse · Stopfbüchse · Stopfei · stopfen · Stopfer · Stopfgarn · Stopfkorb · Stopfleber · Stopfnadel · Stopfpilz · Stopftrompete · Stopfung · Stopover · stopp

STOP 처럼 끝나는 독일어 단어

Bop · Cop · E-Shop · Fanshop · Flop · Hip-Hop · Hop · Horoskop · Loop · Physiotop · Pop · Psychotop · Saumbiotop · Scoop · Shop · Sonnentop · Soziotop · Top · Workshop · ektop

독일어 사전에서 stop 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stop» 번역

번역기

STOP 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 stop25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stop 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «stop» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

detener
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Stop
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

остановить
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

parar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বন্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

arrêt
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명
de

독일어

stop
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ストップ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

중지
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mungkasi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

थांबवू
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

dur
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

fermarsi
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

зупинити
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

stop
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stanna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

stoppe
화자 5 x 백만 명

stop 의 사용 경향

경향

«STOP» 의 용어 사용 경향

stop 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stop» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stop 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOP» 단어가 포함된 독일어 인용문

stop 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manfred Rommel
Das erste law of holes: If you are in one, stop digging. (Das erste Gesetz der Löcher: Wenn du in einem drinsteckst, hör auf zu graben.)
2
Konfuzius
Verhindere Verbrechen, damit Strafe nicht nötig ist. Work to stop crimes so that punishment is not necessary.
3
Albert Einstein
Ich glaube an spinozas gott der sich in der harmonie des seienden offenbart stop nicht an einen gott der sich mit schicksalen und handlungen der menschen abgibt.

«STOP» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 stop 의 용법을 확인하세요. stop 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
STOP LOVERBOYS: Der erste Ratgeber zum Thema Loverboys
Der erste deutsche Ratgeber zum Thema Loverboys. Welche Rolle spielen Facebook & Co.?
Nadine Greve, 2012
2
Stop Thief! - Haltet den Dieb!
Alles läuft wie geschmiert für Patsy: brauchbare Noten in den letzten Klassenarbeiten, die Aussicht auf ein richtiges Bandenquartier für sie und ihre Freunde und die Sommerferien in Sicht - was will man mehr?
Dagmar Puchalla, 2011
3
Stop!
van Loghum Stop je overdreven perfectionisme Stop met aan jezelf te twijfelen Stop met iemand anders te willen zijn dan je bent Stop met een muur om je heen te bouwen Stop met je ouders nog steeds van alles te bewijzen Stop met alleen ...
J. Wings, 2008
4
Stop and Relax: Einfache Megaübungen zum Anhalten, Auslüften ...
"Stop and Relax" eignet sich aber auch fürs Handgepäck von Ihren Lieben - schenken Sie es den Geschäftsleuten, den Fahrschülern, den Computerspezialisten, der Familienfrau und den Bürofachleuten - und alle können aufatmen.
Felicie de Roche, 2014
5
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
Menschen, die in ihrer Erscheinung nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmen, erleben fast weltweit vielfältige Menschenrechtsverletzungen.
Anne Allex, 2012
6
"Oh mama, stop acting!": Fotos, Stillstand und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar "Stillstand und Bewegung - Fotografie und Film," ...
Stefan Krause, 2010
7
Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...
Dieses Buch zeigt wissenschaftliche Erkenntnisse sowie praxisnahe Methoden und Konzepte zur Stärkung der Internationalisierungsfähigkeit deutscher Dienstleistungsanbieter sowie zum Aufbau eines attraktiven Angebotes auf dem ...
Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009
8
Stop Motion Animation: Kreative Filme mit LEGO®-Figuren
1. Was. ist. Stop. Motion? Wenn Sie sich dieses Buch gekauft haben, dann haben Sie vielleicht schon eine Idee, was aufSie zukommt, oder vielleicht wollen Sie einfach etwas ganz Neues lernen. Ganz egal, ob Sie gerade erst in die ...
Alexander Altendorfer, 2014
9
Stop der Juwelenbande
STOP-Club. in. Aktion. Tom konnte vor Aufregung kaum einschlafen. Immer wieder dachte er an die vier seltsamen Gestalten im Haus gegenüber. Waren sie nur Autodiebe, oder hatte er wirklich die Juwelenbande aufgestöbert? Das kam ...
Hanns-Peter Karr, 1979
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
tnere must be an end/a stop to ... Ende: es muß (jetzt/...) ein Ende haben mit etw./ etw. muß ein Ende haben to bring a car/train/... to a stop halten: einen Zug/ein Auto/... zum Halten bringen * stehen: einen Zug/ein Auto/... zum Stehen bringen to ...
Hans Schemann, 1997

«STOP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stop 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Afghanistan Menschenrechtsbeauftragte fordert Stopp von ...
Berlin - Die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung hat die Sammelabschiebungen nach Afghanistan scharf kritisiert und einen sofortigen Stopp ... «Straubinger Tagblatt, 12월 16»
2
Stop Tihange - Großdemo im Tivoli
FC Köln spielen in der Regionalliga West gemeinsam gegen den Schrottmeiler an, beide Teams mit der Trikotaufschrift „Stop Tihange“. Die Textilsponsoren ... «Frankfurter Rundschau, 11월 16»
3
Im Kino: das Stop-Motion-Spektakel „Kubo, tapferer Samurai“: Warte ...
„Kubo“ ist der vierte Streich des amerikanischen Laika-Studios, das sich auf die Produktion von Stop-Motion-Filmen spezialisiert hat. Im Gegensatz zu anderen ... «Tagesspiegel, 10월 16»
4
ICE-Stopp ausgelassen: Nächster Halt Freiburg - oder auch nicht ...
Ein Lokführer eines ICE hat auf dem Weg von Basel nach Köln den Halt in Freiburg vergessen. Zahlreiche Reisende wurden am Bahnsteig stehen gelassen. «Augsburger Allgemeine, 8월 16»
5
Finanzen : Stopp-loss-Order: Kursschwankungen besser überstehen
Dafür müssen Anleger ihrer Bank oder Sparkasse eine Verkaufsorder erteilen - auch Stopp-loss-Order genannt. Darauf weist teilt die Aktion «Finanzwissen für ... «Münstersche Zeitung, 6월 16»
6
Musikvideo » Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling!
Mai erschien die “Can't Stop The Feeling!“ auf RCA Records und gleich wurde ein offizielles Video zu der Single geliefert. Am Samstag wird Timberlake bei dem ... «Dance-Charts.de, 5월 16»
7
"Can't Stop The Feeling" - Hört den neuen Sommerhit von Justin ...
Nach dem Spezial-Musikvideo mit dem Cast von "Trolls", gibt es jetzt auch das endgültige und offizielle Musikvideo zu "Can't Stop The Feeling". Hier sehen wir ... «Radio Hamburg, 5월 16»
8
Verzögerung oder gar Stopp: Paris: Aussetzen von TTIP ist ...
Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente glaubt Frankreichs Handelsminister Fekl nicht mehr an eine Einigung. Aus Deutschland kommen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 16»
9
"Stop Hate - Dump Trump": US-Prominente befeuern Kampagne ...
New York. Nun bekommt Donald Trump Gegenwind von Prominenten: Schauspieler, Schriftsteller und Intellektuelle unterstützen eine Kampagne zur ... «RP ONLINE, 1월 16»
10
Kein Stopp für klinische Tests nach Tod von Proband
Der Tod eines Versuchsteilnehmers bei einem Medikamententest ist aus Sicht der französischen Regierung kein Grund für einen Stopp klinischer Erprobungen. «Ärzte Zeitung, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. stop [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/stop> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO