독일어 사전에서 "Strohfeuer" 뜻

독일어 에서 STROHFEUER 의 발음

Strohfeuer  Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]

독일어에서 STROHFEUER 의 뜻은 무엇인가요?

화승총이 불통 속에서만 발화되고 헛방이되다

Strohfeuer

밀짚은 은밀한 사건 사슬과 같이 활동의 ​​강한 징후로 특징 지어 지지만 잠시 멈추는 행동이나 상황에 대한 비유입니다. 결정적인 것은 초기에 매우 폭력적인 활동을 유발할 수있는 경우에도 원인 유발 요인으로 인해 장기간 동기가 부여 된 활동을 유지할 수 없다는 것입니다. 빨대가 빨리 그리고 커졌지 만, 물질은 소진 되었기 때문에 더 이상 음식을 발견하지 못합니다. "Strohfeuer"라는 용어는 무엇보다도 경멸스럽게 생각합니다. 경제 부양 프로그램이 두 가지 이상의 밀짚 효과를 낼 수 있는지 여부와 관련하여 정치인과 경제학자, 특히 경제학자들 사이에서 긴 논쟁이있었습니다.

Ein Strohfeuer ist eine Metapher, eine Redewendung für eine Handlungsweise oder einen Umstand, die oder der von einer starken Ausprägung einer Aktivität, etwa einer dichten Ereigniskette, gekennzeichnet ist, die jedoch nur kurz anhält. Ausschlaggebend ist, dass der ursächliche Auslöser nicht lange eine Aktivität motivierend in Gang halten kann, auch wenn er anfangs für eine durchaus heftige Aktivität sorgen konnte. Stroh brennt schnell und groß, aber das Feuer findet schnell keine Nahrung mehr, da die Substanz aufgebraucht ist. Der Begriff Strohfeuer wird vor allem pejorativ verstanden und gebraucht. Es gibt unter Politikern sowie unter Wirtschaftswissenschaftlern, speziell unter Volkswirten, seit langem eine Debatte, ob Konjunkturprogramme mehr als einen Strohfeuereffekt haben können.

독일어 사전에서 Strohfeuer 의 정의

가연성 짚, 빨리 사라져가는 강하고 밝고 깜박이는 불에 쉽게 영양을 공급하는 화재 © herculaneum79 - Fotolia.com © herculaneum79 - Fotolia.com 예제 \u003c비 유적 의미에서\u003e : 첫 열정의 벼락.

von leicht brennbarem Stroh genährtes, stark, hell und hoch aufflackerndes Feuer, das schnell verlischt© herculaneum79 - Fotolia.com© herculaneum79 - Fotolia.comBeispiel<in übertragener Bedeutung>: das Strohfeuer der ersten Begeisterung.

STROHFEUER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Strohfeuer 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Strohfeuer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Strohfeuer» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 昙花一现
• 독일어 - 스페인어 번역기: casualidad favorable
• 독일어 - 영어 번역기: flash in the pan
• 독일어 - 힌디어 번역기: ख़राब
• 독일어 - 아랍어 번역기: عاطفة سريعة
• 독일어 - 러시아어 번역기: осечка
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: piscar na panela
• 독일어 - 벵골어 번역기: ব্যর্থতা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: feu de paille
• 독일어 - 말레이어 번역기: kilat dalam kuali
• 독일어: Strohfeuer
• 독일어 - 일본어 번역기: フライパンにフラッシュ
• 독일어 - 한국어 번역기: 화승총이 불통 속에서만 발화되고 헛방이되다
• 독일어 - 자바어 번역기: kerlip ing telusur
• 독일어 - 베트남어 번역기: chói sáng khắp nơi
• 독일어 - 타밀어 번역기: கடாயில் ப்ளாஷ்
• 독일어 - 마라티어 번역기: पॅन मध्ये फ्लॅश
• 독일어 - 터키어 번역기: saman alevi
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: fuoco di paglia
• 독일어 - 폴란드어 번역기: słomiany
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: осічка
• 독일어 - 루마니아어 번역기: strălucire efemeră
• 독일어 - 그리스어 번역기: πυροτέχνημα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: flits in die pan
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: blixt i pannan
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: flash i pannen

«STROHFEUER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Strohfeuer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Hans-Werner Sinn

Solange das Holz noch brennt, braucht man kein Strohfeuer zu entfachen.

