앱 다운로드
educalingo
tabu

독일어 사전에서 "tabu" 뜻

사전

TABU 의 어원학

englisch taboo, tabu < Tonga tabu, tapu, wohl = geheiligt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TABU 의 발음

tabu̲ 


TABU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TABU 의 뜻은 무엇인가요?

금기

금기 사항은 행동 방식을 초등식으로 지시하거나 금지하는 문화적 형식의 합의에 따라 암묵적으로 실행되는 사회적 규칙 세트를 기반으로합니다. 금기는 엄격하지 않고 엄격하며 무조건적이고 보편적이며 유비쿼터스 적이므로 기능하는 인간 사회의 일부입니다. 동시에 금기는 사회적 규범으로 표현되지 않거나 간접적 인 유화 또는 웅변의 침묵으로 제안된다.이 점에서 합리적인 타당성과 비판에 대한 금기는 철회된다. 정확하게 침묵하고 암묵적인 성격으로 인해, 금기 사항은 성문화 된 법률 분야의 공식 형벌에 대한 명백한 금지와 다릅니다. 거의 모든 생물, 사물 또는 상황이 인간의 시야로 이동하면 금기시 될 수 있습니다. 금기 사항은 단어, 사물, 행동, 충돌 지점 / 테마, 동식물, 자원 사용, 개인 또는 사회 집단과 관련 될 수 있습니다.

독일어 사전에서 tabu 의 정의

금기 주제이 주제는 금기시 \u003c이치 형 의미로\u003e :이 식당에서는 청바지가 금기시된다.

TABU 운과 맞는 독일어 단어

Babu · Inzesttabu · Marabu

TABU 처럼 시작하는 독일어 단어

tabuieren · Tabuierung · tabuisieren · Tabuisierung · tabuistisch · Tabula gratulatoria · Tabula rasa · Tabularium · Tabulaten · Tabulator · Tabulatortaste · Tabulatur · Tabulett · tabulos

TABU 처럼 끝나는 독일어 단어

Abu · Karibu · Urubu · Zebu

독일어 사전에서 tabu 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TABU» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «tabu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tabu» 번역

번역기

TABU 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «tabu» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

忌讳
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

tabú
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

taboo
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निषेध
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

محرم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

табу
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

tabu
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

নিষিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

tabou
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명
de

독일어

tabu
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

タブー
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

금기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

biyasa
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

điều cấm kỵ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விலக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

जे करण्यास मनाई आहे असे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

tabu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

tabù
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

tabu
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

табу
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

tabu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ταμπού
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

taboe
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tabu
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tabu
화자 5 x 백만 명

tabu 의 사용 경향

경향

«TABU» 의 용어 사용 경향

tabu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabu 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABU» 단어가 포함된 독일어 인용문

tabu 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Harald Schmidt
Für viele Promis sind Badeklamotten absolut tabu - klar, da sieht man die vielen Abnäher von der Schönheitschirurgie!

«TABU» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabu 의 용법을 확인하세요. tabu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tabu
Im Gegensatz dazu hat das Wort Tabu aber seinen ‚Siegeszug′ auch im öffentlichen Leben fortgesetzt. Man braucht nicht lange recherchieren um das Wort Tabu in Zeitungsartikeln zu finden.
Eric Maes, 2002
2
Tabu: Thriller
Ein unschuldiges Opfer, ein falscher Verdächtiger und eine gnadenlose Jagd.
Tom Egeland, 2009
3
Tabu und Identität: eine narrative Analyse von ...
Persönliche NS-Vergangenheiten sind in der deutschen Öffentlichkeit Tabu gewesen.
Andrea Littrup, 2009
4
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Biographical note: Ursula Reutner, Universität Augsburg.
Ursula Reutner, 2009
5
Sexualität im Alter - (k)ein Tabu im Pflegeheim
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Artikel der Welt am Sonntag vom 8.
Manuela Kästner, 2013
6
Tabu Search und seine Variationen
Mit dem Aufkommen von kombinatorischen Problemen im Rahmen des Operation Research (z.B. Stunden-/Raumplanung einer Schule, Planung einer Lieferantentour) wurden sogenannte Heuristiken (= Lösungsstrategien) entwickelt um diese zu lösen.
Christine Hopp, 2011
7
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
Revised habilitation--Universiteat, Karlsruhe, 2004.
Claudia Lepp, 2005
8
Recht Und Tabu
Recht und Tabu - ein Problemaufriß Otto Depenheuer Inhaltsübersicht I.Tabu im Recht? II. Das Geheimnis des Tabus III. Logik der Rationalität IV. Sinn durch Tabu V. Begriffliche Konturen VI. Universalitat und Relativität des Tabus VII.
Otto Depenheuer, 2003
9
Tabu Search
Es gibt in der Theorie einige Problemstellungen, die in ihren Grundlagen leicht zu verstehen und nachzuvollziehen sind.
Jörg Heinicke, 2002
10
Berichterstattung über Sexualität: Zwischen Tabu und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit liefert ...
Tina Knaut, 2011

