앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "arrêt" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ARRÊT 의 발음

arrêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRÊT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARRÊT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «arrêt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 arrêt 의 정의

사전에있는 정지의 정의는 움직임을 멈추거나, 멈추고, 중단시키는 행동입니다. 멈추려는 행동; 이 작업의 결과. 움직임을 방해합니다.

La définition de arrêt dans le dictionnaire est action d'arrêter, de s'arrêter, d'interrompre un mouvement. Action d'arrêter, de s'arrêter; résultat de cette action. Fait d'interrompre un mouvement.


프랑스어 사전에서 «arrêt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRÊT 운과 맞는 프랑스어 단어


apprêt
apprêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

ARRÊT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

arrangeable
arrangeant
arrangement
arranger
arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrérages
arrestation
arrêt-barrage
arrêtage
arrêté
arrête-bœuf
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir
arrhement

ARRÊT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

프랑스어 사전에서 arrêt 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARRÊT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «arrêt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arrêt 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ARRÊT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «arrêt» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arrêt 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «arrêt» 번역

번역기
online translator

ARRÊT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrêt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrêt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «arrêt» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

detener
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stop
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

остановить
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বন্ধ করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

arrêt
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

stoppen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ストップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

중지
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mungkasi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

थांबवू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fermarsi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зупинити
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stop
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stanna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stoppe
화자 5 x 백만 명

arrêt 의 사용 경향

경향

«ARRÊT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrêt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrêt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrêt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRÊT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arrêt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «arrêt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arrêt 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRÊT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

arrêt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Henri Bergson
L'idée est un arrêt de la pensée.
3
Christian Bobin
A quoi reconnaît-on les gens fatigués ? A ce qu'ils font des choses sans arrêt.
4
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
5
Paul Villeneuve
Les souvenirs, c'est la seule chose au monde qu'on peut partager sans arrêt et qui ne s'épuise jamais...
6
Bruce Chatwin
Les Blancs changent sans arrêt le monde pour l’adapter à la vision fluctuante qu’ils ont de l’avenir. Les aborigènes mobilisent toute leur énergie mentale pour laisser le monde dans l’état où il était. En quoi cette conception est-elle inférieure ?
7
Jindrich Styrsky
La mort ronge tous les jours ce que nous appelons vivre, et la vie avale sans arrêt notre désir du néant.
8
Pierre Movila
Une photographie, c'est un arrêt du coeur d'une fraction de seconde.
9
Ovide
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.
10
Patrick Modiano
Il est difficile d’avoir de la lucidité sur ce qu’on écrit. La répétition vient peut-être du fait que je suis travaillé par une période de ma vie qui revient sans arrêt dans ma tête..

«ARRÊT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrêt 의 용법을 확인하세요. arrêt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le mandat d'arrêt européen
La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin ...
Sophie Bot, 2009
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Arrêt Wagram
Un expert en art est obligé de quitter sa vie et de changer d'identité afin de travailler pour une organistaion criminelle qui menace sa famille s'il ne coopère pas.
Samuel Delage, 2011
4
Maisons d'arrêt
Dans un style direct et vivant "madame Much", visiteuse de prison, raconte son parcours dans le milieu carcéral, ses visites et le suivi de quelques-uns de ceux qu'elle a rencontrés en prison, tout en vivant sa vie de famille.
Claude Breguet Drory, 2011
5
Commentaire d’arrêt – Première Chambre civile, 16 mai 2006
L’arrêt rendu par la première chambre civile le 16 mai 2006 concerne l’appréciation du caractère potestative d’une obligation de paiement stipulée dans un contrat de dépôt-vente.
Constanze Höhn, 2012
6
Introduction à l'histoire du droit et des institutions
Explications : la résolution du conflit dos coutumes de catholicité ot de masculinité du roi, le contenu et la portée de l'arrêt Le Maistre (1593) L'arrêt Le Maistre, dit arrêt de la loi salique, est un arrêt de règlement (cf. fiche 28) rendu par le ...
Guillaume Bernard, 2004
7
20 ans de jurisprudence de la Cour Internationale de ...
NICARAGUA. ET. CONTRE. CELUI-CI. i. r. L'INTERVENTION. D'EL. SALVADOR. (NICARAGUA CONTRE ETATS-UNIS D'AMERIQUE) Ordonnance du 10 mai 1984 Ordonnance du 4 octobre 1984 Arrêt du 26 novembre 1984 Arrêt du 27 juin  ...
Brigitte Stern, 1998
8
L'arrêt circulatoire
Les causes de l'arrêt circulatoire sont diverses, fiées à une atteinte de la pompe cardiaque, de l'appareil circulatoire ou de l'appareil respiratoire.
Pierre Carli, Pierre-Yves Gueugniaud, 1998
9
Commentaire d’arrêt – CE, 18 décembre 2002, Mme Duvignères
« La circulaire est un pavillon qui peut recouvrir toutes sortes de marchandises : ordres du jour, conseils, recommandations, directives d’organisation et de fonctionnement, règles de droit ».
Constanze Höhn, 2012
10
Le sport professionnel après l'arrêt Bosman: une analyse ...
INTRODUCTION. Les. conséquences. de. la. dérégulation. du. marché. du. travail. -. données. de. cadrage. Didier. PRIMAULT. Centre de Droit et d ' Economie du Sport Université de Limoges La mise en œuvre, dans le sport, de la libre ...
‎2004

«ARRÊT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrêt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La justice porte un coup d'arrêt au Center Parcs de Roybon …
Si elle est contraire à l'arrêt du Conseil d'Etat, la décision du tribunal va dans le sens des conclusions du rapporteur public, exprimées lors de ... «Les Échos, 7월 15»
2
Angers : le bébé de huit mois décède après l'arrêt de l'aide respiratoire
Les parents de la petite Ayana, dans le coma depuis mai, avaient auparavant refusé le décès "programmé" de leur enfant avec l'arrêt de l'aide ... «RTL.fr, 7월 15»
3
Les batteries de Solar Impulse endommagées, coup d'arrêt
Le tour du monde de Solar Impulse 2, un avion expérimental révolutionnaire à batterie solaire, a subi un coup d'arrêt momentané mercredi à mi-parcours de son ... «TF1, 7월 15»
4
Coup d'arrêt momentané à l'aventure Solar Impulse, cloué au sol …
Genève (AFP) - Le tour du monde de Solar Impulse 2, un avion expérimental révolutionnaire à batterie solaire, a subi un coup d'arrêt ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
5
Une nouvelle procédure d'arrêt des traitements pour Vincent Lambert
Une nouvelle procédure d'arrêt des traitements pour Vincent Lambert ... qui réclame un arrêt des soins à la médecin-chef du CHU de Reims, ... «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Nous cherchons une maison ou un terrain près d'un arrêt de la Star
Nous cherchons une maison ou un terrain près d'un arrêt de la Star ». « Nous cherchons une maison ou un terrain près d'un arrêt de la Star ... «Le Progrès, 7월 15»
7
Concours de chien d'arrêt - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le dimanche 19 juillet 2015, aura lieu la 9ème édition du concours de chien d'arrêt sur perdrix, organisé par l'AICA de Boulogne sur Gesse, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Affaire Boolell: «Il n'y a jamais eu de mandat d'arrêt contre Duval et …
Pourtant, dans le courant de la journée, Me Herve Duval avait affirmé que la police avait émis un mandat d'arrêt contre lui et Me Anwar Moollan ... «L'express.mu, 7월 15»
9
Un voleur présumé sous mandat d'arrêt pour tentative de meur... - L …
Le suspect d'un vol à main armée commis dans la matinée de mercredi à Woluwe-Saint-Pierre qui a ensuite blessé à la gorge avec des ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
Affaire Vincent Lambert : un pas vers l'arrêt des traitements - Le Monde
Plus de cinq semaines après l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) autorisant l'arrêt des traitements de Vincent ... «Le Monde, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arrêt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/arret> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z