2

Mary Somerville

Das Fernsehen hat keine Zukunft. Es ist nur ein Strohfeuer.

3

Giacomo Casanova

Das Feuer der Begierden gleicht dem Strohfeuer; sobald es brennt, hat es auch schon seine größte Höhe erreicht.

4

Romain Rolland

All unser Hoffen und Harren, diese ganze Glut uns Sehnsucht, diesen heißen Wünsche und diese prächtigen Strohfeuer sind nur dazu da, um letztlich den Topf zum Sieden zu bringen, darin wie unser täglich Süpplein in Zufriedenheit kochen.

5

Ulrich Erckenbrecht

Frühwerke sind Strohfeuer oder Kaminfeuer.

6

Anonym

Wenn Geistesblitze in Strohköpfe einschlagen, gibt es kein Strohfeuer, sondern einen Schwelbrand.

«STROHFEUER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Strohfeuer 의 용법을 확인하세요. Strohfeuer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Strohfeuer

Auf einmal geht es nicht mehr nur um Spaß, sondern um Liebe, nicht mehr nur um Karriere, sondern um das Leben. Alles steht auf dem Spiel. Sascha Lobo war selbst Start-up-Unternehmer.

Sascha Lobo, 2010

Die heilige Volksmission in Augsburg: gehalten durch die ...

Strohfeuer wäre, das zwar im ersten Augenblicke hell aufflackert, leuchtet und erwärmt, aber bald wieder erlischt. Jndessen ist das Strohfeuer eben doch auch ein Feuer, und in Ermanglung eines andern mag man sich gerne an demselben  ...

G. Vies, L. Mayr, 1853

Fütterungszeit

Strohfeuer. Die Scheune brannte lichterloh. Das Wort ›Strohfeuer‹ bekam auf einmal eine andere Bedeutung. Ich staunte. Ein unvergleichliches Naturschauspiel, so wie ein Tornado, eine Monsterwelle oder eine Gewitterfront, einfach nur geil ...

Tom Weihbischof, 2011

Liebe, Trennung und andere (Un-)Gereimtheiten

21. Strohfeuer. „Was mich brennend interessiert: Hattest du die ganze letzte Zeit keine neue Beziehung?“ „Wenn ich recht überlege, keine. Halt, da war doch eine kleine, reizvolle, aber viel zu kurze Beziehung. Sie hieß, glaube ich Virginia.

Ulrich H. Karl, 2003

revisão ... ou? - Rückblick ... oder?

Wenigstens einmal möchtest du in Flammen stehen, möchtest verbrennen, möchtest Strohfeuer sein, hell und schnell auflodern für eine kleine, kurze Ewigkeit. Die Sirenen heulen auf und ohne zu begreifen, was dich leitet, folgst du ihnen, ...

Martin McHuber, 2010

Rette deine Seele!: Missionsbuch, enthaltend Unterrichte, ...

Man fagt vierten s: „Die Miffidnen find ein Strohfeuer. und bewirken vielleicht nie eine reine und rechtfchaffene Belehrung.“ Darauf ift zu antworten: auch ein Strohfeuer ftiftet Nutzen. denn es macht hell. und kann. wenn es auch nur kurze Zeit ...

‎1870

"Rette deine Seele": Ein Missions- und Gebetbuch für ...

Die Miffionen findein Strohfeuer. und bewirken'vielleicht nieeine reine und rechtfchaffene Bekebrung." - Darauf ift zu antworten: auch ein Strohfeuer ftiftet Nutzen. denn es macht hell. und kann. wenn es auch nur kurze ,Zeit brennt. Einen vom ...

Joseph Schneider, 1873

StiftungsReport 2013/14: Auftrag Nachhaltigkeit: Wie ...

Diese Faktoren entscheiden darüber, ob die Stiftung mehr als nur Strohfeuer entfacht. Wenn sich eine Stiftung nachhaltigem Stiftungsmanagement verpflichtet fühlt, berücksichtigt sie neben ökonomischen Faktoren auch die ökologischen und ...

Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2013

Die Schweiz - Wenn Die Maske Fllt... Meine St.Moritz-Notizen ...

Strohfeuer? Meine eigenen Verrücktheiten akzeptieren die kosmopolitisch orientierten Moritzer, sie nennen mich liebevoll Anschelika. Im urig-gemütlichen Restaurant „Die Krone“ mit dem besten „Chäsfondue“ (mit der Schweizer Betonung ...

Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...

Das bedeutet: »Wie ein Strohfeuer brannte sie lichterloh – und brannte lichterloh aus, einem Strohfeuer gleich.« Tab.2-1 Burnout vor Freudenberger [35] Jahr Autor Vor Christus Altes Burnout – Das Krankheitsbild Geschichte.

Thomas M. H. Bergner, 2010

«STROHFEUER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Strohfeuer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

GERRY WEBER - Trendwende oder Strohfeuer?

Die Aktie des Modeunternehmens Gerry Weber ist mittel- und langfristig ein sehr schwacher Wert am deutschen Aktienmarkt, macht aber zum Jahresbeginn ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1월 17»

Konjunkturexperte rechnet bei Trump nur mit Strohfeuer

Bezahlt würde ein Strohfeuer aus Infrastrukturprogrammen und Steuersenkungen mit in die Höhe schnellenden Staatsschulden. Trump hatte angekündigt, die ... «cash.ch, 12월 16»

Experte warnt: Alles nur ein Strohfeuer an der Börse?

Seitdem klar ist, dass Donald Trump US-Präsident wird, ist der Dow Jones nicht zu stoppen. Doch die Zahl der Mahner wird größer. Jetzt hat auch Top-Ökonom ... «Der Aktionär, 12월 16»

Abschaffung der Kirchenfabriken: Vom Strohfeuer zum Flächenbrand

Anders als von Regierungs- und Bistumsseite angenommen handle es sich bei diesem Widerstand nicht um ein Strohfeuer, sondern um einen Flächenbrand, ... «Luxemburger Wort, 12월 16»

Die Ölpreis-Rally droht zum Strohfeuer zu werden

Die Rally am Ölmarkt könnte sich somit schnell als Strohfeuer entpuppen, die Ölschwemme bald wieder zur Flut werden und den Preis in die Tiefe reissen. «cash.ch, 12월 16»

Brent C.O. - Nachhaltige Preisrally oder doch nur ein Strohfeuer?

Dass sich die OPEC auf ihrem jüngsten Treffen derart aufgeräumt präsentierte und kräftige Förderkürzungen beschloss, überraschte dann doch; vor allem der ... «wallstreet-online, 12월 16»

BNP Paribas: MÄRKTE AM MORGEN | Ölpreis-Rally nur ein ...

BNP Paribas: MÄRKTE AM MORGEN | Ölpreis-Rally nur ein Strohfeuer? Ölpreis-Rally nur ein Strohfeuer? Erstmals seit acht Jahren einigte sich die Opec auf ... «Finanzen.net, 12월 16»

Gold: Erholung erweist sich als Strohfeuer

Die aktuell zu beobachtende Aufwärtstendenz des Dollarindex und der internationalen Aktienmärkte hat die jüngste Erholungsphase des Goldpreises jäh ... «Finanzen.net, 11월 16»

Gold: Alles nur ein Strohfeuer?

Während die Preise für Kupfer und Zink weiter anziehen, hat sich der kurze Anstieg des Goldpreises nach der Wahl von Donald Trump als Strohfeuer erwiesen. «ARD.de, 11월 16»

Donald Trump und die Studentenproteste: Revolution oder ...

"Die Proteste, Teach-ins und Versammlungen sind aus meiner Sicht aber ein Strohfeuer. Dass hier eine revolutionäre Bewegung entsteht, glaube ich nicht", ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»