«TABU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ikea bricht Tabu in neuem Werbespot
Ein Aufreger: Die Kampagne spricht ein gesellschaftliches Tabu-Thema an: Potenzstörungen im Alter. Die Oma erzählt der Enkelin von etwas, das dem Opa ... «rosenheim24.de, 1월 17»
2
Boris Becker: In der Ehe gibt es ein Tabu
Fremdgehen in der Ehe ist für Ex-Tennisstar Boris Becker (49) nach eigenen Worten tabu. „Klar geht das nicht. Wenn ich's herausfinden würde, würde ich erst ... «tz.de, 12월 16»
3
«Wenn dein Spiel zur Droge wird» - Neue Kampagne bricht Tabu ...
Unter dem Motto «Wenn dein Spiel zur Droge wird» spricht eine im vergangenen Jahr lancierte Kampagne erneut jugendliche Glücksspieler an. «az Aargauer Zeitung, 10월 16»
4
Homosexualität im Fußball? Deutsche Bahn bricht Tabu mit ...
Ein neuer Werbe-Spot der Deutschen Bahn kratzt an einem Tabu: Schwule im Fußball. Allerdings gingen die Werber dennoch vorsichtig vor. Umarmung ja ... «B.Z. Berlin, 6월 16»
5
Theater: Altonaer Theater bringt Roman „Tabu“ auf die Bühne
Das Altonaer Theater bringt in der kommenden Saison Ferdinand von Schirachs Roman „Tabu“ auf die Bühne. „Wir sind ein bisschen stolz, dass wir die Rechte ... «FOCUS Online, 5월 16»
6
Behebungsgebühren für Banken in Österreich nicht mehr tabu
Für Sparkassenverbandschef Fabisch hat der Bankomat „die beste Zeit ohnehin schon hinter sich“. Erste Bank und Sparkassen beraten über die Einführung von ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4월 16»
7
VfB Stuttgart: Thema Europa League für Robin Dutt vorerst tabu
Stuttgart (dpa) - Trotz des beeindruckenden Aufwärtstrends des VfB Stuttgart unter dem neuen Trainer Jürgen Kramny bleibt das Thema Europa League für ... «t-online.de, 2월 16»
8
Tabu Vergewaltigung – Frauen erzählen
Rund 550 Vergewaltigungen werden in der Schweiz jedes Jahr angezeigt. Doch über sexuelle Gewalt zu sprechen, ist immer noch ein Tabu. In diesem Film ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1월 16»
9
Syrien: Zieht die Bundeswehr in einen "Krieg"? Das K-Wort als Tabu
Auf jeden Fall ist das K-Wort für die Bundesregierung tabu. Sie hat ihre Gründe dafür. Deutschland sei nicht im Krieg, "weil wir keinen Staat bekämpfen", sagt ... «RP ONLINE, 12월 15»
10
BND-Chef unter Druck: Ausspionieren von Freunden bleibt Tabu
... den Bundesnachrichtendienst (BND) an ihrer Aussage fest, wonach das Ausspionieren von befreundeten Staaten wie den USA und Frankreich ein Tabu sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. tabu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tabu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO